From PCUSA
English
FOR A POPULAR FRONT MAY DAY!
Demonstrate in the Streets; For the Unity of Action by All Working People in Defense of Their Living Standards, Their Civil Liberties, and in Defense of World Peace
TO ALL PEOPLE:
On May First, people of the entire world will celebrate the one hundred thirty-seventh anniversary of that day which was born out of the struggle of the American working class for the eight-hour day.
May Day is the day when the workers of the world demonstrate their international solidarity. On this day they close ranks and press forward to new struggles.
Let us reclaim our history on May 1. Let us go out into the streets and demonstrate that, in this time of crises, we refuse to stay silent. Let the rulers in Wall Street and Washington hear that we will fight for bread for our families, for peace and against the forces of reaction. Let the unity of labor defeat the menace of international fascism. Let unity of workers blaze the way to social justice. Let us make this the May Day one of the popular front, of a united working class against the war machine.
PEOPLES UNITY TO SMASH FASCISM
The riders of reaction are abroad in the land. Neocons, the war mongers, the deep state, and all the reactionary forces of Wall Street, have launched a bitter attack against our democratic rights, our civil liberties, against our working class organizations. The anti-union forces of Wall Street aim to make the United States one vast sweatshop, to make of the workers the serfs of the open-shoppers.
Let the people demonstrate in the streets on May Day against these reactionary forces. Let the whole country ring with the giant voice of labor. Let the bankers and industrialists and their puppets in the Supreme Court and Congress know that under no circumstances will the American working class permit them to establish fascism in this country.
TO FIGHT FOR OUR LIVING STANDARDS IS TO FIGHT THE BANKERS
Our demonstrations must be a living defiance against reaction. We must serve notice that we will not yield an inch to the pressure of reaction. We must show through the popular front that all Americans can and will prevent the victory of fascism.
The bankers and employers have become fat under the “stimulus” deals. Their profits have multiplied by hundreds of percent. While they hoard their millions, the children of the workers are deprived of food and housing by the high cost of living. The “stimulus” deals have turned out to be a raw deal for the American workers.
They boast of recovery. But this recovery has only brought increased profits for the speculators and bankers. For the workers it has brought back-breaking speed-up, wages have been cut, and food and rent have soared sky-high. Two-thirds of Americans still cannot afford a $400 emergency.
In this, the richest country in the world, millions are living below the poverty line. Yet the reactionaries – capitalist controlled media – are demanding that all relief be cut off, that nothing should be done to aid the distress of the working population. And unfortunately, Biden has given in to their demands. Whereas the PRO Act, which would have benefited working people, could have been passed by this administration, it was allowed to die without a struggle.
EVERY CITY A UNION TOWN
Let us honor our history and make of May Day a day of struggle for higher wages, for the six-hour day, for the five-day week without reduction in pay, end of “right-to-work”, for the end of company unions and yellow dog contracts. On that day the organized workers must extend their hands in fraternal greetings to the unorganized. We must pledge that we will help to bring millions of unorganized workers into the trade unions and build a powerful class-oriented trade union movement, based on industrial unionism. Make every city a union city.
We must demand that the unemployed receive adequate relief, that wherever a factory is closed, the government must open it up and put men back to work at union wages. The demands of the workers for the repeal by Congress of the Taft-Hartley Act must be echoed by all labor. The interests of the unemployed and the employed are the same. A blow against one is a defeat for the other. Let all workers, employed and unemployed, young and old, black and white, immigrant and native born, demand genuine social insurance, demand that the aged be well taken care of, and that the youth shall be given jobs and the right to education.
May Day is not just labor’s day. It is also the day of all those oppressed by reaction, of all deprived of jobs and homes. The bulk of small farmers and family-owned businesses have been driven to bankruptcy, unable to repair their own equipment. Labor must join hands on May Day with migrant workers and demand security and the right to organize.
SOCIAL JUSTICE FOR ALL OPPRESSED COMMUNITIES
Labor must extend its hand to the African American community and other minorities, doubly oppressed and exploited by the capitalist rulers. The life of the African American people has been turned into one big horrible Scottsboro (an historic case from the 1930s). White labor cannot be free as long as black labor is enslaved. May Day must become a day of struggle against discrimination, and a day of struggle for the full political, social and economic equality of all oppressed communities.
We must resist the efforts of the bosses to profit from child labor. No child should have its life warped and stunted by back-breaking work in the factory or slaughterhouse. We must fight for the abolition of all child labor.
On May Day we must have in our ranks all working women and all the wives of workers and farmers. We must defend them against the attacks of the reactionaries who wish to reduce them to beasts of burden, to make them mere breeding animals for the warmongers. We must fight for their special interests and needs. Let us demand full social and economic equality for women.
NEEDS OF THE YOUTH
The youth of America, the flower of the country, has less and less prospects for jobs or a future. Let us demonstrate on May Day for the vital needs of American youth. Let us demand the immediate adoption of the program of the American Student Union which calls for a federally funded youth program.
May Day comes this year when the peace of the world is threatened more than at any time since the end of the last World War. NATO’s aggressive encirclement of Russia and China and the encouragement of fascism in the Ukraine have brought us to the brink of World War 3. The capitalist warhawks seek to balkanize Russia then move the conflict towards China. U.S. hegemony wants to stifle out any movement towards a multi-polar world. The fascist warmongers are striving to form an alliance of all the capitalist powers for a “crusade” against the memory of the U.S.S.R. – citadel of socialism and the hope of the working class of the world. Soviet monuments and cemeteries are being destroyed, meanwhile the Waffen SS collaborator organizations openly parade in Europe and North America, like the Ukrainian organization led by Stepan Bandera.
THE FIGHT FOR PEACE
Let us on May Day show our unbreakable determination to fight for peace. Let us unmask the diplomacy of the Biden government, which preaches the policy of “spreading democracy”, but forces countries to pay tribute to Wall Street. In the name of defending so-called “democracies”, Biden is carrying out a jingoist war in the Ukraine, on China’s borders, in the Middle East, and on the Korean Peninsula. Nazis in the Ukrainian government are being given $100 million dollars every 24 hours.
Under the guise of “spreading democracy” the Biden administration sends shipments of materials for war to puppet regimes – Taiwan, Ukraine, South Korea, Japan, and Poland. Our own reactionaries and capitalist media – CNN, MSNBC, FOX, Washington Post, New York Times – encourage fascist militarism to attack countries that threaten U.S. economic and military hegemony. Russia, China, Cuba, Venezuela, North Korea, Syria, Nicaragua, Belarus and Iran are just a few of Washington’s targets. Let us press onward and build a real working class blockade against all munitions shipments and the shipment of all war materials to the fascist war machines.
We cannot trust Biden’s stumbling words about “spreading democracy”. His policy is helping to pave the way so that the bankers can drag the United States into the next world war, just as his predecessors went to war to protect the profits of finance capital.
DEFENSE OF THE SOVIET EXPERIENCE
We must demonstrate our determination to join hands with all workers throughout the world in the fight for peace, in the fight against the instigators of a new world war. Let us unite with all working people, both inside our country and around the globe, to keep America out of war, to save humanity from the horrors of a new world slaughter. Let us on May First, the traditional day of socialism, pledge ourselves to defend the legacy of the first country of socialism – the Soviet Union. Let American working people show that they stand solidly behind the peace policy of the Soviet experience, which planned no aggressive action, which enslaved no people, which had no capitalists trying to coin money out of death and destruction.
On May First, the day on which the working class demonstrates for its own class interests, let us raise high the banner of struggle for independent working class political action. The two years of the Biden regime have shown the workers that they cannot depend on the two old capitalist parties to fight for their interests. The Democratic and Republican Parties may have differences as to how to divide the stolen monies taken from working people. They are the parties of Wall Street, owned and directed by the banks and monopolies.
FOR A WORKERS’ PARTY!
We should not rely upon politicians like Biden or Trump, who pay lip service to working people as they carry out the dictates of finance capital. Do not believe those labor leaders who ask you to line up behind Biden and to abandon the class struggle. This is the road to disaster for America’s working people. This will keep people chained to the Democratic and Republican Parties, the parties of Wall Street. This will weaken the independent force of labor and its alliance with the people. This leaves us completely at the mercy of Biden, Trump and the Party Bosses.
If we are to make the rich pay the cost of the crisis, if we are to relieve working people of the unbearable burden of taxation and inflation, if we are to give work to the unemployed and hope to the youth, if we are to prevent the victory of fascism in the United States, if we want to defend and preserve peace, then we must build a united people’s front against war and fascism – a Workers’ Party.
As we march through the streets and raise our voices in protest against fascism, let us extend the hand of solidarity to the victims of class war in the United States and throughout the capitalist world. Let us demand the freedom of Julian Assange, Omali Yeshitela, Leonard Peltier, and all those framed and imprisoned by the capitalists for their struggle against reaction and their efforts in behalf of the working class.
RELEASE POLITICAL PRISONERS!
On May First, let the Ukrainian pro-fascist rulers hear our demands to release the Ukrainian anti-fascist Kononovich brothers, Alex Saab, Mumia Abu-Jamal, Steve Donzinger, Georges Ibrahim Abdallah, and the tens of thousands of other anti-fascist victims. Let us support the struggle of the Nicaraguan, Cuban and Venezuelan peoples for their national independence from Washington’s economic and military threats.
As we march on May Day let us remember that we live in the richest land in the world. There is wealth enough for everyone. Not a single man, woman or child would have to go hungry if the warehouses were opened, if the closed factories started to operate again, if human needs were put above the profit drive of a small infinitesimal minority.
FOR SOCIALISM, FOR A SOVIET AMERICA!
No capitalist country is so ripe for socialism as the United States, where the workers have built up the greatest, formerly productive plants in the world. Inspired by the great victories of socialism in the Soviet Union, where unemployment was abolished, where hundreds of nationalities lived in peace, where the greatest culture in the history of the world was built, let us resolve that we in the United States fight for the victory of socialism, for a Soviet America.
Workers, farmers, Socialists, Communists, trade unionists, unemployed, stand up on May Day. Demonstrate the power of the American working class. Make of labor’s May Day parades a mighty fist challenging the tyranny and greed of the bankers and open-shoppers. Let this May Day become the day from which the American working class will advance to new victories.
Stand up on May First!
All out into the streets! Build the mighty united front of working people on May First!
For the six-hour day, for the five-day week without reduction in pay! For higher wages, against the high cost of living! We cry out for a thirty hour work week at forty hour pay!
Make every city a union city! For a powerful class-oriented trade union movement based on industrial unionism!
For unemployment, old age and social insurance!
For full social, political and economic equality for all oppressed communities! Jobs and schools for American youth! Demand the program of the American Student Union!
For a people’s front against war and fascism! For a Workers’ Party!
Keep America out of war! Against $100 million dollars every 24 hours to Ukraine! Use that money at home to build for improvement in the infrastructure!
Remember the peace policies of the former Soviet Union! Defend the socialist legacy of the Soviet Union – the first land run by peasants and workers!
Using the Soviet Union as our guiding light, we need to build real socialism in the United States!
CENTRAL COMMITTEE,
PARTY OF COMMUNISTS, U.S.A.
Chris Bovet, National Chair,
Dr. Angelo D’Angelo, General Secretary
Spanish
¡POR UN FRENTE POPULAR PRIMERO DE MAYO!
(Declaración del Comité Central, Partido de los Comunistas, EE.UU.)
partyofcommunistsusa.net
Manifestarse en las Calles; Por la Unidad de Acción de Todos los Trabajadores en Defensa de su Nivel de Vida, de sus Libertades Civiles y en Defensa de la Paz Mundial
A TODAS LAS PERSONAS:
El Primero de Mayo, pueblos de todo el mundo celebrarán el ciento treinta y siete aniversario de la lucha de la clase obrera estadounidense por la jornada de ocho horas.
El Primero de Mayo es el día en que los trabajadores del mundo demuestran su solidaridad internacional. En este día cierran filas y avanzan hacia nuevas luchas.
Reinvindiquemos nuestra historia el 1 de mayo, salgamos a las calles y demostremos que en este tiempo de crisis, nos negamos a callar. Que se enteren los gobernantes de Wall Street y Washington que lucharemos por el pan de nuestras familias, por la paz y contra las fuerzas de la reacción. Que la unidad del trabajo derrote la amenaza del fascismo internacional. Que la unidad de los trabajadores abra el camino hacia la justicia social. Hagamos de este Primero de Mayo un unico frente popular de clase obrera, unida contra la maquinaria de guerra.
UNIDAD DE LOS PUEBLOS PARA APLASTAR EL FASCISMO
Los jinetes de la reacción están en el extranjero. Los neoconservadores, los traficantes de guerra, el estado profundo y todas las fuerzas reaccionarias de Wall Street han lanzado un amargo ataque contra nuestros derechos democráticos, nuestras libertades civiles, contra nuestras organizaciones de la clase trabajadora. Las fuerzas antisindicales de Wall Street pretenden convertir a los Estados Unidos en un gran taller clandestino, convertir a los trabajadores en siervos de los compradores abiertos.
Que el pueblo se manifieste en las calles el Primero de Mayo contra estas fuerzas reaccionarias. Que todo el país suene con la voz gigante del trabajo. Que los banqueros, los industriales, sus títeres en la Corte Suprema y el Congreso, sepan que bajo ninguna circunstancia la clase obrera estadounidense les permitirá establecer el fascismo en este país.
LUCHAR POR NUESTRO NIVEL DE VIDA ES LUCHAR CONTRA LOS BANQUEROS
Nuestras manifestaciones deben ser un desafío vivo contra la reacción. Debemos advertir que no cederemos a la presión de la reacción. Debemos mostrar a través del frente popular que todos los estadounidenses pueden y evitarán la victoria del fascismo.
Los banqueros y los empresarios han engordado con los acuerdos de “estímulo”. Sus ganancias se han multiplicado cien por ciento mas. Mientras atesoran sus millones, los hijos de los trabajadores se ven privados de alimento y vivienda por el alto costo de la vida. Los acuerdos de “estímulo” han resultado ser un trato injusto para los trabajadores estadounidenses.
Se jactan de la recuperación. Pero esta recuperación solo ha traído mayores ganancias para los especuladores y banqueros. Para los trabajadores ha traído una aceleración agotadora, se han recortado los salarios, la comida y el alquiler se ha disparado por las nubes. Dos tercios de los estadounidenses aún no pueden pagar una emergencia de $400.
En este, el país más rico del mundo, millones viven por debajo del umbral de la pobreza. Sin embargo, los reaccionarios, los medios de comunicación controlados por los capitalistas, exigen que se elimine toda ayuda, que no se haga nada para ayudar a la población trabajadora. Y desafortunadamente, Biden ha cedido a sus demandas. Mientras que la Ley PRO, que habría beneficiado a los trabajadores, podría haber sido aprobada por esta administración, se permitió que muriera sin luchar.
CADA CIUDAD UN PUEBLO DE LA UNIÓN
Honremos nuestra historia y hagamos del Primero de Mayo una jornada de lucha por mayores salarios, por la jornada de seis horas, por la semana de cinco días sin reducción de salario, por el fin del “derecho al trabajo”, por el fin del sindicatos de empresa y contratos de perros amarillos. Ese día los trabajadores organizados deben extender la mano en saludo fraternal a los no organizados. Debemos prometer que ayudaremos a atraer a millones de trabajadores no organizados a los sindicatos y construir un poderoso movimiento sindical clasista, basado en el sindicalismo industrial. Hacer de cada ciudad una ciudad unión.
Debemos exigir que los desempleados reciban una ayuda adecuada, que dondequiera que se cierre una fábrica, el gobierno debe abrirla y volver a poner a los hombres a trabajar con salarios sindicales. Las demandas de los trabajadores para la derogación por parte del Congreso de la Ley Taft-Hartley deben ser repetidas por todos los trabajadores. Los intereses de los desempleados y los empleados son los mismos. Un golpe contra uno es una derrota para el otro. Que todos los trabajadores, empleados y desempleados, jóvenes y viejos, negros y blancos, inmigrantes y nativos, exijan un verdadero seguro social, exijan que los ancianos estén bien atendidos y que los jóvenes tengan trabajo y derecho a la educación.
El Primero de Mayo no es solo el día del trabajo. Es también el día de todos los oprimidos por la reacción, de todos los privados de trabajo y de hogar. La mayor parte de los pequeños agricultores y las empresas familiares han ido a la quiebra al no poder reparar sus propios equipos. Los trabajadores deben unirse el Primero de Mayo con los trabajadores migrantes y exigir seguridad y el derecho a organizarse.
JUSTICIA SOCIAL PARA TODAS LAS COMUNIDADES OPRIMIDAS
El trabajo debe extender su mano a la comunidad afroamericana y otras minorías, doblemente oprimidas y explotadas por los gobernantes capitalistas. La vida del pueblo afroamericano se ha convertido en un gran y horrible Scottsboro (un caso histórico de los años 30). El trabajo blanco no puede ser libre mientras el trabajo negro esté esclavizado. El Primero de Mayo debe convertirse en un día de lucha contra la discriminación y un día de lucha por la plena igualdad política, social y económica de todas las comunidades oprimidas.
Debemos resistir los esfuerzos de los patrones para sacar provecho del trabajo infantil. La vida de ningún niño debería verse torcida y atrofiada por el trabajo agotador en la fábrica o el matadero. Debemos luchar por la abolición de todo trabajo infantil.
El Primero de Mayo debemos tener en nuestras filas a todas las mujeres trabajadoras y a todas las esposas de los trabajadores y campesinos. Debemos defenderlos de los ataques de los reaccionarios que quieren reducirlos a bestias de carga, convertirlos en meros animales de cría para los belicistas. Debemos luchar por sus intereses y necesidades especiales. Exijamos la plena igualdad social y económica de las mujeres.
NECESIDADES DE LA JUVENTUD
La juventud de América, la flor del país, tiene cada vez menos oportunidades de trabajo o de futuro. Manifestémonos el Primero de Mayo por las necesidades vitales de la juventud estadounidense. Exijamos la adopción inmediata del programa de la Unión de Estudiantes Estadounidenses que exige un programa para jóvenes financiado por el gobierno federal.
El Primero de Mayo llega este año cuando la paz del mundo está más amenazada que nunca desde el final de la última Guerra Mundial. El cerco agresivo de Rusia y China por parte de la OTAN y el fomento del fascismo en Ucrania nos han llevado al borde de la Tercera Guerra Mundial. Los halcones de guerra capitalistas buscan balcanizar a Rusia y luego trasladar el conflicto a China. La hegemonía estadounidense quiere sofocar cualquier movimiento hacia un mundo multipolar. Los belicistas fascistas se esfuerzan por formar una alianza de todas las potencias capitalistas para una “cruzada” contra la memoria de la URSS, ciudad del socialismo y esperanza de la clase obrera del mundo. Los monumentos y cementerios soviéticos están siendo destruidos, mientras las organizaciones colaboradoras de las Waffen SS desfilan abiertamente en Europa y Norteamérica, como la organización ucraniana dirigida por Stepan Bandera.
LA LUCHA POR LA PAZ
Mostremos el Primero de Mayo nuestra determinación inquebrantable de luchar por la paz. Desenmascaremos la diplomacia del gobierno de Biden, que predica la política de “difundir la democracia”, pero obliga a los países a rendir tributo a Wall Street. En nombre de la defensa de las llamadas “democracias”, Biden está llevando a cabo una guerra jingoísta (orgullo nacional exagerado, y a la pretensión de superioridad)en Ucrania, en las fronteras de China, en Medio Oriente y en la Península de Corea. Los nazis del gobierno ucraniano reciben 100 millones de dólares cada 24 horas.
Con el pretexto de “difundir la democracia”, la administración Biden envía materiales para la guerra a regímenes títiriteros: Taiwán, Ucrania, Corea del Sur, Japón y Polonia. Nuestros propios medios reaccionarios y capitalistas (CNN, MSNBC, FOX, Washington Post, New York Times) fomentan el militarismo fascista para atacar países que amenazan la hegemonía económica y militar de Estados Unidos. Rusia, China, Cuba, Venezuela, Corea del Norte, Siria, Nicaragua, Bielorrusia e Irán son solo algunos de los objetivos de Washington. Sigamos adelante y construyamos un verdadero bloqueo de la clase trabajadora contra todos los envíos de municiones y el envío de todo el material de guerra a las máquinas de guerra fascistas.
No podemos confiar en las palabras tambaleantes de Biden sobre “difundir la democracia”. Su política está ayudando a allanar el camino para que los banqueros puedan arrastrar a Estados Unidos a la próxima guerra mundial, tal como sus antecesores fueron a la guerra para proteger las ganancias del capital financiero.
DEFENSA DE LA EXPERIENCIA SOVIÉTICA
Debemos demostrar nuestra determinación de unirnos a todos los trabajadores del mundo en la lucha por la paz, en la lucha contra los instigadores de una nueva guerra mundial. Unámonos con todos los trabajadores, tanto dentro de nuestro país como en todo el mundo, para mantener a Estados Unidos fuera de la guerra, para salvar a la humanidad de los horrores de una nueva matanza mundial. El Primero de Mayo, el día tradicional del socialismo, comprometámonos a defender el legado del primer país del socialismo: la Unión Soviética. Dejemos que los trabajadores estadounidenses demuestren que respaldan firmemente la política de paz de la experiencia soviética, que no planificó ninguna acción agresiva, que no esclavizó a ningún pueblo, que no tuvo capitalistas tratando de sacar dinero de la muerte y la destrucción.
El Primero de Mayo, el día en que la clase obrera se manifiesta por sus propios intereses de clase, levantemos en alto la bandera de la lucha por la acción política independiente de la clase obrera. Los dos años del régimen de Biden han demostrado a los trabajadores que no pueden depender de los dos viejos partidos capitalistas para luchar por sus intereses. Los partidos Demócrata y Republicano pueden tener diferencias en cuanto a cómo dividir el dinero robado a los trabajadores. Son los partidos de Wall Street, poseídos y dirigidos por los bancos y los monopolios.
¡POR UN PARTIDO OBRERO!
No debemos confiar en políticos como Biden o Trump, que solo son demagogos para con los trabajadores mientras llevan a cabo los dictados del capital financiero. No le creas a esos líderes laborales que apoyes a Biden y abandones la lucha de clases. Este es el camino al desastre para los trabajadores de Estados Unidos. Esto mantendrá a la gente encadenada a los partidos Demócrata y Republicano, los partidos de Wall Street. Esto debilitará la fuerza independiente del trabajo y su alianza con el pueblo. Esto nos deja completamente a merced de Biden, Trump y los Jefes de Partido.
Si queremos hacer que los ricos paguen el costo de la crisis, si queremos aliviar a los trabajadores de la insoportable carga de los impuestos y la inflación, si queremos dar trabajo a los desempleados y esperanza a los jóvenes, si queremos evitar la victoria del fascismo en los Estados Unidos, si queremos defender y preservar la paz, entonces debemos construir un frente de pueblo unido contra la guerra y el fascismo: un Partido de los Trabajadores.
Mientras marchamos por las calles y levantemos nuestras voces en protesta contra el fascismo, extendamos la mano solidaria a las víctimas de la guerra de clases en los Estados Unidos y en todo el mundo capitalista. Exijamos la libertad de Julian Assange, Omali Yeshitela, Leonard Peltier y todos aquellos incriminados y encarcelados por los capitalistas por su lucha contra la reacción y sus esfuerzos en favor de la clase trabajadora.
¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS!
El Primero de Mayo, que los gobernantes profascistas ucranianos escuchen nuestras demandas de liberar a los hermanos Kononovich antifascistas ucranianos, Alex Saab, Mumia Abu-Jamal, Steve Donzinger, Georges Ibrahim Abdallah y las decenas de miles de otras víctimas antifascistas. Apoyemos la lucha de los pueblos de Nicaragua, Cuba y Venezuela por su independencia nacional frente a las amenazas económicas y militares de Washington.
Mientras marchamos el Primero de Mayo, recordemos que vivimos en la tierra más rica del mundo. Hay suficiente riqueza para todos. Ni un solo hombre, mujer o niño tendría que pasar hambre si se abrieran los almacenes, si las fábricas cerradas volvieran a funcionar, si las necesidades humanas se pusieran por encima del afán de lucro de una pequeña minoría.
¡POR EL SOCIALISMO, POR UNA AMÉRICA SOVIÉTICA!
Ningún país capitalista está tan maduro para el socialismo como Estados Unidos, donde los trabajadores han construido las plantas productivas más grandes del mundo. Inspirándonos en las grandes victorias del socialismo en la Unión Soviética, donde se eliminó el desempleo, donde cientos de nacionalidades vivieron en paz, donde se construyó la mayor cultura de la historia del mundo, resolvamos que en los Estados Unidos luchamos por la victoria del socialismo, por una América soviética.
Obreros, campesinos, socialistas, comunistas, sindicalistas, desempleados, de pie el Primero de Mayo. Demostrar el poder de la clase obrera estadounidense. Haga de los desfiles del Primero de Mayo del trabajo un puño poderoso que desafíe la tiranía y la codicia de los banqueros y los compradores abiertos. Que este Primero de Mayo se convierta en el día a partir del cual la clase obrera estadounidense avanzará hacia nuevas victorias.
¡Levántate el Primero de Mayo!
¡Todos a la calle! ¡Construir el poderoso frente único del pueblo trabajador el Primero de Mayo!
¡Por la jornada de seis horas, por la semana de cinco días sin reducción de salario!
¡Por salarios más altos, contra el alto costo de la vida! ¡Pedimos a gritos una semana laboral de treinta horas con un salario de cuarenta horas!
¡Haz de cada ciudad una ciudad unión! ¡Por un poderoso movimiento sindical clasista basado en el sindicalismo industrial!
¡Por desempleo, vejez y seguro social!
¡Por la plena igualdad social, política y económica de todas las comunidades oprimidas!
¡Trabajos y escuelas para la juventud estadounidense!
¡Exija el programa de la Unión de Estudiantes Estadounidenses!
¡Por un frente popular contra la guerra y el fascismo! ¡Por un Partido de los Trabajadores!
¡Mantenga a Estados Unidos fuera de la guerra! ¡Contra $100 millones de dólares cada 24 horas a Ucrania! ¡Use ese dinero en casa para construir para mejorar la infraestructura!
¡Recuerda las políticas de paz de la antigua Unión Soviética! ¡Defiende el legado socialista de la Unión Soviética, la primera tierra dirigida por campesinos y trabajadores!
¡Usando a la Unión Soviética como nuestra luz guía, ¡necesitamos construir un socialismo real en los Estados Unidos!
COMITÉ CENTRAL,
PARTIDO DE LOS COMUNISTAS, EE.UU.
Chris Bovet, Presidente Nacional,
Dr. Angelo D’Angelo, Secretario General
French
POUR UN FRONT POPULAIRE MAY DAY !
(Déclaration du Comité central, Parti des communistes, États-Unis)
partyofcommunistsusa.net
Manifestez dans les rues ; Pour l’unité d’action de tous les travailleurs dans la défense de leur niveau de vie, de leurs libertés civiles et dans la défense de la paix mondiale
A TOUS LES PEUPLES :
Le 1er mai, les peuples du monde entier célébreront le cent trente-septième anniversaire de cette journée née de la lutte de la classe ouvrière américaine pour la journée de huit heures.
Le 1er mai est le jour où les travailleurs du monde manifestent leur solidarité internationale. Ce jour-là, ils serrent les rangs et se lancent dans de nouvelles luttes.
Reprenons notre histoire le 1er mai. Sortons dans la rue et montrons qu’en cette période de crise, nous refusons de nous taire. Que les dirigeants de Wall Street et de Washington entendent que nous nous battrons pour du pain pour nos familles, pour la paix et contre les forces de la réaction. Que l’unité du travail vainque la menace du fascisme international. Que l’unité des travailleurs ouvre la voie à la justice sociale. Faisons de ce 1er mai celui du front populaire, d’une classe ouvrière unie contre la machine de guerre.
UNITÉ DES PEUPLES POUR ÉCRASER LE FASCISME
Les cavaliers de la réaction sont à l’étranger dans le pays. Les néocons, les fauteurs de guerre, l’État profond et toutes les forces réactionnaires de Wall Street ont lancé une attaque amère contre nos droits démocratiques, nos libertés civiles, contre nos organisations de la classe ouvrière. Les forces antisyndicales de Wall Street visent à faire des États-Unis un vaste atelier de misère, à faire des travailleurs les serfs du patronat.
Que le peuple manifeste dans les rues le 1er mai contre ces forces réactionnaires. Que tout le pays résonne de la voix géante des travailleurs. Que les banquiers et les industriels et leurs marionnettes à la Cour suprême et au Congrès sachent qu’en aucun cas la classe uvrière américaine ne leur permettra d’établir le fascisme dans ce pays.
LUTTER POUR NOS NIVEAUX DE VIE, C’EST COMBATTRE LES BANQUIERS
Nos manifestations doivent être un défi vivant contre la réaction. Nous devons signifier que nous ne céderons pas d’un pouce à la pression de la réaction. Nous devons montrer à travers le front populaire que tous les Américains peuvent empêcher et empêcheront la victoire du fascisme.
Les banquiers et les employeurs ont grossi sous les accords de « relance ». Leurs bénéfices ont été multipliés par centaines de pour cent. Alors qu’ils amassent leurs millions, les enfants des travailleurs sont privés de nourriture et de logement par la cherté de la vie. Les accords de « relance » se sont révélés être une affaire pourrie pour les travailleurs américains.
Ils se vantent de relance de l’économie. Mais cette relance n’a fait qu’augmenter les profits des spéculateurs et des banquiers. Pour les travailleurs, cela a entraîné une accélération des cadences, les salaires ont été réduits et la nourriture et les loyers ont grimpé en flèche. Les deux tiers des Américains ne peuvent toujours pas se permettre une urgence de 400 $.
Dans ce pays, le plus riche du monde, des millions de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté. Pourtant, les réactionnaires – les médias contrôlés par le capitalisme – exigent que toute aide soit coupée, que rien ne soit fait pour soulager la détresse de la population laborieuse. Et malheureusement, Biden a cédé à leurs demandes. Alors que la loi PRO, qui aurait profité aux travailleurs, aurait pu être votée par cette administration, on l’a laissée mourir sans combat.
CHAQUE VILLE UNE VILLE SYNDICALE
Faisons honneur à notre histoire et faisons du 1er mai une journée de lutte pour des salaires plus élevés, pour la journée de six heures, pour la semaine de cinq jours sans réduction de salaire, la fin des lois anti-grèves, pour la fin des syndicats d’accompagnement et contrats de chien jaune. Ce jour-là, les travailleurs organisés doivent tendre la main en salut fraternel aux non-organisés. Nous devons nous engager à aider à faire entrer des millions de travailleurs non syndiqués dans les syndicats et à construire un puissant mouvement syndical de classe, basé sur le syndicalisme industriel. Faire de chaque ville une ville syndicale.
Nous devons exiger que les chômeurs reçoivent une aide adéquate, que partout où une usine est fermée, le gouvernement doit la ré-ouvrir et remettre les hommes au travail aux salaires syndicaux. Les demandes des travailleurs pour l’abrogation par le Congrès de la loi Taft-Hartley doivent être reprises par tous les travailleurs. Les intérêts des chômeurs et des salariés sont les mêmes. Un coup contre l’un est une défaite pour l’autre. Que tous les travailleurs, employés et chômeurs, jeunes et vieux, noirs et blancs, immigrés et autochtones, exigent une véritable assurance sociale, exigent que les personnes âgées soient bien prises en charge et que les jeunes aient un emploi et le droit à l’éducation.
Le 1er mai n’est pas seulement la fête du travail. C’est aussi le jour de tous les opprimés par la réaction, de tous les privés d’emploi et de logement. La plupart des petits agriculteurs et des entreprises familiales ont été poussés à la faillite, incapables de réparer leur propre équipement. Les travailleurs doivent tendre la main le 1er mai aux travailleurs immigrés et exiger la sécurité et le droit de s’organiser.
JUSTICE SOCIALE POUR TOUTES LES COMMUNAUTES OPPRIMEES
Les travailleurs doivent tendre la main à la communauté afro-américaine et aux autres minorités, doublement opprimées et exploitées par les dirigeants capitalistes. La vie du peuple afro-américain a été transformée en un grand horrible Scottsboro (un cas historique des années 1930). Le prolétaire blanc ne peut pas être libre tant que le prolétaire noir est asservi. Le 1er mai doit devenir un jour de lutte contre la discrimination et un jour de lutte pour la pleine égalité politique, sociale et économique de toutes les communautés opprimées.
Nous devons résister aux efforts des patrons pour profiter du travail des enfants. Aucun enfant ne devrait voir sa vie rabaissée et déformée par un travail éreintant à l’usine ou à l’abattoir. Nous devons lutter pour l’abolition de tout travail des enfants.
Le 1er mai, nous devons avoir dans nos rangs toutes les travailleuses et toutes les épouses d’ouvriers et d’agriculteurs. Il faut les défendre contre les attaques des réactionnaires qui veulent les réduire à des bêtes de somme, en faire de simples reproducteurs pour les fauteurs de guerre. Nous devons lutter pour leurs intérêts et leurs besoins particuliers. Exigeons la pleine égalité sociale et économique pour les femmes.
BESOINS DES JEUNES
La jeunesse américaine, la fleur du pays, a de moins en moins de perspectives d’emploi ou d’avenir. Manifestons le 1er mai pour les besoins vitaux de la jeunesse américaine. Exigeons l’adoption immédiate du programme de l’American Student Union qui réclame un programme jeunesse financé par le fédéral.
Le 1er mai arrive cette année à un moment où la paix du monde est menacée plus qu’à n’importe quelle époque depuis la fin de la dernière guerre mondiale. L’encerclement agressif de la Russie et de la Chine par l’OTAN et l’encouragement au fascisme en Ukraine nous ont amenés au bord de la Troisième Guerre mondiale. Les faucons de guerre capitalistes herchent à balkaniser la Russie puis à déplacer le conflit vers la Chine. L’hégémonie américaine veut étouffer tout mouvement vers un monde multipolaire. Les bellicistes fascistes s’efforcent de former une alliance de toutes les puissances capitalistes pour une “croisade” contre la mémoire de l’URSS – citadelle du socialisme et espoir de la classe uvrière du monde. Les monuments et cimetières soviétiques sont détruits, tandis que les organisations Kollabos de la Waffen SS défilent ouvertement en Europe et en Amérique du Nord, comme l’organisation Ukronazie dirigée par Stepan Bandera.
LA LUTTE POUR LA PAIX
Montrons, le 1er mai, notre détermination inébranlable à lutter pour la paix. Démasquons la diplomatie du gouvernement Biden, qui prône la politique de « propagation de la démocratie », mais oblige les pays à payer tribut à Wall Street. Au nom de la défense des soi-disant « démocraties », Biden mène une guerre d’agression en Ukraine, aux frontières de la Chine, au Moyen-Orient et dans la péninsule coréenne. Les Ukronazis du gouvernement Kievien reçoivent 100 millions de dollars tous les 24 heures. Sous prétexte de “répandre la démocratie”, l’administration Biden envoie des cargaisons de matériel de guerre à des régimes fantoches – Taiwan, Ukraine, Corée du Sud, Japon et Pologne. Nos propres médias réactionnaires et capitalistes – CNN, MSNBC, FOX, Washington Post , New York Times – encouragent le militarisme fasciste à attaquer les pays qui menacent l’hégémonie économique et militaire des ÉtatsUnis. La Russie, la Chine, Cuba, le Venezuela, la Corée du ord, la Syrie, le Nicaragua, la Biélorussie et l’Iran ne sont que quelques-unes des cibles de Washington. Continuons et construisons un véritable blocus de la classe ouvrière contre tous les envois de munitions et l’envoi de tout matériel de guerre aux machines de guerre fascistes.
Nous ne pouvons pas faire confiance aux paroles trébuchantes de Biden sur la “propagation de la démocratie”. Sa politique contribue à ouvrir la voie pour que les banquiers puissent entraîner les ÉtatsUnis dans la prochaine guerre mondiale, tout comme ses prédécesseurs ont allés en guerre pour protéger les profits du capital financier.
DÉFENSE DE L’EXPÉRIENCE SOVIETIQUE
Nous devons montrer notre détermination à nous unir à tous les travailleurs du monde entier dans la lutte pour la paix, dans la lutte contre les instigateurs d’une nouvelle guerre mondiale. Unissons-nous à tous les travailleurs, à la fois dans notre pays et dans le monde entier, pour sortir l’Amérique de la guerre permanente, pour sauver l’humanité des horreurs d’un nouveau massacre mondial. Engageonsnous, le premier mai, jour traditionnel du ocialisme, à défendre l’héritage du premier pays du socialisme – l’Union soviétique. Que les travailleurs américains montrent qu’ils soutiennent fermement la politique de paix de l’expérience soviétique, qui n’avait aucune intention aggressive, qui n’asservissait aucun peuple, qui n’avait aucun capitaliste essayant de faire de l’argent à partir de la mort et de la destruction.
Le premier mai, jour où la classe ouvrière manifeste pour ses propres intérêts de classe, evons haut la bannière de la lutte pour une action politique indépendante de la classe ouvrière. Les deux années de régime Biden ont montré aux travailleurs qu’ils ne peuvent pas dépendre des deux vieux partis capitalistes pour défendre leurs intérêts. Les partis démocrate et républicain peuvent avoir des divergences sur la manière de répartir l’argent volé aux travailleu’s. Ce sont les partis de Wall Street, détenus et dirigés par les banques et les monopoles.
POUR UN PARTI OUVRIER !
Nous ne devrions pas nous fier à des politiciens comme Biden ou Trump, qui prétendent s’exprimer pour les travailleurs alors qu’ils exécutent les diktats du capital financier. Ne croyez pas ces dirigeants syndicaux qui vous demandent de vous aligner derrière Biden et d’abandonner la lutte de classe. C’est la voie du désastre pour les travailleurs américains. Cela maintiendra les gens enchaînés aux partis démocrate et républicain, les partis de Wall Street. Cela affaiblira la force indépendante du travail et son alliance avec le peuple. Cela nous laisse complètement à la merci de Biden, de Trump et des patrons de parti.
Si nous voulons faire payer aux riches le coût de la crise, si nous voulons soulager les travailleurs du fardeau insupportable de la fiscalité et de l’inflation, si nous voulons donner du travail aux chômeurs et de l’espoir aux jeunes, si nous voulons empêcher la victoire du fascisme aux États-Unis, si nous voulons défendre et préserver la paix, nous devons construire un front populaire uni contre la guerre et le fascisme – un Parti des travailleurs.
Alors que nous défilons dans les rues et élevons la voix pour protester contre le fascisme, endons une main solidaire aux victimes de la guerre des classes aux États-Unis et dans le monde capitaliste. Exigeons la liberté de Julian Assange, Omali Yeshitela, Leonard Peltier et de tous ceux qui sont accusés et emprisonnés par les capitalistes pour leur lutte contre la réaction et leurs efforts au nom de la classe ouvrière.
LIBÉREZ LES PRISONNIERS POLITIQUES !
Le 1er mai, que les dirigeants Ukronazis entendent nos demandes de libération des frères antifascistes ukrainiens Kononovich, Alex Saab, Mumia Abu-Jamal, Steve Donzinger, Georges Ibrahim Abdallah, et des dizaines de milliers d’autres victimes antifascistes . Soutenons la lutte des peuples nicaraguayen, cubain et vénézuélien pour leur indépendance nationale face aux menaces économiques et militaires de Washington.
Alors que nous manifestons le 1er mai, souvenons-nous que nous vivons dans le pays le plus riche du monde. Il y a assez de richesse pour tout le monde. Pas un seul homme, femme ou enfant n’aurait à souffrir de la faim si les entrepôts étaient ouverts, si les usines fermées recommençaient à fonctionner, si les besoins humains étaient mis au-dessus de la recherche de profit d’une petite minorité infinitésimale.
POUR LE SOCIALISME, POUR UNE AMÉRIQUE SOVIETIQUE !
Aucun pays capitaliste n’est aussi mûr pour le socialisme que les États-Unis, où les travailleurs ont construit les plus grandes usines autrefois productives du monde. Inspirés par les grandes victoires du socialisme en Union soviétique, où le chômage a été aboli, où des centaines de nationalités ont vécu en paix, où la plus grande culture de l’histoire du monde a été construite, décidons que nous, aux ÉtatsUnis, luttons pour la victoire du ocialisme, pour une Amérique soviétique.
Ouvriers, agriculteurs, socialistes, communistes, syndicalistes, chômeurs, levez-vous le 1er mai. Démontrer le pouvoir de la classe ouvrière américaine. Faites des défilés du 1er mai du ravail un poing puissant défiant la tyrannie et la cupidité des banquiers et des spéculateurs parasites. Que ce premier mai devienne le jour à partir duquel la classe ouvrière américaine avancera vers de nouvelles victoires.
Levez-vous le premier mai !
Tous dans la rue ! Construisez le puissant front uni des travailleurs le 1er mai !
Pour la journée de six heures, pour la semaine de cinq jours sans réduction de salaire ! Pour des salaires plus élevés, contre la vie chère ! Nous réclamons une semaine de travail de trente heures avec un salaire de quarante heures !
Faites de chaque ville une ville syndicale ! Pour un puissant mouvement syndical de classe basé sur le syndicalisme d’industrie !
Contre le chômage, les retraites et les assurances sociales !
Pour une pleine égalité sociale, politique et économique pour toutes les communautés opprimées !
Emplois et écoles pour la jeunesse américaine ! Exigez le programme de l’American Student Union !
Pour un front populaire contre la guerre et le fascisme ! Pour un Parti des Travailleurs !
Sortez l’Amérique des guerres à répétition ! Contre les 100 millions de dollars tous les 24 heures à l’Ukraine ! Utilisez cet argent au pays pour construire pour améliorer l’infrastructure !
Souvenez-vous des politiques de paix de l’ex-Union soviétique ! Défendez l’héritage socialiste de l’Union soviétique – la première terre dirigée par des paysans et des ouvriers !
En utilisant l’Union soviétique comme phare, nous devons construire un véritable socialisme aux ÉtatsUnis !
COMITÉ CENTRAL,
PARTI DES COMMUNISTES, USA
Chris Bovet, président national,
Dr Angelo D’Angelo, secrétaire général
