From Korea Central News Agency
English / Spanish / Russian / Chinese
English
U.S.-Japan-South Korea Information Sharing under Fire
Pyongyang, May 25 (KCNA) — Kang Jin Song, an international affairs analyst, released the following article under the title “The establishment of the U.S.-Japan-south Korea tripartite information-sharing system will lead to tripartite sharing of crisis” on May 25:
The U.S., Japanese and south Korean chief executives met in Hiroshima on May 21 to discuss new sinister measures for tightening their military cooperation, talking about the DPRK’s “threat and provocation”.
In the “brief talks” that took only less than two minutes, the hostile forces discussed the tripartite security cooperation such as “the real-time sharing of north Korean missile alert information.”
It is a well-known fact that nine years ago the U.S. cooked up the Tripartite Information Sharing Agreement (TISA) by pressurizing Japan and south Korea, thus officially instituting the triangular cooperation in the military field for the first time.
The U.S. has given top priority to the sharing of military information on the DPRK in strengthening the tripartite military cooperation and has steadily pushed forward with it. Recently, it has underpinned behind the scene the restoration of the Japan-south Korea General Security of Military Intelligence Agreement (GSOMIA) which was on the verge of abrogation.
However, it is impossible to ensure the real-time tracking of movements of the strategic rivals in Northeast Asia with TISA, which allows the sharing of information only via the U.S, and with GSOMIA, which allows only requested exchange of information. This is a trouble of the U.S.
The U.S., for this reason, seeks to connect the command and control systems of the U.S. forces in Japan, the U.S. forces in south Korea, the “Self-Defense Forces” of Japan and the south Korean forces to its Indo-Pacific Command and thus build a system for real-time sharing of military information.
The U.S., Japanese and south Korean chief executives were committed to the real-time sharing of missile alert information in Phnom-Penh of Cambodia in November last year and recently reaffirmed it again. This goes to prove that the project for establishing a tripartite information sharing system is being pushed forward at the final stage.
Recently floating is the rumor that the U.S., Japanese and south Korean defense authorities would finally conclude an agreement on tripartite information sharing on the occasion of the Shangri-La Dialogue to be held in early June. This is not fortuitous.
What is the aim sought by the U.S. in pushing forward with the establishment of the tripartite information sharing system with Japan and south Korea on a top priority basis?
In recent years the U.S. has lavished its investment on forming the triangular military alliance between the U.S., Japan and south Korea, an “Asian version of NATO”, in Northeast Asia which is of core military strategic significance in carrying out its Indo-Pacific strategy.
The ever more frequent deployment of the U.S. strategic assets in Northeast Asia and the U.S.-Japan-south Korea joint military exercises are taking place at the level of the military alliance.
In particular, the U.S. president called the south Korean chief executive to the White House in April to declare the establishment of the “nuclear consultative group” and even Japan is planning to take part in it. This proves that the triangular military cooperation between the U.S., Japan and south Korea will soon be shaped into a NATO-style nuclear cooperation alliance.
Furthermore, such new function as real-time tripartite sharing of information will be added to the cooperation, which means the emergence of the actual U.S.-Japan-south Korea military alliance with the single nerve centre in Northeast Asia.
The master and its stooges, hell-bent on pursuing hegemony, overseas expansion and confrontation with the DPRK, work hard to acquire integrated military information images without any blind spot in the Asia-Pacific region including Northeast Asia. It is as clear as noonday for what purposes they will be used.
Military and political blocs of exclusive and confrontational nature such as AUKUS, Five Eyes and QUAD, the products of the U.S. ill-minded divisive military and foreign policy, are now located more densely in the Asia-Pacific region than any other regions, exposing peace and security of mankind to grave threats.
Another military alliance is to appear in the region where the confrontation between powers is escalating. This further stirs up the international community’s uneasiness and concern.
Moreover, the military bloc with such extremely dangerous perfect multiple functions as NATO-style multi-party nuclear cooperation and real-time sharing of military information will appear just in Northeast Asia. This is heightening the vigilance of regional countries including the DPRK to the maximum.
The U.S. vicious scenario for confrontation is the most serious threat to global peace and security as it seeks to invent a “pretext” for fabricating the U.S.-Japan-south Korea military bloc by violating the inviolable security of the DPRK and to secure its military edge in the Asia-Pacific region by cooking up the “Asian-version NATO.”
The DPRK and the righteous international community will never tolerate the anti-peace grouping by the U.S. and its followers but frustrate the hostile forces’ wrong choice step by step with powerful strength.
The U.S. and its followers will get more and more exposed to security crisis facilitating its final ruin for its frantic moves to tighten their military alliance against the DPRK and expand the war drills for aggression. This is an equation characterizing the present dynamic structure of the Korean Peninsula.
If the U.S. and its stooges add a new variable called the tripartite information sharing system to this invariable equation, crisis sharing, instead of information sharing, will turn out as a functional value.
Spanish
Sistema de compartimiento de informaciones EE.UU.-Japón-Sur de Corea se extenderá a la crisis de estas 3 partes
Pyongyang, 25 de mayo (ACNC) — El comentarista de asuntos internacionales Kang Jin Song publicó el día 25 un artículo intitulado “El establecimiento del sistema de compartimiento de informaciones entre EE.UU., Japón y el Sur de Corea se extenderá a la crisis de estas 3 partes”.
El texto completo va como sigue:
El pasado día 21, los mandatarios de EE.UU., Japón y el Sur de Corea discutieron en Hiroshima, Japón, nuevas artimañas para potenciar la colaboración militar mencionando la supuesta “amenaza” y “provocación” de la RPDC.
En el llamado “diálogo sumario” de menos de 2 minutos, las fuerzas hostiles debatieron la colaboración tripartita de seguridad, inclusive el “compartimiento en tiempo real de las informaciones de alarma del misil del Norte de Corea”.
Es bien conocido que hace ahora 9 años, EE.UU. sistematizó oficialmente por primera vez la cooperación tripartita en el dominio militar al fabricar el acuerdo de compartimiento tripartita de informaciones (TISA en inglés) obligando a Japón y el Sur de Corea.
Como se ve, EE.UU. vino impulsando constantemente el compartimiento de informaciones militares anti-RPDC considerándolo como mayor prioridad de la colaboración militar tripartita. Y en estos tiempos, respalda por detrás la rehabilitación del Acuerdo General sobre la Seguridad de la Información Militar Japón-Sur de Corea (GSOMIA por siglas en inglés) que se encontraba en el peligro de quiebra.
El TISA permite el compartimiento de informaciones por conducto de EE.UU. y el GSOMIA lo hace sólo en el caso de que haya una petición.
Pues, con esos pactos EE.UU. no puede perseguir ni controlar permanentemente los movimientos de sus rivales estratégicos de la región del Nordeste Asiático.
Por eso, pretende someter a la Comandancia de Indo-Pacífico el sistema de mando separado de las tropas norteamericanas estacionadas en Japón, las otras en suelo surcoreano, las “Fuerzas de Autodefensa” de Japón y el ejército surcoreano, y establecer nuevo sistema de compartimiento de informaciones militares en tiempo real.
En noviembre del año pasado, los mandatarios de EE.UU., Japón y el Sur de Corea prometieron en Phnom Penh, Camboya, el compartimiento de informaciones de alarma de misil en tiempo real y esta vez lo confirmaron de nuevo.
Este hecho insinúa que marcha en etapa final el establecimiento del sistema de compartimiento tripartita de informaciones.
No por casualidad circula el rumor de que con motivo del diálogo de Shangri-La a principios de junio, las autoridades de defensa de EE.UU., Japón y el Sur de Corea concluirán el acuerdo sobre el mismo tema.
Entonces, ¿cuál es el objetivo de establecimiento de tal sistema a que EE.UU. concede mayor prioridad?
En los últimos años, EE.UU. invierte fondos fabulosos en la creación de la alianza militar tripartita con Japón y el Sur de Corea, o sea, la OTAN de versión asiática, en el Nordeste Asiático que reviste gran importancia estratégica militar en el cumplimiento de su estrategia de Indo-Pacífico.
Se realizan ya a nivel de alianza militar el despliegue cada día más frecuente de las propiedades estratégicas de EE.UU. en la región del Noreste Asiático y los ejercicios militares tripartitas EE.UU.-Japón-Sur de Corea.
En particular, el presidente norteamericano llamó en abril pasado al mandatario surcoreano a la Casa Blanca y declaró la fundación del “grupo consultivo nuclear” al que pretende sumarse hasta Japón. Este hecho deja prever el aspecto de la cooperación militar tripartita EE.UU.-Japón-Sur de Corea que se convertirá en un futuro no lejano en una alianza de cooperación nuclear del tipo OTAN.
La agregación de nueva función, que es el compartimiento tripartita de informaciones en tiempo real, significa la aparición de la alianza militar EE.UU.-Japón-Sur de Corea con eje nervioso en la región del Nordeste Asiático.
Es evidente para cuál objetivo serán usadas si el amo y sus acólitos, obsesionados por la toma de heguemonía, la expansión a ultramar y la confrontación fratricida, obtienen las imágenes integrales de información militar en la zona de Asía-Pacífico, inclusive la región del Noreste de Asia.
En la zona de Asía-Pacífico, están ubicados más densamente que otras partes los bloques político-militares de carácter exclusivo y conflictivo como AUKUS, 5 Ojos y QUAD, que son productos directos de la política militar exterior de EE.UU. de dividir los países en bandas, por lo cual se ven amenazadas gravemente la paz y seguridad de la humanidad.
En esta región, donde se torna cada día más tirante el enfrentamiento entre las fuerzas, se prevé el nacimiento de otra alianza militar, hecho que agranda la inquietud y preocupación de la sociedad internacional.
La posibilidad de fundarse en la zona del Nordeste de Asia un bloque militar, que tiene las funciones complejas muy peligrosas como la cooperación militar multipartita del tipo OTAN y el compartimiento de informaciones militares en tiempo real, aumenta al máximo la precaución de la RPDC y demás sociedad regional.
Constituye la amenaza más grave para la paz y seguridad del mundo la siniestra ambición conflictiva de EE.UU. que intenta tomar la hegemonía militar en la región de Asia-Pacífico al preparar la “justificación” de organizar el bloque militar EE.UU.-Japón-Sur de Corea a cambio de violar el sagrado espacio de seguridad de la RPDC y fundar la “OTAN de versión asiática”.
La RPDC y la justa sociedad internacional no tolerarán nunca la fundación de bandas antipaz de EE.UU. y sus satélites y frustrarán paso a paso con un poder formidable la mala opción de las fuerzas hostiles.
Mientras EE.UU. y sus seguidores se pongan más fanáticos por el fortalecimiento de la alianza militar anti-RPDC y la ampliación de ejercicios de la guerra de agresión, serán expuestos a la crisis de seguridad destructiva, lo cual deviene una ecuación que determina la actual estructura de fuerzas de la Península Coreana.
Si EE.UU. y sus lacayos agregan a esa ecuación inmutable el nuevo número variable llamado sistema de compartimiento tripartita de informaciones, el valor funcional no será el intercambio de informaciones sino el compartimiento de la crisis.
Russian
Установление трехсторонней системы совладения информацией США, Японии и Южной Кореи превратится в совладение кризисом трех сторон
Пхеньян, 25 мая. /ЦТАК/– 25 мая международный обозреватель Кан Чин Сон опубликовал нижеследующую статью под заголовком «Установление трехсторонней системы совладения информацией США, Японии и Южной Кореи превратится в совладение кризисом трех сторон»
21 мая в Хиросиме Японии правители США, Японии и Южной Кореи провели переговоры за одним столом, где обсудили так называемую «угрозу» и «провокации» нашей Республики, замыслили новые злодейские планы усиления военного сотрудничества.
В некой «короткой встрече», которая длилась не более чем 2 минуты, враждебные силы обсудили трехстороннее сотрудничество для обеспечения безопасности, в том числе «совладение информацией о ракетной тревоге Северной Кореи в режиме реального времени».
9 лет назад США заставили Японию и Южную Корею заключить так называемый «контракт по совладению информацией» (TISA), и тем впервые официально систематизировали трехстороннее сотрудничество в военной сфере, – об этом уже широко известно.
Настолько США в рамках усиления трехстороннего военного сотрудничества отдавали приоритет совладению военной информацией, взяв на прицел нашу Республику, и непрерывно продвигали его осуществление, а в последнее время за кулисами поддерживали восстановление соглашения о защите военной информации между Японией и Южной Кореей (GSOMIA), которое находилось в положении денонсации.
Но с помощью TISA, позволяющего совладеть информацией только через США, и GSOMIA, позволяющего взаимный обмен информацией только в случае поступления соответствующего требования, невозможно постоянно отслеживать и контролировать поведение стратегических противников в Северо- Восточной Азии. Вот это проблема США.
Поэтому США пытаются подключить отдельные системы командования и контроля американских войск в Японии, американских войск в Южной Корее, «отрядов самообороны» Японии и южнокорейских войск к Индийско-Тихоокеанскому командованию, установить систему, позволяющую совладеть военной информацией в режиме реального времени.
Правители США, Японии и Южной Кореи в ноябре прошлого года в Пномпене Камбоджи публично договорились о совладении информацией о ракетной тревоге в режиме реального времени, а на этот раз опять подтвердили его. Это показывает, что работа по установлению трехсторонней системы совладения информацией продвигается на завершающем этапе.
Уже распространяются слухи, что в увязке с переговорами в Shangri-La, которые состоятся в начале июня, главы оборонных ведомств США, Японии и Южной Кореи могут согласовать вопрос по трехстороннему совладению информацией, – это неслучайно.
Ну тогда, в чем заключается цель США, которые в первоочередном порядке продвигают установление системы трехстороннего совладения информацией с Японией и Южной Кореей.
В последние годы США не жалеют инвестиции для установления трехстороннего военного альянса США, Японии и Южной Кореи, «азиатской версии НАТО» в Северо-Восточной Азии, которая имеет ключевое военно-стратегическое значение в осуществлении Индо-Тихоокеанской стратегии.
Учащающееся с каждым днем размещение американских стратегических средств в Северо-Восточной Азии и трехсторонние совместные военные учения США, Японии и Южной Кореи уже откровенно форсируются на уровне военного альянса.
В частности, в апреле президент США вызвал правителя Южной Кореи в Белый дом и объявил о создании «консультативной группы по ядерным вопросам», к которой даже Япония пытается присоединиться. Такие реалии предсказывают, каким будет трехстороннее военное сотрудничество США, Японии и Южной Кореи, которое в ближайшее время превратится в альянс ядерного сотрудничества типа НАТО.
Дополнение новой функции – трехстороннего совладения информацией в режиме реального времени к вышесказанному означает, что в Северо-Восточной Азии появится настоящий военный альянс США, Японии и Южной Кореи с «единым нервным центром».
В случае того, что помешавшиеся в осуществлении гегемонии, заморской экспансии и конфронтации с соотечественниками босс и его слуги приобретут унифицированные видеоматериалы о военной информации, включающие в себя все без исключения территории в АТР, включая Северо-Восточную Азию, в каких целях они будут использованы – это яснее ясного.
Сегодня в АТР теснее, чем в других регионах Земли, размещены шовинистические и конфронтационные военно-политические блоки, включая«AUKUS», «Five Eyes» и «Quad» – непосредственное порождение злобной военно-внешней политики США с позиции «врагов и друзей», отчего мир и безопасность человечества оказываются под серьезной угрозой.
Сам факт, что в этом регионе, где с каждым днем усиливается конфронтационная атмосфера между силами, сможет появляться еще один военный альянс, усугубляет тревогу и озабоченность международного сообщества.
Более того, предстоящее появление военного блока, который будет иметь такую крайне опасную и усовершенствованную комбинированную функцию, как многостороннее ядерное сотрудничество типа НАТО и совладение военной информацией в режиме реального времени, именно в Северо-Восточной Азии, а не в другом регионе, максимально повышает бдительность регионального сообщества, включая нашу страну.
Гнусное намерение конфронтации США, которые пытаются за счет нарушения нашего священного пространства безопасности найти «предлог» создания военного блока США, Японии и Южной Кореи, фабриковать «азиатскую версию НАТО» и осуществлять военное господство в АТР, является самой серьезной угрозой глобальному миру и безопасности.
Наша страна и справедливое международное сообщество ни в коем случае не будут допускать попытки США и их сателлитов образовать группы против мира, мощной силой шаг за шагом приводить враждебные силы в отчаяние за их ошибочный выбор.
Чем США и их сателлиты более бешено беснуются в усилении военного альянса против нашей Республики и расширении агрессивных военных учений, тем более серьезно переживают гибельный кризис с безопасностью, – таково уравнение, проникающее сегодняшнюю механическую структуру на Корейском полуострове.
Если к этому неизменному уравнению США и их сателлиты добавят новый параметр так называемого «трехсторонней системы совладения информацией», то функциональное значение – совладение кризисом, а не совладение информацией.
Chinese
美日南朝鲜三方情报共享体制树立将会导致三方危机共享
朝中社平壤５月２５日电 国际问题评论家康真成２５日发表了《美日南朝鲜三方情报共享体制树立将会导致三方危机共享》文章。全文如下：
２１日，美国、日本和南朝鲜当权者在日本广岛议论所谓我们的“威胁”、“挑衅”，并合谋出台了一系列军事共助强化新诡计。
敌对势力通过不足两分钟的所谓“简单会谈”，讨论了“实时共享北朝鲜导弹警报情报”之类三方安保合作。
距今９年前，美国强迫日本和南朝鲜炮制情报共享协定（ＴＩＳＡ），首次把军事领域三角共助正式定为制度化，这一事实早已广为人知了。
因此，美国把以我方为靶标的军事情报共享放在三角军事共助强化最优先地位，一直不断强行落实，而且最近在幕后主使并支持曾面临被毁危机的日本南朝鲜军事情报保护协定（ＧＳＯＭＩＡ）原样恢复。
可是，通过只经美国才能共享情报的ＴＩＳＡ和有请求才能互交情报的ＧＳＯＭＩＡ，实时追踪掌握东北亚地区内战略对手的动态是做不到的，这是一直困扰美国的一种烦恼。
为此，美国企图把驻日美军、驻南朝鲜美军、日本“自卫队”和南朝鲜军各自使用的指挥控制体系连接到印太司令部，建立能够实时共享军事情报的体制。
美日南朝鲜当权者继去年１１月在柬埔寨金边对实时共享导弹警报情报达成协议之后，这次对此予以再次确认，预示着建立三方情报共享体制事务已进入最终阶段。
目前，有一则消息称，很有可能美日南朝鲜国防部长将在６月初以香格里拉对话会为契机，就三方情报共享达成协议，这并非偶然。
美国最优先抓好同日本、南朝鲜建立三方情报共享体制，那么其目的何在呢？
近些年来，美国认为东北亚地区是对执行印太战略具有重大军事战略核心意义，因此正在投入巨资建立美日南朝鲜三角军事同盟、“亚洲版北约”。
美国战略资产越来越频繁部署在东北亚地区，美日南朝鲜三方联合军演愈加公开化，而且已在军事同盟水平上强行实施。
特别是，今年４月，美国总统把南朝鲜当权者叫到白宫宣布成立“核磋商小组”之后，日本也力图参与到其中，这一现实预示着不久会变成北约式核共助同盟的美日南朝鲜三角军事共助的面目。
再加上，所谓实时共享三方情报这一新功能的添补，意味着具有一个神经中枢的名副其实的美日南朝鲜军事同盟即将在东北亚地区出现。
为实现霸权、海外扩张和同族对抗发了疯的主仆，若在包括东北亚地区在内的亚太地区获得毫无死角地带的一体化的军事情报图像，它将利用于何种目的是毋庸赘述的。
目前，美国奉行的选边站队式军事对外政策的直接产物——“ＡＵＫＵＳ”、“五眼联盟”、 “ＱＵＡＤ”之类排他性对抗性质的军事政治集团蜗居在亚太地区，密不通风，比全球任何地区都拥挤，因此人类的和平与安全受到严重威胁。
各势力对抗气氛日趋升温的这一地区，会有另一个军事同盟异军突起，这本身就引起国际社会严重不安和担忧。
尤其是，北约式多边核共助和实时共享军事情报的这一极其危险而具备复合功能的军事同盟将在东北亚地区出现，正在引起我国等地区社会的高度警惕。
美国以侵害我们神圣安全空间为代价，为成立美日南朝鲜军事同盟提供“名分”，炮制“亚洲版北约”来实现其在亚太地区的军事称霸，这种丑恶对抗心态对世界和平与安全构成最重大威胁。
我国和正义的国际社会绝不容许美国和仆从势力拉帮结派反对和平的阴谋活动，并将以强有力的力量节节粉碎敌对势力的错误选择。
美国和仆从势力越是加强反朝军事同盟、扩大侵略战争演习，毁灭性安保危机会越来越突出，这是贯穿当今朝鲜半岛力学格局的方程式。
这一方程式永不改变，若美国及其帮凶为之再添三方情报共享体制这种新变数，那么算出来的函数值不是情报共享而是危机共享。
