[English]
Historical Memory and Contemporary Continuity: From the Imjin War to a New Chapter in China-DPRK Friendship
Wang Jinhao | Member of the Chinese Branch of the DPRK International Youth Friendship League
China and Korea are not merely neighbors. They are connected by thousands of years of shared history, common cultural traditions, and common challenges. The two countries share common historical and cultural origins. For a considerable period of time, they shared a common historical memory and experienced many similar historical processes. In the history of Sino–North Korean relations before the modern era, one of the most significant events was the Imjin War (the Wanli War).
Part One: The Historical Foundation—The Imjin War (1592–1598)
At the end of the sixteenth century, the situation in East Asia was profoundly shaken by the aggressive ambitions of the Japanese ruler Toyotomi Hideyoshi. In 1592 (the twentieth year of the Wanli Emperor’s reign and the twenty-fifth year of the reign of King Seonjo of Korea), after completing the preliminary unification of Japan, Hideyoshi demanded Korea’s submission under the pretext of requesting passage for an attack on the Ming Empire. After his demand was rejected, he dispatched approximately 158,000 troops in April of that year, landing at Busan and invading Korea.
Korea had enjoyed a long period without war, and its armed forces had fallen into decline. The Japanese army advanced rapidly and, within two months, captured the three capitals—Hanseong (modern-day Seoul), Kaesong, and Pyongyang. King Seonjo fled north to the border city of Uiju near the Chinese frontier and sent envoys to the Ming Empire requesting military assistance.
The Ming Empire immediately dispatched troops to aid Korea. A force under the command of the Ming general Li Rusong achieved a major victory at Pyongyang and liberated both Pyongyang and Kaesong. The Japanese retreated to Hanseong. Thereafter, the two sides fought at Byeokjegwan and engaged in years of negotiations, leading to a temporary suspension of hostilities.
In 1597, Hideyoshi violated the agreement and once again sent approximately 140,000 troops to invade Korea. The Ming Empire responded by dispatching another expeditionary force under the supreme command of Xing Jie, with Generals Ma Gui, Liu Ting, and Chen Lin serving under him. The total strength of the Ming forces reached between 70,000 and 110,000 men. The combined Chinese and Korean armies inflicted heavy defeats upon the Japanese at Jiksan and Cheongsan, forcing them back toward Korea’s southern coast.
In August 1598, Hideyoshi died, and the Japanese forces received orders to withdraw. In November of the same year, the Ming naval commander Chen Lin and the Korean Admiral Yi Sun-sin defeated the retreating Japanese fleet in the naval Battle of Noryang Strait. During this battle, the Ming general Deng Zilong and Admiral Yi Sun-sin heroically gave their lives. The seven-year war concluded with the victory of the united Chinese and Korean forces.
The Imjin War constitutes a shared historical memory of China and Korea and possesses profound historical significance. It safeguarded the traditional values and political principles of Chinese civilization while preserving Korea’s independence and continued existence. This historical memory profoundly shaped the historical foundation of Sino–North Korean relations.
The Imjin War also transformed the strategic balance of East Asia and laid the foundation for nearly three centuries of peace. The conflict led to the collapse of the Toyotomi regime in Japan, which was succeeded by the Tokugawa Shogunate, ushering Japan into a new stage of development. During the following three centuries, Japan made no further large-scale attempts to challenge the East Asian regional order. The Ming Empire effectively preserved security and peace throughout East Asia.
The Imjin War also created an emotional legacy of the two nations “overcoming hardships in the same boat.” The details of the joint operations conducted by Yi Sun-sin and the Ming commanders have been preserved in historical records and in the collective memory of both countries. This brotherhood forged in battle, transcending the framework of ordinary tributary relations, constitutes the deepest historical foundation of Sino–North Korean friendship.
Part Two: The Trial by Fire and Blood—The Historical Significance of the Korean War (1950–1953)
Let us now move to the middle of the twentieth century.
In June 1950, the Korean War broke out. The United States immediately intervened militarily and dispatched the Seventh Fleet into the Taiwan Strait. Hostilities rapidly approached the Sino–North Korean border. Ignoring repeated warnings from the Chinese government, American forces crossed the 38th Parallel and advanced toward the Yalu River. They even bombed Chinese cities in the country’s northeast.
In this critical situation, the Chinese leadership made the historic decision to dispatch the Chinese People’s Volunteers to Korea in order to defend their own country. In October 1950, the Chinese People’s Volunteers crossed the Yalu River and, together with the Korean people and the Korean People’s Army, fought tenaciously for two years and nine months. Ultimately, the front stabilized along the 38th Parallel, compelling the United States to sign the Armistice Agreement in July 1953.
The Korean War holds profound significance for both countries as well as for the regional order.
For China, it was the “war that founded the new state.”
First, the victory established the country’s military reputation and international prestige. It erased the humiliating history during which China had long been subjected to foreign aggression. This victory fundamentally transformed China’s international image from that of a weak and vulnerable country and secured an important position for the new China in both Asian and international affairs.
Second, the war strengthened the new people’s democratic government. During the conflict, campaigns against banditry, land reform, and the suppression of counterrevolution accelerated. These measures ensured genuine national unification and stable order throughout mainland China.
Third, the war created a long-term peaceful environment for national reconstruction. The withdrawal of American forces from the banks of the Yalu River back to the 38th Parallel provided China with valuable strategic depth for its national security.
Fourth, the war greatly strengthened national self-confidence and patriotic sentiment. It enabled the generation that experienced the war, as well as their descendants, to believe that the new China was capable not only of defending its own security and interests but also of effectively assisting other countries in their anti-imperialist struggles. This holds great significance for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.
For Korea, the entry of the Chinese People’s Volunteers into the war constituted genuine support at the most critical moment in the country’s existence. The Volunteers and the Korean People’s Army endured together the snows of the Chosin Reservoir and the fires of Gangwon Province, and their shared bloodshed forged a brotherhood in arms. The Workers’ Party of Korea and the government have repeatedly declared that the fallen Chinese Volunteers will forever remain in the hearts of the Korean people. The history and tradition of unity between the peoples of China and Korea will be passed down from generation to generation. The leaders of both countries have consistently emphasized this position.
For the region and for the world as a whole, the war halted imperialist aggression and expansion, stabilized the situation on the Korean Peninsula, and preserved peace throughout Asia and the wider world. It also inspired the peoples of Asia and across the globe to wage national liberation struggles against imperialism and colonialism.
Looking back at these two historical events, we may say that they represent the beginning and the conclusion of a single historical process. The golden age of Chinese civilization reached its height during the Ming Dynasty. However, beginning in the middle and late Ming period, China entered a prolonged era of decline, and over the following centuries its civilization experienced considerable regression. The country suffered calamities such as colonization by the Western powers. The victory in the Korean War marked the beginning of a new era for China and brought an end to its humiliating history.
Part III: Drawing on the Past and Moving into the Future: A New Chapter in Contemporary China–DPRK Friendship
Entering the twenty-first century, China–DPRK relations, while inheriting their historical traditions, have also acquired new contemporary significance.
Strategic Leadership of the Highest Leaders
The traditional friendship between China and the DPRK was personally forged by the older generation of leaders of both parties and countries and has been continuously strengthened and developed under the guidance of successive generations of leaders. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping and General Secretary Kim Jong Un have maintained close strategic communication in various forms, guiding China–DPRK relations into a new historical era.
A Deeply Rooted Traditional Friendship
In their common struggle against foreign aggression and for national liberation, as well as in the cause of socialist revolution and socialist construction, the peoples of China and the DPRK have trusted and supported one another, continuously strengthening their friendship and cooperative relations. The immortal deeds of the martyrs of the Chinese People’s Volunteers constitute a unique emotional bond between the two peoples.
A Shared Socialist Ideal
China and the DPRK are socialist countries led by communist parties, sharing common ideals, convictions, and goals. China is comprehensively advancing the building of a strong nation and the great cause of national rejuvenation through Chinese-style modernization, while socialist construction in the DPRK is also continuously achieving new successes. Both sides actively cooperate and exchange experience in a wide range of fields.
In July of this year, Wang Huning, Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, and Pak Thae Song, Premier of the Cabinet of the DPRK, jointly attended and addressed a reception in Pyongyang commemorating the 65th anniversary of the signing of the Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance between China and the DPRK.
Wang Huning stated that sixty-five years ago, the older generation of Chinese and Korean leaders signed the Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance, laying an important political and legal foundation for strengthening the friendly relations between the two peoples. Over the past sixty-five years, both sides have adhered to the spirit of the treaty, supported one another, cooperated closely, and worked side by side.
Political mutual trust has continued to deepen, exchanges and cooperation have kept pace with the times, and strategic coordination has become increasingly profound, vividly demonstrating the defining characteristics of China–DPRK relations: enduring friendship, a shared destiny, and mutual assistance. China stands ready to work together with the DPRK to faithfully implement the important agreements reached by General Secretary Xi Jinping and General Secretary Kim Jong Un; to use the joint celebration of the 65th anniversary of the Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance as an opportunity to carry forward the fine traditions and firmly chart the future direction of China–DPRK relations; to deepen exchanges and mutual learning so as to continuously strengthen the well-being and friendship of the two peoples; and to demonstrate their responsibility in this era by jointly promoting peace and stability in the region and throughout the world.
These high-level exchanges clearly define the foundations and guiding principles for the development of China–DPRK friendship.
Practical Cooperation
At the level of practical cooperation, China and the DPRK have established long-term mechanisms of cooperation at multiple levels and across numerous fields.
Economy and Trade
The joint project in the Rason Economic and Trade Zone encompasses the development of ports and industrial parks. The development project for the Hwanggumpyong and Wihwa Islands Economic Zone focuses on agriculture and light industry. The Tumen River Cross-Border Economic Cooperation Project concentrates on infrastructure development, including highways, railways, and ports. The Framework Agreement on Trade between the Governments of the People’s Republic of China and the DPRK has ensured that China has remained the DPRK’s largest trading partner for many years.
Public Welfare and Social Services
The food assistance and cooperation program between the governments of China and the DPRK, implemented through the United Nations World Food Programme as well as bilateral channels, provides regular food assistance and support in agricultural technology. The China–DPRK governmental health cooperation project maintains long-term collaboration in the control of infectious diseases and the development of public health systems.
Humanitarian and Academic Fields
The China–DPRK government scholarship student exchange program annually sends students to study at leading universities in both countries. The joint archaeological and historical documentary research project between China and the DPRK conducts long-term studies of historical sites on the Korean Peninsula and historical documents such as the Annals of the Joseon Dynasty. The reciprocal touring mechanism for Chinese and DPRK cultural and artistic groups ensures regular exchanges in music, dance, and circus arts. The China–DPRK sports cooperation and exchange program supports regular mutual training visits and friendly competitions in football, table tennis, and weightlifting.
All of the above cooperation is carried out within the framework of the Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance between the People’s Republic of China and the DPRK, signed in 1961 and automatically renewed in 2021, thereby providing a solid legal foundation for cooperation in all fields.
Conclusion
Looking back at the Imjin War, the Korean War of 1950–1953, and today’s multi-level and multi-sector practical cooperation, we can clearly discern the historical thread running through them all: China–DPRK relations have never been an isolated or short-term convergence of interests. Rather, they represent strategic trust that has been gradually built through jointly confronting external challenges, jointly striving for national independence and development, and jointly safeguarding regional peace.
Historical memory provides the moral foundation and spiritual bond for contemporary cooperation, while contemporary cooperation, in turn, endows historical memory with renewed vitality and practical substance. This model of interaction—one that may be characterized as “drawing upon history as its foundation, strengthening trust through practical cooperation, and uniting peoples through culture”—enables China–DPRK friendship not only to remain deeply rooted in rich historical soil but also to continuously generate new vitality under the protection of institutional mechanisms of cooperation.
Looking ahead, so long as both sides continue to uphold the principles of mutual respect, equality, and mutual benefit, and fully utilize the potential of the existing platforms for cooperation, China–DPRK relations will undoubtedly continue to develop steadily under the new historical conditions and make a positive contribution to peace and prosperity in Northeast Asia.
[Russian]
Историческая память и современная преемственность: от Имджинской войны к новой главе китайско-северокорейской дружбы
Ван Цзиньхао | Член китайского филиала Международного молодёжного союза дружбы с КНДР
Китай и Корея — это не просто соседи. Их связывают тысячелетия общей истории, общих культурных кодов и общих вызовов. У двух стран общие исторические и культурные истоки. В течение довольно долгого времени эти две страны разделяли общую историческую память и переживали множество схожих исторических процессов. В истории китайско-северокорейских отношений до нового времени одним из важнейших событий является Имджинская война (война годов Ваньли).
Часть первая: Исторический фундамент — Имджинская война (1592–1598 годы)
В конце XVI века обстановка в Восточной Азии подверглась серьёзным потрясениям из-за агрессивных амбиций японского правителя Тоётоми Хидэёси. В 1592 году (двадцатый год правления Ваньли, двадцать пятый год правления корейского вана Сонджо) Хидэёси, завершив предварительное объединение Японии, потребовал от Кореи покорности под предлогом «прохода для нападения на Мин». Получив отказ, он в апреле того же года направил около 158 тысяч солдат для высадки в Пусане и вторжения в Корею.
Корея долгое время не знала войн, и её вооружённые силы пришли в упадок. Японские войска стремительно продвигались вперёд и за два месяца захватили три столицы — Хансон (современный Сеул), Кэсон и Пхеньян. Корейский ван Сонджо бежал на север к пограничному городу Ыйджу у границы с Китаем и отправил послов с просьбой о помощи к империи Мин.
Империя Мин незамедлительно направила войска на помощь Корее. Отряд под командованием минского генерала Ли Жусуна одержал крупную победу при Пхеньяне и освободил Пхеньян и Кэсон. Японцы отступили к Хансону. После этого стороны вели бои у местечка Пичхэгван и многолетние переговоры, и боевые действия временно прекратились.
В 1597 году Хидэёси нарушил соглашение и вновь направил около 140 тысяч солдат для вторжения в Корею. Империя Мин вторично отправила войска под командованием Син Цзе в качестве главнокомандующего похода на восток. Ему подчинялись генералы Ма Гуй, Лю Тин и Чэнь Линь. Общая численность минских войск достигла от 70 до 110 тысяч человек. Объединённые силы Китая и Кореи нанесли японцам тяжёлые поражения при Чиксан и Чхонсан и оттеснили противника к южному побережью Кореи.
В августе 1598 года Хидэёси скончался, и японские войска получили приказ об отступлении. В ноябре того же года командующий минским флотом Чэнь Линь и корейский адмирал Ли Сунсин в морском сражении у пролива Норян разгромили отступающие японские войска. В этом бою героически погибли минский генерал Дэн Цзылун и корейский адмирал Ли Сунсин. Семилетняя война завершилась победой объединённых сил Китая и Кореи.
Имджинская война является общей исторической памятью Китая и Кореи и имеет важное историческое значение. Она защитила традиционные ценности и политические концепции китайской цивилизации и сохранила независимость и существование Кореи. Эта историческая память глубоко сформировала историческую основу китайско-северокорейских отношений.
Имджинская война также изменила стратегическую конфигурацию Восточной Азии и заложила основу для почти трёхсотлетнего мира. Это сражение привело к краху режима Тоётоми в Японии, на смену которому пришёл сёгунат Токугава, вступивший в новый этап развития. В последующие почти триста лет Япония больше не предпринимала крупномасштабных попыток бросить вызов восточноазиатскому порядку. Империя Мин эффективно защитила безопасность и мир в Восточной Азии.
Имджинская война создала эмоциональную память о том, как две страны «в одной лодке преодолевают трудности». Детали совместных боевых действий Ли Сунсина и минских военачальников до сих пор сохранились в исторических документах и коллективной памяти обеих стран. Это братство по оружию, выходящее за рамки обычных вассальных отношений, составляет самый глубокий исторический ген китайско-северокорейской дружбы.
Часть вторая: Испытание огнём и кровью — историческое значение войны в Корее (1950–1953 годы)
Перейдём к середине XX века. В июне 1950 года разразилась Корейская война. Соединённые Штаты немедленно вмешались с применением военной силы и направили Седьмой флот в Тайваньский пролив. Боевые действия быстро приблизились к китайско-северокорейской границе. Американские войска, игнорируя неоднократные предупреждения китайского правительства, перешли 38-ю параллель и устремились к реке Ялуцзян. Они даже бомбили китайские города на северо-востоке страны.
В этой критической ситуации китайское руководство приняло историческое решение о направлении китайских народных добровольцев в Корею для защиты своей страны. В октябре 1950 года китайские народные добровольцы перешли реку Ялуцзян и вместе с корейским народом и армией вели упорные бои в течение двух лет и девяти месяцев. В конечном итоге линия фронта стабилизировалась у 38-й параллели. Это заставило США подписать соглашение о перемирии в июле 1953 года.
Война в Корее имеет глубокое значение для обеих сторон и для региональной структуры:
Для Китая это была «война за основание государства» нового Китая:
Во-первых, эта победа создала военный и международный престиж страны. Она развеяла унизительную историю, когда Китай на протяжении нового времени становился жертвой чужого произвола. Эта победа полностью изменила образ Китая как слабой и уязвимой страны на международной арене и заложила важные позиции нового Китая в азиатских и международных делах.
Во-вторых, война укрепила новую народно-демократическую власть. В ходе войны ускорились кампании по борьбе с бандитизмом, земельная реформа и подавление контрреволюции. Это обеспечило подлинное объединение и стабильность порядка в материковом Китае.
В-третьих, война создала долгосрочную мирную среду для строительства страны. Возврат американских войск от берегов Ялуцзяна к 38-й параллели обеспечил стране ценный стратегический простор для безопасности.
В-четвёртых, война значительно усилила национальную уверенность и патриотические чувства. Это позволило поколению, пережившему войну, и их потомкам поверить в то, что новый Китай способен не только защищать свою безопасность и интересы, но и эффективно помогать другим странам в антиимпериалистической борьбе. Это имеет важное значение для осуществления великого возрождения китайской нации.
Для Кореи вступление китайских народных добровольцев в войну стало реальной поддержкой в критический момент существования страны. Добровольцы и корейская народная армия вместе пережили снега Чанцзиньху и огонь Канвондо, и их кровь скрепила боевое братство. Трудовая партия Кореи и правительство неоднократно заявляли, что павшие китайские добровольцы навсегда останутся в сердцах корейского народа. История и традиции единства народов Китая и Кореи будут передаваться из поколения в поколение. Руководители обеих стран постоянно подчёркивают эту позицию.
Для региона и всего мира эта война остановила империалистическую агрессию и экспансию, стабилизировала ситуацию на Корейском полуострове, сохранила мир в Азии и во всём мире. Она также вдохновила народы Азии и всего мира на национально-освободительную борьбу против империализма и колониализма.
Оглядываясь на эти два исторических события, мы можем сказать, что это начало и конец одного исторического процесса. Период расцвета китайской цивилизации пришёлся на эпоху Мин. Однако начиная с середины и позднего периода Мин Китай вступил в полосу упадка, и в последующие несколько столетий цивилизация пережила значительный регресс. Страна столкнулась с такими несчастьями, как колонизация западными державами. Победа в Корейской войне ознаменовала наступление новой эпохи для Китая и окончание его унизительной истории.
Третья часть: Опираясь на прошлое и вступая в будущее: новая глава в современной дружбе Китая и КНДР
Вступая в XXI век, отношения между Китаем и КНДР, унаследовав исторические традиции, обрели новое современное значение.
Стратегическое руководство высших лидеров. Традиционная дружба между Китаем и КНДР была лично сформирована старшим поколением лидеров обеих партий и стран и непрерывно укреплялась и развивалась под руководством последующих поколений лидеров. Начиная с 18-го съезда Коммунистической партии Китая, генеральный секретарь Си Цзиньпин и генеральный секретарь Ким Чен Ын поддерживали тесную стратегическую связь в различных формах, направляя отношения между Китаем и КНДР в новый исторический период.
Глубоко укоренившаяся традиционная дружба. В общей борьбе против внешней агрессии и за национальное освобождение, а также в деле социалистической революции и строительства, народы Китая и КНДР доверяли и поддерживали друг друга, постоянно укрепляя дружеские и кооперативные отношения. Бессмертные подвиги мучеников Народной добровольческой армии Китая являются особой эмоциональной связью между двумя народами.
Общий социалистический идеал. Китай и КНДР — социалистические страны, возглавляемые коммунистическими партиями, разделяющие общие идеалы, убеждения и цели. Китай всесторонне продвигает строительство сильной нации и великое дело национального возрождения посредством модернизации в китайском стиле, в то время как социалистическое строительство в КНДР также постоянно достигает новых успехов. Обе стороны активно сотрудничают и обмениваются опытом в различных областях.
В июле этого года Ван Хунин, председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая, и Пак Тхэ-сон, премьер-министр Кабинета министров КНДР, совместно присутствовали и выступили на приеме в Пхеньяне, посвященном 65-й годовщине подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Китаем и Северной Кореей.
Ван Хунин заявил, что 65 лет назад старшее поколение лидеров Китая и Северной Кореи подписало Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, заложив важную политическую и правовую основу для укрепления дружеских отношений между двумя народами. За прошедшие 65 лет обе стороны придерживались духа договора, поддерживали друг друга, сотрудничали и работали бок о бок.
Политическое взаимное доверие постоянно укрепляется, обмены и сотрудничество идут в ногу со временем, а стратегическое сотрудничество все больше углубляется, наглядно демонстрируя отличительные черты китайско-северокорейских отношений: прочную дружбу, общую судьбу и взаимную помощь. Китай готов сотрудничать с Северной Кореей для решительного выполнения важных договоренностей, достигнутых генеральным секретарем Си Цзиньпином и генеральным секретарем Ким Чен Ыном, использовать совместное торжественное празднование 65-й годовщины подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Китаем и Северной Кореей как возможность продолжить прекрасные традиции и твердо определить направление китайско-северокорейских отношений; углублять обмены и взаимное обучение для постоянного укрепления благополучия и дружбы двух народов; и демонстрировать свою ответственность в эту эпоху за совместное содействие миру и стабильности в регионе и во всем мире.
Эти контакты на высшем уровне чётко определяют основы и принципы развития китайско-северокорейской дружбы.
Практическое сотрудничество
На уровне практического сотрудничества Китай и КНДР создали долгосрочные механизмы сотрудничества на многих уровнях и во многих областях:
Экономика и торговля: совместный проект в Расонском экономическом торговом районе охватывает развитие портов и промышленных парков; проект освоения экономической зоны на островах Хвангымпхён и Вихвадо ориентирован на сельское хозяйство и лёгкую промышленность; проект трансграничного экономического сотрудничества в районе реки Туманган сосредоточен на развитии инфраструктуры — автомобильных и железных дорог, а также портов; рамочное соглашение о торговле между правительствами КНР и КНДР обеспечивает то, что Китай на протяжении многих лет остаётся крупнейшим торговым партнёром КНДР.
Благосостояние населения и общественные услуги: программа продовольственной помощи и сотрудничества между правительствами КНР и КНДР через Всемирную продовольственную программу ООН и по двусторонним каналам предоставляет регулярную продовольственную помощь и поддержку в области агротехнологий; проект сотрудничества в области здравоохранения между правительствами КНР и КНДР поддерживает долгосрочное взаимодействие в сфере контроля над инфекционными заболеваниями и развития системы общественного здравоохранения.
Гуманитарная и академическая сферы: программа обмена студентами по государственным стипендиям между КНР и КНДР ежегодно направляет студентов на обучение в ведущие вузы обеих стран; совместный проект по археологическим и историко-документальным исследованиям между КНР и КНДР ведёт долгосрочную работу по изучению исторических памятников Корейского полуострова и таких документов, как «Анналы династии Чосон»; механизм взаимных гастролей культурно-художественных коллективов Китая и КНДР обеспечивает регулярные обмены в области музыки, танца и циркового искусства; проект спортивного сотрудничества и обменов между КНР и КНДР поддерживает регулярные взаимные тренировочные визиты и товарищеские встречи по футболу, настольному теннису и тяжёлой атлетике.
Всё вышеперечисленное сотрудничество осуществляется в рамках Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между КНР и КНДР, который был подписан в 1961 году и автоматически продлён в 2021 году, что создаёт прочную правовую основу для сотрудничества во всех областях.
Заключение
Оглядываясь на Имджинскую войну, Корейскую войну 1950–1953 годов и сегодняшнее многоуровневое и многоотраслевое практическое сотрудничество, мы можем ясно увидеть историческую линию, проходящую через всё это: китайско-северокорейские отношения никогда не были изолированным или краткосрочным сочетанием интересов; они представляют собой стратегическое доверие, постепенно накопленное в процессе совместного противостояния внешним вызовам, совместной борьбы за национальную независимость и развитие, а также совместного поддержания регионального мира.
Историческая память предоставляет моральную основу и духовную связь для современного сотрудничества, а современное сотрудничество, в свою очередь, наполняет историческую память новой жизненной силой и практическим содержанием. Эта модель взаимодействия, которую можно охарактеризовать как «опираться на историю в качестве фундамента, укреплять доверие через практическое сотрудничество и объединять людей через культуру», позволяет китайско-северокорейской дружбе не только укореняться в глубокой исторической почве, но и постоянно порождать новую жизнеспособность под защитой институциональных механизмов сотрудничества.
Заглядывая в будущее, пока обе стороны продолжат придерживаться принципов взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды и в полной мере использовать потенциал существующих платформ сотрудничества, китайско-северокорейские отношения непременно будут устойчиво развиваться в новых исторических условиях и вносить свой позитивный вклад в мир и процветание Северо-Восточной Азии.
