Caracas declaration: Latin America has a vital role to play in the world anti-imperialist struggle

English / Spanish / Korean / Greek / French / Russian

English

Caracas declaration: Latin America has a vital role to play in the world anti-imperialist struggle

From the city of Caracas, birthplace of the great liberator Simón Bolívar, the father of Latin-American unity and forerunner of the modern anti-imperialist movement in Nuestra America, we are gathered today to continue the line of political struggle that was laid down by the international conference of the World Anti-imperialist Platform in Belgrade, Serbia, last December. At that time, revolutionary and social organisations with a clear anti-imperialist, antifascist and anti-colonial orientation came together to denounce the aggression of the United States and of its Nato military front, whose belligerence on every continent threatens the peoples of the world.
It is clear for all to see that the global market economy is in deep crisis. This crisis of global capitalism is accelerating the decline of the USA, which rose to the top of the imperialist world after the powers of old Europe had been weakened by two world wars, claiming for itself the title of ‘saviour of the modern [capitalist] world’. Although the imperialists received a vital boost to their failing economies after the collapse of the USSR in 1991, their economic system is once again in crisis, and their hegemony is failing, as ever more countries break free of their economic and political control.
In their desperation to save their economic system and their international dominance, the US is engaged in ruthless hybrid wars against any and every country that tries to break out of or remain free of its control. From waging relentless trade and sanctions wars whose aim is to crush the growth of emerging economies, to supporting separatist movements that aim to undermine sovereignty and destabilise territories, to creating and financing domestic opposition movements and manipulating the mass media, every avenue is pursued in order to try to effect so-called ‘regime change’ in any country that has friendly relations with the People’s Republic of China, the Russian Federation or some other nation that has chosen the path of sovereignty and independence.
It is in this light that we understand Nato’s provocation of a proxy war against Russia on the territory of Ukraine, which threatens at any moment to spill out into a wider regional conflict, and into a direct confrontation between the armed forces of Nato and the peoples of the world. For we should be in no doubt that Nato’s aggression is aimed not only at Russia but at any and every state or movement that tries to pursue a policy of independence or sovereign development.
Besides Russia, many other countries continue to be subjected to US threats and aggression. In east Asia, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) has lived for decades under the shadow of war, while provocations and aggressions against the People’s Republic of China are now escalating at an alarming rate. The people of the middle east have suffered an endless string of aggressive and barbaric wars in recent decades, notably in Iraq, Libya and Syria, besides the constant provocations against the Islamic Republic of Iran since its founding, and the almost daily massacres of the Palestinian people since 1948.
Meanwhile, the plundering of the African continent has been accompanied by the fomenting of endless ‘resource wars’ by the imperialists, whose massacres of the people of Congo in the pursuit of cheap coltan and denial of the existence of the Saharawi republic are just two of innumerable examples of the barbarous atrocities and persistent subversions of the will of the African people.
As in the middle east and Africa, so in Latin America and the Caribbean, the imperialists have striven to keep the people poor precisely because their lands are so rich. In this continent, considered by the USA to be its ‘back yard’, two centuries of US imperialist exploitation has resulted in some of the most glaring inequalities on the planet. The great resources of these lands have not been allowed to fund the development and prosperity of the peoples, but have been plundered to boost the profit margins of US corporate looters.
In order to maintain this flow of loot, the imperialists interfere everywhere to break the unity and integration of the peoples, doing everything they can to keep them divided and weak. To this end we have seen: military interventions, as in Panama, Chile and Grenada; an endless succession of coups d’état, as in Honduras, Paraguay, Bolivia, Peru, Venezuela, Guatemala and Brazil: inhuman regimes of suffocating economic sanctions, as imposed on Cuba, Venezuela and Nicaragua; and the usurpation of key territories, such as the Malvinas islands of Argentina, Venezuela’s Esequibo region, and Guantanamo Bay in Cuba, from which the imperialists reinforce their military dominance over the region. Everywhere we look in the world we are presented with proofs that the imperialists cannot be trusted. From the Minsk accords and the Iran nuclear deal to the one-China policy and the Korean war armistice, no treaty signed by the imperialists is worth the paper on which it is written.
Wherever they can, they engage in barely-concealed acts of sabotage to try to destroy whatever stands in their way, whether that be the bridge linking Crimea to mainland Russia, the pipelines bringing gas from Russia to Germany, Venezuela’s oil refineries and power grid, or Cuba’s pig farms.
It is painfully clear that the imperialists don’t care how many people are hurt in the relentless pursuit of their goals. How many millions of Russians and Chinese died to save the world from imperialist-serving fascism in WW2? How many millions will die as a result of the spiralling costs of fuel and food that are now tormenting every poor person on the planet? How many Ukrainians are presently being sacrificed on the Donbass front lines? How many Palestinians are daily done to death as the blockade and bombing of Gaza continues? How many Congolese have died to secure the free flow of cheap coltan for PlayStations and iPhones? All this, like the starving children of Iraq and Yemen, is considered to be a price ‘worth paying’ in defence of monopoly superprofits.
Today we are faced with a clear choice between the continuation of imperialist domination, as outlined in the Monroe doctrine, and the liberating current of anti-imperialist Bolivarianism, which was reborn with the coming to power of Hugo Chávez, anti-imperialist leader of the Bolivarian Republic of Venezuela.
In light of the economic, political, social and environmental crises that have been created by the imperialist exploitation of our planet, the peoples of the world now face many challenges. The World Anti-imperialist Platform supports every initiative that seeks genuinely to work for the unity of the progressive political forces in the world. Together, we have the power to stand up to the US-led imperialist bloc and to overturn the colonial system that brings instability, poverty and the violation of human rights to the masses via political oppression, economic looting and military coercion.
We invite all those social movements, parties and countries of Latin America and the Caribbean who fight for the wellbeing of their people to join us in our efforts to unite the peoples of the world, strengthening our collective ability to confront the US imperialist bloc and its Nato military front. Our unity is our path to guaranteeing the peace and prosperity of our peoples!
It was with this aim that we brought the World Anti-Imperialist Platform into being in October 2022, when the first signatures were put to the Paris Declaration.

In Latin America, we ask our comrades to raise awareness of the following:

• That across the world, the poor and oppressed peoples and workers face the same enemy: the US-led imperialist bloc, whether represented by the European Union, Nato, the OAS, the Five Eyes, Aukus, the IMF, the World Bank, or some other front for US imperial interests.
• That Russia and China are not aggressive imperialist powers but, on the contrary, are targeted by our enemies because they stand in the way of the USA’s complete global domination.
• That if we want to understand why so many countries striving to develop independent economies and to break free of imperialist servitude are turning to Russia and China for help, we need only contrast the pandemic support that came to Latin America from China with the economic piracy and political blackmail which accompanied ruinous US corporate ‘help’.
• That in order to secure for ourselves a decent future free from poverty and imperialist domination, we need maximum unity of all liberation and anti-imperialist forces – in each country, across each continent, and around the world.
• That the war which has broken out in eastern Europe and the wars which are imminent in east Asia are not regional or isolated events, but two fronts in a global war being waged by the imperialists for their continued domination, and that the aggressive economic, political and military moves of US imperialism in Latin America are a part of this same struggle.
• That for our people to be free, every US and Nato base, military installation, biolab and spy facility must be dismantled. Every imperialist soldier must be sent back to his home country. Let these ‘defenders of democracy’ look to their own houses!
• That wherever Nato’s armies are reckless enough to start a war, they must be defeated on the battlefield and behind the lines. Workers must refuse to fight in the USA’s armies and proxy forces. We must refuse to move their men and machinery. We must boycott and disrupt every aspect of the aggressive and criminal war machine.
• That we must refuse to write, print or broadcast the US and Nato’s war propaganda. We must expose the imperialists’ lies in our own media and show the people that they have a side in this war; that it is urgent and in the interests of all of suffering humanity that the imperialists should be defeated, and that we must fight together with all those who are prepared to work for this aim.
• That the peoples of the world have every reason to welcome the development of a new financial architecture that enables them to escape the sanctions and blackmail of the imperialist financiers – and that this new architecture needs to guarantee the freedom and equality of nations, allowing each country to follow a sovereign and independent economic agenda without outside interference.
• That Latin America and the Caribbean form a multinational territory whose future independence and prosperity lies in its integration and sovereign development. While the lines drawn by colonisers between our peoples serve no one but the imperialists, there is no doubt that working together, the peoples of this region have everything they need to solve their problems and provide every citizen with a dignified and prosperous life!
• That the working masses everywhere must stand in solidarity with the people of Venezuela, who are on the front line of our common struggle, resisting the criminal blockade perpetrated by the US imperialists and their allies, who are doing everything in their power to prevent us from living a free and sovereign life in peace and prosperity.

Peoples of the world: unite against imperialism!

Defeat for the US-led neo-nazi Nato warmongers; victory to the resistance!

Yankees go home!



Spanish

Declaración de Caracas: América Latina tiene un papel vital que desempeñar en la lucha antiimperialista mundial

En la ciudad de Caracas, cuna del gran Libertador Simón Bolívar, padre de la unidad latinoamericana y precursor del moderno movimiento antiimperialista en Nuestra América, nos reunimos hoy para continuar la línea de lucha política trazada durante la Conferencia Internacional de la Plataforma Mundial Antiimperialista en Belgrado, Serbia, en diciembre pasado. En esa oportunidad, organizaciones revolucionarias y sociales de clara orientación antiimperialista, antifascista y anticolonialista, nos reunimos para denunciar la agresión de los Estados Unidos y de su frente militar la OTAN, cuya beligerancia en todos los continentes amenaza a los pueblos del mundo.
Para nadie es un secreto que la economía de mercado mundial está sumida en una profunda crisis. Esta crisis del capitalismo global está acelerando el declive de EEUU, que se alzó a la cima del mundo imperialista después de que las potencias de la vieja Europa se vieran debilitadas por dos guerras mundiales, reclamando para sí el título de “salvador del mundo [capitalista] moderno”. Aunque los imperialistas recibieron un impulso vital para sus maltrechas economías tras el colapso de la URSS en 1991, su sistema económico está de nuevo en crisis, y su hegemonía está fracasando, a medida que cada vez más países se liberan de su control económico y político.
En su desesperación por salvar su sistema económico y su dominio internacional, Estados Unidos está inmerso en despiadadas guerras híbridas contra todos y cada uno de los países que intentan escapar o mantenerse fuera libres de su control. Desde librar implacables guerras comerciales y de sanciones cuyo objetivo es aplastar el crecimiento de las economías emergentes, pasando por apoyar movimientos separatistas que pretenden socavar la soberanía y desestabilizar territorios, hasta crear y financiar movimientos nacionales de oposición y manipular los medios de comunicación de masas. Siguen todas las vías para intentar llevar a cabo el llamado “cambio de régimen” en cualquier país que mantenga relaciones amistosas con la República Popular China, la Federación Rusa o cualquier otra nación que haya elegido el camino de la soberanía y la independencia.
Es bajo esta óptica que entendemos la provocación de la OTAN de una guerra proxy contra Rusia en el territorio de Ucrania, que amenaza en cualquier momento en desembocar en un conflicto regional más amplio, y en una confrontación directa entre las fuerzas armadas de la OTAN y los pueblos del mundo. No cabe la menor duda de que la agresión de la OTAN va dirigida no sólo contra Rusia, sino contra todos y cada uno de los Estados o movimientos que intentan seguir una política de independencia o en desarrollo soberano.
Además de Rusia, muchos otros países siguen siendo objeto de las amenazas y agresiones de Estados Unidos. En Asia oriental, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) ha vivido durante décadas bajo la sombra de la guerra, mientras que las provocaciones y agresiones contra la República Popular China aumentan ahora a un ritmo alarmante. Los pueblos del Medio Oriente han sufrido en las últimas décadas una cadena interminable de guerras agresivas y bárbaras, sobre todo en Irak, Libia y Siria, además de las constantes provocaciones contra la República Islámica de Irán desde su fundación, y las masacres casi diarias del pueblo palestino desde 1948.
Mientras tanto, el saqueo del continente africano ha ido acompañado del fomento de interminables “guerras de recursos” por parte de los imperialistas, cuyas masacres del pueblo del Congo en busca de coltán barato y la negación de la existencia de la República Saharaui son sólo dos de los innumerables ejemplos de las bárbaras atrocidades y persistentes subversiones de la voluntad de los pueblos africanos.
Al igual que el Medio Oriente y África, en América Latina y el Caribe los imperialistas se han esforzado por mantener pobres a los pueblos precisamente porque sus tierras son muy ricas. En este continente, considerado por Estados Unidos como su “patio trasero”, dos siglos de explotación imperialista estadounidense han dado lugar a algunas de las desigualdades más
flagrantes del planeta. Los grandes recursos de estas tierras no han servido para financiar el desarrollo y la prosperidad de los pueblos, sino que han sido saqueados para aumentar los márgenes de beneficio de los saqueadores corporativos estadounidenses.
Para mantener el flujo de este botín, los imperialistas interfieren en todas partes para romper la unidad y la integración de los pueblos, haciendo todo lo posible para mantenerlos divididos y débiles. Con este fin hemos visto: intervenciones militares, como en Panamá, Chile y Granada; una sucesión interminable de golpes de Estado, como en Honduras, Paraguay, Bolivia, Perú, Venezuela, Guatemala y Brasil; regímenes inhumanos de sanciones económicas asfixiantes, como las impuestas a Cuba, Venezuela y Nicaragua; y la usurpación de territorios clave, como las islas Malvinas de Argentina, la región venezolana del Esequibo y la bahía de Guantánamo en Cuba, desde donde los imperialistas refuerzan su dominio militar sobre la región. Dondequiera que miremos en el mundo se nos presentan pruebas de que no se puede confiar en los imperialistas. Desde los acuerdos de Minsk y el acuerdo nuclear con Irán hasta la política de una sola China y el armisticio de la guerra de Corea, ningún tratado firmado por los imperialistas vale el papel en el que está escrito.
Cada vez que pueden, llevan a cabo actos de sabotaje apenas disimulados para intentar destruir todo lo que se interponga en su camino, ya sea el puente que une Crimea con la Rusia continental, los gasoductos que llevan gas de Rusia a Alemania, las refinerías de petróleo y la red eléctrica de Venezuela, o las granjas porcinas de Cuba.
Está dolorosamente claro que a los imperialistas no les importa el número de personas heridas en la implacable persecución de sus objetivos. ¿Cuántos millones de rusos y chinos murieron para salvar al mundo del fascismo al servicio de los imperialistas en la Segunda Guerra Mundial? ¿Cuántos millones morirán como resultado de la espiral de costes de combustible y alimentos que ahora atormenta a todos los pobres del planeta? ¿Cuántos ucranianos están siendo sacrificados actualmente en el frente del Donbass? ¿Cuántos palestinos mueren a diario mientras continúan el bloqueo y los bombardeos de Gaza? ¿Cuántos congoleños han muerto para garantizar el libre flujo de coltán barato para PlayStations y iPhones? Todo esto, al igual que los niños hambrientos de Irak y Yemen, se considera un precio que “merece la pena pagar” en defensa de los superbeneficios de los monopolios.
Hoy nos enfrentamos a una clara disyuntiva entre la continuación de la dominación imperialista, esbozada en la doctrina Monroe, y la corriente liberadora del bolivarianismo antiimperialista, que renació con la llegada al poder de Hugo Chávez, líder antiimperialista de la República Bolivariana de Venezuela.
A la luz de las crisis económicas, políticas, sociales y medioambientales creadas por la explotación imperialista de nuestro planeta, los pueblos del mundo se enfrentan ahora a muchos desafíos. La Plataforma Mundial Antiimperialista apoya toda iniciativa que pretenda trabajar realmente por la unidad de las fuerzas políticas progresistas del mundo. Juntos, tenemos el poder de hacer frente al bloque imperialista liderado por Estados Unidos y derrocar el sistema colonial que trae inestabilidad, pobreza y violación de los derechos humanos de las masas a través de la opresión política, el saqueo económico y la coerción militar.
Invitamos a todos los movimientos sociales, partidos y países de América Latina y el Caribe que luchan por el bienestar de sus pueblos a sumarse a nuestros esfuerzos por unir a los pueblos del mundo, fortaleciendo nuestra capacidad colectiva para enfrentar al bloque imperialista norteamericano y su frente militar de la OTAN. ¡Nuestra unidad es nuestro camino para garantizar la paz y la prosperidad de nuestros pueblos!
Con este objetivo creamos la Plataforma Mundial Antiimperialista en octubre de 2022, cuando se pusieron las primeras firmas a la Declaración de París.
En América Latina, pedimos a nuestros camaradas que tomen conciencia de lo siguiente:

• Que en todo el mundo, los pueblos y trabajadores pobres y oprimidos se enfrentan al mismo enemigo: el bloque imperialista dirigido por Estados Unidos, bien sea representado por la Unión Europea, la OTAN, la OEA, los Cinco Ojos, Aukus, el FMI, el Banco Mundial o cualquier otro frente de los intereses imperiales estadounidenses.
• Que Rusia y China no son potencias imperialistas agresivas sino que, por el contrario, son

el objetivo de nuestros enemigos porque se interponen en el camino de la completa dominación global de EEUU.

• Que si queremos entender por qué tantos países que luchan por desarrollar economías independientes y liberarse de la servidumbre imperialista acuden a Rusia y China en busca de ayuda, sólo tenemos que contrastar el apoyo contra la pandemia que llegó a América Latina desde China con la piratería económica y el chantaje político que acompañaron a la ruinosa “ayuda” corporativa estadounidense.
• Que para asegurarnos un futuro digno, libre de pobreza y de dominación imperialista, necesitamos la máxima unidad de todas las fuerzas de liberación y antiimperialistas, en cada país, en cada continente y en todo el mundo.
• Que la guerra que ha estallado en Europa del Este y las guerras que son inminentes en Asia del Este no son acontecimientos regionales o aislados, sino dos frentes de una guerra global que libran los imperialistas para continuar su dominación, y que las agresivas medidas económicas, políticas y militares del imperialismo estadounidense en América Latina forman parte de esta misma lucha.
• Para que nuestro pueblo sea libre, hay que desmantelar todas las bases, instalaciones militares, laboratorios biológicos e instalaciones de espionaje de EE.UU. y la OTAN. Cada soldado imperialista debe ser devuelto a su país de origen. ¡Que estos “defensores de la democracia” cuiden de su propia casa!
• Que dondequiera que los ejércitos de la OTAN sean lo suficientemente imprudentes como para iniciar una guerra, deben ser derrotados en el campo de batalla y detrás de las líneas. Los trabajadores deben negarse a luchar en los ejércitos de EEUU y en las fuerzas proxy. Debemos negarnos a trasladar a sus hombres y maquinaria. Debemos boicotear e interrumpir todos los aspectos de la agresiva y criminal maquinaria de guerra.
• Que debemos negarnos a escribir, imprimir o emitir la propaganda de guerra de EEUU y la OTAN. Debemos desenmascarar las mentiras de los imperialistas en nuestros propios medios de comunicación y mostrar al pueblo que tienen un lado en esta guerra; que es urgente y en interés de toda la humanidad que sufre que los imperialistas sean derrotados, y que debemos luchar junto con todos los que estén dispuestos a trabajar por este objetivo.
• Que los pueblos del mundo tienen todos los motivos para acoger con satisfacción el desarrollo de una nueva arquitectura financiera que les permita escapar de las sanciones y el chantaje de los financieros imperialistas, y que esta nueva arquitectura debe garantizar la libertad y la igualdad de las naciones, permitiendo a cada país seguir un programa económico soberano e independiente sin interferencias externas.
• Que América Latina y el Caribe conforman un territorio plurinacional cuya independencia y prosperidad futuras radican en su integración y desarrollo soberano. Mientras que las líneas trazadas por los colonizadores entre nuestros pueblos no sirven a nadie más que a los imperialistas, ¡no cabe duda de que trabajando juntos, los pueblos de esta región tienen todo lo que necesitan para resolver sus problemas y proporcionar a cada ciudadano una vida digna y próspera!
• Que las masas trabajadoras de todo el mundo deben solidarizarse con el pueblo de Venezuela, que está en primera línea de nuestra lucha común, resistiendo el bloqueo criminal perpetrado por los imperialistas estadounidenses y sus aliados, que hacen todo lo que está en su mano para impedirnos vivir una vida libre y soberana en paz y prosperidad.

Pueblos del mundo: ¡unidos contra el imperialismo!

Derrota de los belicistas neonazis de la OTAN dirigidos por Estados Unidos; ¡victoria de la resistencia!

¡Yankees go home!





Korean

카라카스선언: 라틴아메리카는 세계반제투쟁에서 필수적역할을 한다

위대한 해방가이자 라틴아메리카인들의 단결과 우리아메리카에서의 현대반제운동의 선구자 시몬볼리바르의 출생지인 카라카스에서 우리는 작년 12월 세르비아 베오그라드에서 개최된 <세계반제플랫포옴컨퍼런스>가 밝힌 정치투쟁의 노선을 계승하기 위해 오늘 이자리에 모였다. 당시 반제국주의, 반파시즘, 반식민주의의 뚜렷한 노선을 가진 혁명조직과 사회단체들이 전대륙에서 세계민중을 위협하는 호전적인 미국과 나토군사전선의 침략을 규탄했다.

모두가 명확히 세계시장경제가 심각한 위기에 처해있음을 안다. 세계자본주의위기는 2차례 세계대전동안 약화된 구유럽강국들 이후로 제국주의세계의 1인자로 떠오르며 <현대자본주의세계의 구세주>를 자처했던 미국의 쇠퇴를 가속화시키고있다. 1991소련붕괴이후로 제국주의자들이 그들의 쇠락하는 경제에 필수적인 힘을 받았음에도 불구하고, 그들의 경제시스템은 다시한번 위기에 빠졌으며 점점더 많은 국가들이 제국주의의 경제·정치적통제에서 벗어나면서 그들의 패권은 쇠퇴하고있다.

자기들의 경제시스템과 국제적지배를 구하려는 절박함속에 미국은 그들의 지배를 깨려고 하거나 그들의 지배로부터 자유로운 상태를 유지하려는 모든 나라를 대상으로 하는 무자비한 하이브리드전에 참여하고있다. 신흥경제의 성장을 분쇄하려는 목적의 끊임없는 무역및제재전쟁, 주권을 약화시키고 영토를 불안정하게 만들 목적의 분리주의운동지원, 국내반정부운동조성및자금지원, 언론조작까지, 중화인민공화국, 러시아연방 혹은 주권과 자주의 길을 선택한 다른 모든 나라들에서 이른바 <정권교체>에 영향을 주기 위한 모든 방안이 추진되고있다.

우크라이나에서 나토가 러시아에 대해 언제든 더 광범한 지역갈등과 나토군과 전세계민중사이의 직접적인 갈등으로 번질 위험이 있는 대리전을 촉발시키는것을 바로 이러한 맥락에서 이해해야한다. 나토침략이 러시아뿐만 아니라 자립정책 또는 자주적인 발전을 추구하는 모든 국가나 운동을 겨냥하고있다는것은 의심할 여지가 없다.

러시아외에도 많은 다른 나라들은 계속해서 미국의 협박과 침략을 받고있다. 동아시아에선 조선민주주의인민공화국은 전쟁의 그림자아래 수십년을 살아왔으며 중화인민공화국에 대한 도발과 침략은 현재 급속도로 증가하고있다. 건국때부터 끊임없는 도발을 받아온 이란이슬람공화국과 1948이래 거의 매일 학살당하고있는 팔레스타인민중외에도 중동민중은, 특히 이라크, 리비아, 시리아에서 최근 수십년간 끝없는 침략과 야만적인 전쟁의 연속으로 고통받아왔다.

한편 아프리카대륙에 대한 약탈은 제국주의자들이 조성하는 끝없는 <자원전쟁>을 동반했는데, 값싼 콜탄을 위해 콩고민중을 학살한것과 사하라아랍민주공화국을 부정하는것은 야만적인 만행을 저지르고 아프리카민중의 의지를 끊임없이 꺾은 무수한 예시들중 두사례에 불과하다.

중동과 아프리카에서와 마찬가지로 라틴아메리카및카리브에서 바로 이지역의 땅이 매우 풍요롭기때문에 제국주의자들은 민중들을 계속 가난하게 유지시키려고 노력했다. 미국의 <뒷마당>으로 여겨졌던 이대륙에서 200년간 지속돼온 미제국주의의 착취는 지구상에서 가장 확연한 불평등의 일부를 낳았다. 이땅의 훌륭한 자원들은 자기민중의 발전과 번영을 위해 쓰여지지 못했고 대신 미국약탈자회사들의 이윤을 증가시키는데 약탈됐다.

이러한 약탈의 흐름을 지속하기 위해, 제국주의자들은 민중의 단결과 통합을 깨기 위해 모든 곳에서 개입하며 민중들의 분열과 약화를 유지하기 위해서라면 뭐든지 한다. 우리가 봐온 이러한 일들의 끝은 바로 파나마·칠레·그레나다에서와 같은 군사개입, 온두라스·파라과이·볼리비아·페루·베네수엘라·과테말라·브라질에서와 같은 끊임없는 쿠데타의 연속, 쿠바·베네수엘라·니카라과에 가한것과 같은 압살적인 경제제재의 비인간적체제, 아르헨티나말비나스제도·베네수엘라에세퀴보지역·쿠바관타나모만과 같이 중요영토탈취이며 이를 통해 제국주의자들은 해당지역에 대한 군사적지배를 강화한다. 우리는 전세계곳곳에서 제국주의자들은 믿을수 없다는 증거를 보고있다. 민스크협정과 이란핵협상부터 하나의중국정책과 코리아전정전에 이르기까지, 미국이 서명한 조약중 어느것도 그조약이 쓰여진 종이의 가치만큼도 없다.

제국주의자들은 가능한 한 모든곳에서, 크림반도와 러본토를 잇는 다리, 러시아에서 독일로 가스를 수송하는 파이프라인, 베네수엘라의 정유소와 전력망, 쿠바의 돼지농장 그무엇이든 자기의 길을 막아서는 모든것을 파괴하기 위해 숨길수 없는 사보타주를 벌이고있다.

제국주의자들이 끊임없이 자신의 목표를 추구하는 과정에서 얼마나 많은 사람들이 다치는지에 대해서는 고통스럽게도, 분명 신경쓰지않는다. 제2차세계대전에서 얼마나 많은 러시아인과 중국인이 제국주의에 복무하는 파시즘으로부터 세계를 구하기 위해 목숨을 잃었던가. 얼마나 많은 사람들이 현재 세계의 모든 가난한 자들을 고통스럽게 하는 치솟는 연료와 식품가격으로 인해 목숨을 잃겠는가. 얼마나 많은 우크라이나인들이 현재 돈바스최전선에서 희생되고있는가. 얼마나 많은 팔레스타인인들이 계속되는 가자(지구)에 대한 봉쇄와 폭격으로 인해 매일 죽임을 당하는가. 얼마나 많은 콩고인들이 플레이스테이션과 아이폰을 위한 값싼 콜탄의 자유로운 공급을 보장하기 위해 죽었는가. 이라크와 예맨의 굶주리는 아이들처럼, 이모든것은 독점적초과이윤을 수호하기 위해 <지불할가치>가 있는것으로 여겨진다.

오늘날 우리는 먼로독트린에서 윤곽이 잡힌 제국주의지배의 연속이냐, 베네수엘라볼리바르공화국의 반제국주의지도자 우고차베스가 권력을 잡으며 다시 태어난 해방적인 반제볼리바리아니즘경향이냐의 분명한 선택앞에 있다.

제국주의착취에 의해 우리행성에 조성돼온 경제·정치·사회·환경적위기에 비추어볼때 전세계민중은 현재 많은 난관에 직면해있다. 세계반제플랫포옴은 세계진보정치세력의 단결을 위해 진정으로 노력하는 모든 이니셔티브다. 우리는 함께 함으로써 미국주도제국주의블록에 맞서 들고일어날수 있는, 정치적억압, 경제적약탈, 군사적강압을 통해 대중에게 불안정, 빈곤, 인권유린을 가져오는 식민체제를 전복시킬수 있는 힘을 가진다.

우리는 민중의 안녕을 위해 투쟁하는 라틴아메리카및카리브의 모든 사회운동, 당, 나라들이 미제국주의블록과 그것의 나토군사전선에 맞서는 집단능력을 강화하면서 전세계민중을 단결시키려는 우리의 노력에 동참하길 호소한다. 우리의 단결은 우리민중의 평화와 번영을 보장하는 길이다!

이러한 목표로 우리는 파리선언에 첫서명을 했던 2022.10, 세계반제플랫포옴을 탄생시켰다.

라틴아메리카에서, 우리는 우리의 동지들이 다음과 같은 내용의 인식을 제고하길 호소한다.

• 전세계의 가난하고 억압받는 민중과 노동자들은 유럽연합, 나토, 미주기구, 파이브아이즈, 오커스, 국제통화기금, 세계은행, 유엔, 미제국의 이익을 위한 다른 전선들로 대표되는 미국이 주도하는 제국주의 블록이란 공통의 적과 맞서고있다.
• 러시아와 중국은 침략적인 제국주의강국이 아니라 그와 대조적으로, 현재 미국의 완전한 세계지배를 가로막고있기때문에 적들의 표적이 되고있다.
• 많은 나라들이 독립적인 경제를 발전시키고 제국주의의 노예상태로부터 벗어나려 노력하면서 러시아, 중국에 도움을 청하는것으로 바뀌는 이유를 이해하려면 라틴아메리카에 대한 중국의 팬데믹지원과 파괴적인 미국회사의 <원조>가 수반하는 경제적괴롭힘과 정치적협박만 비교해봐도 된다.
• 빈곤과 제국주의지배가 없는 품위있는 미래를 우리스스로 지키기 위해서는 각국내에서, 각대륙간, 전세계적으로 모든 해방세력, 반제세력이 최대한으로 단결해야한다.
• 동유럽에서 발발한 전쟁과 동아시아에서 임박한 전쟁은 국지적이거나 고립된 사건이 아니라 제국주의자들이 지배를 지속시키고자 벌이는 세계전쟁의 2개전선이며, 라틴아메리카에서 미제의 경제·정치·군사적움직임은 같은 싸움의 일환이다.
• 우리민중을 해방시키기 위해 모든 미군기지및나토기지, 군사시설, 생물학실험실과 첩보시설은 해체돼야한다. 모든 제국주의군대는 본국으로 돌아가야한다. 이<민주주의의수호자>들이 자신의 집을 돌보게하라!
• 나토군이 전쟁을 시작할만큼 무모한곳이라면 전장과 전선후방에서 그들을 반드시 물리쳐야한다. 노동자들은 미군과 꼭두각시군에 가담해 싸우는것을 거부해야한다. 우리는 군인및무기수송을 거부해야한다. 우리는 침략적이고 범죄적인 전쟁기계의 모든 면을 사보타주하고 방해해야한다.
• 우리는 미국과 나토의 전쟁프로파간다를 작성·인쇄·방송하는것을 거부해야한다. 우리는 자체언론에 제국주의자들의 거짓을 폭로하고 민중들에게 <이전쟁에는서야할편>이 있음을, 제국주의자들을 타도하는것은 절실히 시급하고 고통받는 모든 인류의 이익을 위한것임을, 따라서 이목표를 위해 일할 준비가 된 모든이들과 함께 투쟁해야한다는것을 보여줘야한다.
• 세계민중들은 제국주의금융업자들의 제재와 협박을 벗어날수 있는 새로운금융질서발전을 반길 충분한 이유가 있다. 그리고 이러한 새로운 질서는 모든 나라들이 외부간섭없이 자주적이고 독립적인 경제의제를 따르도록 하면서 민족의 자유와 평등을 보장해야한다.
• 라틴아메리카및카리브지역은 다민족영토로 구성돼있으며 이지역의 미래의 자주독립(independence)과 번영은 통합적이고 자주적인 발전에 달려있다. 식민자들이 우리민중들 사이에 그은 선은 그누구도 아니라 제국주의자들에게 복무하지만, 함께 일하는 이지역의 민중들이 자기문제를 해결하고 모든 시민들에게 품위있고 번영하는 삶을 제공하는데 필요한 모든것을 갖고있음은 의심할 여지가 없다.
• 전세계 노동자대중은 우리가 평화와 번영속에서 자유롭고 자주적으로 살지 못하도록 무슨짓이든 하는 미제와 그동맹의 끊임없이 자행되는 범죄적인 봉쇄에 저항하는 공동투쟁의 최전선에 있는, 베네수엘라민중과 연대해야한다.

전세계민중이여, 제국주의에 맞서 단결하라!

미국주도 신나치나토 전쟁광에게 패배를! 저항에 승리를!





Greek

Διακήρυξη του Καράκας: Η Λατινική Αμερική έχει να επιτελέσει ζωτικό ρόλο στον παγκόσμιο αντιιμπεριαλιστικό αγώνα

Από την πόλη του Καράκας, γενέτειρα του μεγάλου απελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ, πατέρα της λατινοαμερικανικής ενότητας και πρόδρομο του σύγχρονου αντιιμπεριαλιστικού κινήματος στη Νέα Αμερική, συγκεντρωθήκαμε σήμερα για να συνεχίσουμε τη γραμμή του πολιτικού αγώνα που καθορίστηκε από τη διεθνή διάσκεψη της Παγκόσμιας Αντιιμπεριαλιστικής Πλατφόρμας στο Βελιγράδι της Σερβίας, τον περασμένο Δεκέμβριο. Τότε, επαναστατικές και κοινωνικές οργανώσεις με σαφή αντιιμπεριαλιστικό, αντιφασιστικό και αντιαποικιακό προσανατολισμό συναντήθηκαν για να καταγγείλουν την επιθετικότητα των Ηνωμένων Πολιτειών και του NATOϊκούστρατιωτικού τους μετώπου, η πολεμική δράση του οποίου σε κάθε ήπειρο απειλεί τους λαούς του κόσμου.

Είναι σαφές για όλους ότι η παγκόσμια οικονομία της αγοράς βρίσκεται σε βαθιά κρίση. Αυτή η κρίση της παγκόσμιας κεφαλαιοκρατίας επιταχύνει την παρακμή των ΗΠΑ, οι οποίες αναρριχήθηκαν στην κορυφή του ιμπεριαλιστικού κόσμου μετά την εξασθένισητων δυνάμεων της παλιάς Ευρώπης ως επίπτωση των δύο παγκοσμίων πολέμων, διεκδικώντας για τον εαυτό τους τον τίτλο του «σωτήρα του σύγχρονου [κεφαλαιοκρατικού] κόσμου». Παρόλο που οι ιμπεριαλιστές έλαβαν μια ζωτική ώθηση στις φθίνουσες οικονομίες τους μετά την αντεπανάσταση και διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991, το οικονομικό τους σύστημα βρίσκεται και πάλι σε κρίση και η ηγεμονία τους εξασθενεί, καθώς όλο και περισσότερες χώρες απελευθερώνονται από τον οικονομικό και πολιτικό τους έλεγχο.

Στην απελπισία τους να σώσουν το οικονομικό τους σύστημα και τη διεθνή κυριαρχία τους, οι ΗΠΑ εμπλέκονται σε αδίστακτους υβριδικούς πολέμους εναντίον κάθε χώρας που προσπαθεί να ξεφύγει ή να παραμείνει ελεύθερη από τον έλεγχό τους. Από τη διεξαγωγή αδυσώπητων εμπορικών πολέμων και κυρώσεων που έχουν ως στόχο να συντρίψουν την ανάπτυξη των αναδυόμενων οικονομιών, μέχρι την υποστήριξη αυτονομιστικών κινημάτων που έχουν ως στόχο να υπονομεύσουν την εθνική κυριαρχίαχωρών και να αποσταθεροποιήσουν περιοχές τους, τη δημιουργία και χρηματοδότηση εγχώριων αντιπολιτευτικών κινημάτων και τη χειραγώγηση των μέσων μαζικής ενημέρωσης, ακολουθείται κάθε οδός προκειμένου να επιχειρηθεί η λεγόμενη «αλλαγή καθεστώτος» σε κάθε χώρα που έχει φιλικές σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, τη Ρωσική Ομοσπονδία ή κάποιο άλλο έθνος που έχει επιλέξει το δρόμο της εθνικής κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας.

Υπό αυτό το πρίσμα πρέπει να κατανοήσουμε την πρόκληση από τις ΗΠΑ ενός πολέμουδι’ αντιπροσώπων κατά της Ρωσίας στο έδαφος της Ουκρανίας, ο οποίος απειλεί ανά πάσα στιγμή να μετατραπεί σε μια ευρύτερη περιφερειακή σύγκρουση και σε μια άμεση αντιπαράθεση μεταξύ των ενόπλων δυνάμεων του ΝΑΤΟ και των λαών του κόσμου. Διότι δεν πρέπει να έχουμε καμία αμφιβολία ότι η επιθετικότητα του ΝΑΤΟ δεν στοχεύει μόνο στη Ρωσία, αλλά και κάθε κράτος ή κίνημα που προσπαθεί να ακολουθήσει πολιτική ανεξαρτησίας ή εθνικά κυρίαρχης ανάπτυξης.

Εκτός από τη Ρωσία, πολλές άλλες χώρες συνεχίζουν να υφίστανται τις απειλές και την επιθετικότητα των ΗΠΑ. Στην ανατολική Ασία, η Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ) ζει εδώ και δεκαετίες υπό τη σκιά του πολέμου, ενώ οι προκλήσεις και οι επιθέσεις εναντίον της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κλιμακώνονται πλέον με ανησυχητικό ρυθμό. Οι λαοί της Μέσης Ανατολής έχουν υποστεί μια ατελείωτη σειρά επιθετικών και βάρβαρων πολέμων τις τελευταίες δεκαετίες, ιδίως στο Ιράκ, τη Λιβύη και τη Συρία, μη συμπεριλαμβανομένων των συνεχών προκλήσεων κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν από την ίδρυσή της και των σχεδόν καθημερινών σφαγών του παλαιστινιακού λαού από το 1948.

Παράλληλα, η λεηλασία της αφρικανικής ηπείρου συνοδεύεται από την υποδαύλιση ατελείωτων «πολέμων για τους πόρους» από τους ιμπεριαλιστές, των οποίων οι σφαγές του λαού του Κονγκό στο κυνήγι του φθηνού μεταλλεύματος κολτάν και η άρνηση της ύπαρξης της δημοκρατίας της Σαχάρας είναι μόνο δύο από τα αναρίθμητα παραδείγματα των βάρβαρων φρικαλεοτήτων και των επίμονων υπονομεύσεων της βούλησης του αφρικανικού λαού.

Όπως στη Μέση Ανατολή και την Αφρική, έτσι και στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, οι ιμπεριαλιστές προσπάθησαν να κρατήσουν τους λαούς φτωχούς ακριβώς επειδή τα εδάφη τους είναι τόσο πλούσια. Σε αυτή την ήπειρο, που θεωρείται από τις ΗΠΑ ως η «πίσω αυλή» τους, δύο αιώνες αμερικανικής ιμπεριαλιστικής εκμετάλλευσης έχουν οδηγήσει σε μερικές από τις πιο κραυγαλέες ανισότητες στον πλανήτη. Τα μεγάλα αποθέματα πόρων αυτών των χωρών δεν έχει επιτραπεί να χρηματοδοτήσουν την ανάπτυξη και την ευημερία των λαών τους, αλλά έχουν λεηλατηθεί για να αυξήσουν τα περιθώρια κέρδους των αμερικανικών εταιριών-πλιατσικολόγων.

Προκειμένου να διατηρήσουν αυτή τη ροή λεηλασίας, οι ιμπεριαλιστές παρεμβαίνουν παντού για να διασπάσουν την ενότητα και την ολοκλήρωση των λαών, κάνοντας ό,τι μπορούν για να τους κρατήσουν διαιρεμένους και αδύναμους. Για το σκοπό αυτό έχουμε δει: στρατιωτικές επεμβάσεις, όπως στον Παναμά, τη Χιλή και τη Γρενάδα, μια ατελείωτη αλληλουχία πραξικοπημάτων, όπως στην Ονδούρα, την Παραγουάη, τη Βολιβία, το Περού, τη Βενεζουέλα, τη Γουατεμάλα και τη Βραζιλία. Απάνθρωπα καθεστώτα ασφυκτικών οικονομικών κυρώσεων -όπως αυτά που επιβλήθηκαν στην Κούβα, τη Βενεζουέλα και τη Νικαράγουα- και τον σφετερισμό βασικών εδαφών, όπως τα νησιά Μαλβίνες της Αργεντινής, η περιοχή Esequibo της Βενεζουέλας και στονκόλπος Γκουαντάναμο στην Κούβα, από όπου οι ιμπεριαλιστές ενισχύουν τη στρατιωτική τους κυριαρχία στην περιοχή. Όπου κι αν κοιτάξουμε στον κόσμο, μας παρουσιάζονται αποδείξεις για το ότι δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τους ιμπεριαλιστές. Από τις συμφωνίες του Μινσκ και την πυρηνική συμφωνία με το Ιράν,μέχρι την πολιτική της μίας Κίνας και την ανακωχή στον πόλεμο της Κορέας, καμία συνθήκη που υπογράφεται από τους ιμπεριαλιστές δεν αξίζει το χαρτί στο οποίο είναι γραμμένη.

Οπουδήποτε τους είναι δυνατό, επιδίδονται σε ελάχιστα συγκεκαλυμμένες πράξεις δολιοφθοράς για να προσπαθήσουν να καταστρέψουν οτιδήποτε στέκεται εμπόδιο στο δρόμο τους, είτε πρόκειται για τη γέφυρα που συνδέει την Κριμαία με την ηπειρωτική Ρωσία, είτε για τους αγωγούς που μεταφέρουν φυσικό αέριο από τη Ρωσία στη Γερμανία, είτε για τα διυλιστήρια πετρελαίου και το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας της Βενεζουέλας, είτε για τις χοιροτροφικές μονάδες της Κούβας.

Είναι οδυνηρά σαφές ότι οι ιμπεριαλιστές δεν νοιάζονται για το πόσους ανθρώπους θα βλάψουν με την αδυσώπητη επιδίωξη των στόχων τους. Πόσα εκατομμύρια Ρώσοι και Κινέζοι πέθαναν για να σώσουν τον κόσμο από τον φασισμό που εξυπηρετούσε τους ιμπεριαλιστές στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο; Πόσα εκατομμύρια θα πεθάνουν ως αποτέλεσμα της εκτίναξης του κόστους των καυσίμων και των τροφίμων που βασανίζει τώρα κάθε φτωχό άνθρωπο στον πλανήτη; Πόσοι Ουκρανοί θυσιάζονται σήμερα στις γραμμές του μετώπου του Ντονμπάς; Πόσοι Παλαιστίνιοι δολοφονούνται καθημερινά καθώς συνεχίζεται ο αποκλεισμός και οι βομβαρδισμοί της Γάζας; Πόσοι Κονγκολέζοι έχουν πεθάνει για να εξασφαλίσουν την ελεύθερη ροή φθηνού κολτάν για τα PlayStationκαι τα iPhone; Όλα αυτά, όπως και τα πεινασμένα παιδιά του Ιράκ και της Υεμένης, θεωρούνται ότι είναι ένα τίμημα που «αξίζει να πληρωθεί» για την υπεράσπιση των μονοπωλιακών υπερκερδών.

Σήμερα βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια σαφή επιλογή μεταξύ της συνέχισης της ιμπεριαλιστικής κυριαρχίας, όπως περιγράφεται στο δόγμα Μονρόε, και του απελευθερωτικού ρεύματος του αντιιμπεριαλιστικού Μπολιβαριανισμού, το οποίο αναγεννήθηκε με την άνοδο στην εξουσία του Ούγκο Τσάβες, αντιιμπεριαλιστή ηγέτη της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας.

Υπό το πρίσμα των οικονομικών, πολιτικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών κρίσεων που έχουν δημιουργηθεί από την ιμπεριαλιστική εκμετάλλευση του πλανήτη μας, οι λαοί του κόσμου αντιμετωπίζουν σήμερα πολλές προκλήσεις. Η Παγκόσμια Αντιιμπεριαλιστική Πλατφόρμα ενισχύει κάθε πρωτοβουλία που επιδιώκει πραγματικά να εργαστεί για την ενότητα των προοδευτικών πολιτικών δυνάμεων στον κόσμο. Μαζί, έχουμε τη δύναμη να αντισταθούμε στην ιμπεριαλιστική συμμαχία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ και να ανατρέψουμε το αποικιοκρατικό σύστημα που φέρνει αστάθεια, φτώχεια και παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις μάζες μέσω της πολιτικής καταπίεσης, της οικονομικής λεηλασίας και του στρατιωτικού πειθαναγκασμού.

Καλούμε όλα εκείνα τα κοινωνικά κινήματα, τα κόμματα και τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής που αγωνίζονται για την ευημερία των λαών τους να συμπαραταχθούν μαζί μας στην προσπάθειά μας να ενώσουμε τους λαούς του κόσμου, ενισχύοντας τη συλλογική μας ικανότητα να αντιμετωπίσουμε την ιμπεριαλιστικήσυμμαχία των ΗΠΑ και το στρατιωτικό μέτωπο του ΝΑΤΟ. Η ενότητά μας είναι ο δικός μας δρόμος, αυτός που εγγυάται την ειρήνη και την ευημερία των λαών μας!

Με αυτό το στόχο δημιουργήσαμε την Παγκόσμια Αντιιμπεριαλιστική Πλατφόρμα τον Οκτώβριο του 2022, όταν τέθηκαν οι πρώτες υπογραφές στην Παρισινή Διακήρυξη.

Στη Λατινική Αμερική, ζητάμε από τους συντρόφους μας να ευαισθητοποιηθούν για τα ακόλουθα:

• Σε όλο τον κόσμο, οι φτωχοί και καταπιεσμένοι λαοί και εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν τον ίδιο εχθρό: την ιμπεριαλιστική συμμαχία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, είτε αυτή εκπροσωπείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, το ΝΑΤΟ, τον OAS, τα Πέντε Μάτια, την Aukus, το ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα, είτε από κάποιο άλλο μέτωπο των αμερικανικών ιμπεριαλιστικών συμφερόντων.

• Η Ρωσία και η Κίνα δεν είναι επιθετικές ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, αλλά, αντίθετα, στοχοποιούνται από τους εχθρούς μας επειδή στέκονται εμπόδιο στην πλήρη παγκόσμια κυριαρχία των ΗΠΑ.

• Αν θέλουμε να καταλάβουμε γιατί τόσες πολλές χώρες που πασχίζουν να αναπτύξουν ανεξάρτητες οικονομίες και να απελευθερωθούν από την ιμπεριαλιστική υποδούλωση στρέφονται προς τη Ρωσία και την Κίνα για βοήθεια, αρκεί να αντιπαραβάλουμε την υποστήριξη για την πανδημία που ήρθε στη Λατινική Αμερική από την Κίνα με την οικονομική πειρατεία και τον πολιτικό εκβιασμό που συνόδευε την καταστροφική «βοήθεια» των αμερικανικών επιχειρήσεων.

• Για να εξασφαλίσουμε ένα αξιοπρεπές μέλλον για όλους μας απαλλαγμένο από τη φτώχεια και την ιμπεριαλιστική κυριαρχία, χρειαζόμαστε τη μέγιστη δυνατή ενότητα όλων των απελευθερωτικών και αντιιμπεριαλιστικών δυνάμεων: σε κάθε χώρα, σε κάθε ήπειρο και σε όλο τον κόσμο.

• Ο πόλεμος που έχει ξεσπάσει στην ανατολική Ευρώπη και οι πόλεμοι που επίκεινται στην Ανατολική Ασία δεν είναι περιφερειακά ή μεμονωμένα γεγονότα, αλλά δύο μέτωπα ενός παγκόσμιου πολέμου που διεξάγεται από τους ιμπεριαλιστές για τη συνέχιση της κυριαρχίας τους, και πως οι επιθετικές οικονομικές, πολιτικές και στρατιωτικές κινήσεις  του ιμπεριαλισμού των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική είναι μέρος αυτού του ίδιου αγώνα.

• Για να είναι ο λαός μας ελεύθερος, πρέπει να διαλυθεί κάθε αμερικανική και νατοϊκή βάση, στρατιωτική εγκατάσταση, βιολογικό εργαστήριο και κατασκοπευτική εγκατάσταση. Κάθε ιμπεριαλιστής στρατιώτης πρέπει να σταλεί πίσω στην πατρίδα του. Ας κοιτάξουν αυτοί οι «υπερασπιστές της δημοκρατίας» τα δικά τους σπίτια!

• Όπου οι στρατοί του ΝΑΤΟ είναι αρκετά απερίσκεπτοι για να ξεκινήσουν πόλεμο, πρέπει να ηττηθούν στο πεδίο της μάχης και στα μετόπισθεν. Οι εργαζόμενοι πρέπει να αρνηθούν να πολεμήσουν στους στρατούς και τις δυνάμεις πολέμου δι’ αντιπροσώπων των ΗΠΑ. Πρέπει να αρνηθούμε να μετακινήσουμε τους άνδρες και τα μηχανήματά τους. Πρέπει να μποϊκοτάρουμε και να διακόψουμε κάθε πτυχή της επιθετικής και εγκληματικής πολεμικής μηχανής. Πρέπει να αρνηθούμε να γράψουμε, να τυπώσουμε ή να μεταδώσουμε την πολεμική προπαγάνδα των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ. Πρέπει να αποκαλύψουμε τα ψέματα των ιμπεριαλιστών στα δικά μας μέσα ενημέρωσης και να δείξουμε στους ανθρώπους ότι έχουν τη δική τους πλευρά σε αυτόν τον πόλεμο. Είναι επιτακτική ανάγκη και προς το συμφέρον όλης της ανθρωπότητας που υποφέρει να ηττηθούν οι ιμπεριαλιστές και πρέπει να αγωνιστούμε μαζί με όλους εκείνους που είναι έτοιμοι να εργαστούν για αυτόν τον σκοπό.

• Οι λαοί του κόσμου έχουν κάθε λόγο να χαιρετίζουν την ανάπτυξη μιας νέας οικονομικής αρχιτεκτονικής που θα τους επιτρέπει να ξεφεύγουν από τις κυρώσεις και τους εκβιασμούς της ιμπεριαλιστικής χρηματιστικής ολιγαρχίας. Επιπλέον, αυτή η νέα αρχιτεκτονική πρέπει να εγγυάται την ελευθερία και την ισότητα των εθνών, επιτρέποντας σε κάθε χώρα να ακολουθεί μια κυρίαρχη και ανεξάρτητη οικονομική ημερήσια διάταξη χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις.

• Η Λατινική Αμερική και η Καραϊβική αποτελούν μια πολυεθνική επικράτεια της οποίας η μελλοντική ανεξαρτησία και ευημερία εδράζεται στην ενοποίηση και την κυρίαρχη ανάπτυξή της. Οι διαχωριστικές γραμμές που χάραξαν οι αποικιοκράτες μεταξύ των λαών μας δεν εξυπηρετούν κανέναν, παρά μόνο τους ιμπεριαλιστές. Τουναντίον, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι, συνεργαζόμενοι, οι λαοί αυτής της περιοχής έχουν όλα όσα χρειάζονται για να λύσουν τα προβλήματά τους και να προσφέρουν σε κάθε πολίτη μια αξιοπρεπή και ευημερούσα ζωή!

• Οι εργαζόμενες μάζες παντού πρέπει να σταθούν αλληλέγγυες στο λαό της Βενεζουέλας, ο οποίος βρίσκεται στην πρώτη γραμμή του κοινού μας αγώνα, αντιστεκόμενος στον εγκληματικό αποκλεισμό που επιβάλλουν οι ιμπεριαλιστές των ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους, οι οποίοι κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να μας εμποδίσουν να ζήσουμε μια ελεύθερη και κυρίαρχη ζωή με ειρήνη και ευημερία.

Λαοί του κόσμου: ενωθείτε εναντίον του ιμπεριαλισμού!

Ήττα στους νεοναζί πολεμοκάπηλους του ΝΑΤΟ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ- νίκη στην αντίσταση!

Yankees go home!

French

Déclaration de Caracas : L’Amérique latine a un rôle vital à jouer dans la lutte anti-impérialiste mondial

Nous sommes réunis aujourd’hui, dans la ville de Caracas, berceau du grand libérateur Simón Bolívar, père de l’unité latino- américaine et précurseur du mouvement anti-impérialiste moderne de Nuestra America, pour poursuivre la ligne de lutte politique définie en décembre dernier lors de la conférence internationale de la Plateforme anti-impérialiste mondiale à Belgrade en Serbie. À cette occasion, des organisations révolutionnaires et sociales ayant une orientation clairement anti- impérialiste, antifasciste et anticoloniale se sont réunies pour dénoncer l’agression des États-Unis et de son front militaire, l’OTAN, dont le bellicisme sur tous les continents menace les peuples du monde.

Il est clair pour tout le monde que l’économie de marché mondiale est en crise profonde. Cette crise du capitalisme mondial accélère le déclin des États-Unis, qui se sont hissés au sommet du monde impérialiste après que les puissances de la vieille Europe ont été affaiblies par deux guerres mondiales, et se sont arrogé le titre de « sauveur du monde [capitaliste] moderne ». Bien que les impérialistes aient reçu un coup de pouce vital à leurs économies défaillantes après l’effondrement de l’URSS en 1991, leur système économique est à nouveau en crise et leur hégémonie est en train de s’effondrer, car de plus en plus de pays se libèrent de leur contrôle économique et politique.

Dans leur désespoir de sauver leur système économique et leur domination internationale, les États-Unis se sont engagés dans des guerres hybrides impitoyables contre tous les pays qui tentent de s’affranchir ou d’échapper à leur contrôle. Qu’il s’agisse de mener des guerres commerciales et de mettre en place des sanctions implacables dont l’objectif est d’écraser la croissance des économies émergentes, de soutenir des mouvements séparatistes visant à saper la souveraineté et à déstabiliser des territoires, de créer et de financer des mouvements d’opposition nationaux ou de manipuler les médias : tous les moyens sont bons pour tenter d’opérer un soi-disant « changement de régime » dans tout pays entretenant des relations amicales avec la République populaire de Chine, la Fédération de Russie ou toute autre nation ayant choisi la voie de la souveraineté et de l’indépendance.

C’est dans cette optique que nous comprenons la provocation par l’OTAN d’une guerre par procuration contre la Russie sur le territoire de l’Ukraine, guerre qui menace à tout moment de déboucher sur un conflit régional plus large et sur une confrontation directe entre les forces armées de l’OTAN et les peuples du monde. Car il ne fait aucun doute que l’agression de l’OTAN ne vise pas seulement la Russie, mais tout État ou mouvement qui tente de mener une politique d’indépendance ou de développement souverain.

Outre la Russie, de nombreux autres pays continuent de faire l’objet de menaces et d’agressions de la part des États-Unis. En Asie de l’Est, la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a vécu pendant des décennies dans l’ombre de la guerre, tandis que les provocations et les agressions contre la République populaire de Chine s’intensifient à un rythme alarmant. Au cours des dernières décennies, les peuples du Moyen-Orient ont subi une série ininterrompue de guerres agressives et barbares, notamment en Irak, en Libye et en Syrie, sans compter les provocations constantes menées contre la République islamique d’Iran depuis sa création et les massacres quasi-quotidiens du peuple palestinien depuis 1948.

Pendant ce temps, accompagnant le pillage du continent africain, les impérialistes ont fomenté des « guerres de ressources » sans fin. Les massacres du peuple congolais à la recherche de coltan bon marché ou le déni de l’existence de la république sahraouie ne sont que deux exemples parmi les innombrables atrocités barbares et de refus persistants de respecter leur volonté qu’ont subi les peuples africains.

Comme au Moyen-Orient et en Afrique, les impérialistes se sont efforcés de maintenir les peuples d’Amérique Latine et des Caraïbes dans la pauvreté, en raison, précisément, de la richesse de leurs terres. Sur ce continent que les États-Unis considèrent comme leur “arrière-cour”, deux siècles d’exploitation impérialiste américaine ont engendré certaines des inégalités les plus criantes de la planète. Les immenses ressources de ces terres n’ont pas été utilisées pour financer le développement et la prospérité des peuples mais ont été pillées pour augmenter les marges de profit des entreprises américaines vivant de ce pillage.

Afin de maintenir ce mécanisme de pillage, les impérialistes interviennent partout pour briser l’unité et l’intégration des peuples, faisant tout ce qu’ils peuvent pour les maintenir divisés et faibles. C’est l’objectif des interventions militaires auxquelles nous avons assisté, comme au Panama, au Chili et à la Grenade ; de la succession sans fin de coups d’État, au Honduras, au Paraguay, en Bolivie, au Pérou, au Venezuela, au Guatemala et au Brésil ; des régimes inhumains de sanctions

économiques étouffantes, imposées à Cuba, au Venezuela et au Nicaragua ; de l’usurpation de territoires clés, tels que les îles Malouines en Argentine, la région d’Esequibo au Venezuela et Guantanamo Bay à Cuba, à partir desquels les impérialistes renforcent leur domination militaire sur la région. Partout dans le monde, nous avons la preuve que les impérialistes ne sont pas dignes de confiance. Des accords de Minsk à l’accord sur le nucléaire iranien, en passant par la politique d’une seule Chine et l’armistice de la guerre de Corée, aucun traité signé par les impérialistes ne vaut le papier sur lequel il est écrit.

Partout où ils le peuvent, ils se livrent à des actes de sabotage à peine dissimulés pour tenter de détruire tout ce qui se trouve sur leur chemin, qu’il s’agisse du pont reliant la Crimée à la Russie continentale, des gazoducs acheminant le gaz de la Russie vers l’Allemagne, des raffineries de pétrole et du réseau électrique du Venezuela ou encore des élevages de porcs de Cuba.

Il est douloureusement évident que les impérialistes ne se soucient pas du nombre de personnes blessées dans la poursuite implacable de leurs objectifs. Combien de millions de Russes et de Chinois sont morts pour sauver le monde du fascisme impérialiste lors de la Seconde Guerre mondiale ? Combien de millions de personnes mourront en raison de la hausse vertigineuse des prix des carburants et des denrées alimentaires qui tourmente aujourd’hui tous les pauvres de la planète ? Combien d’Ukrainiens sont actuellement sacrifiés sur les lignes de front du Donbass ? Combien de Palestiniens sont tués chaque jour par le blocus et les bombardements de Gaza ? Combien de Congolais sont morts pour assurer la libre circulation du coltan bon marché destiné à la fabrication de PlayStation et d’iPhones ? De même que les enfants affamés d’Irak et du Yémen, tout cela est considéré comme le « digne prix à payer » pour défendre les superprofits des monopoles.

Nous sommes aujourd’hui confrontés à un choix clair entre la poursuite de la domination impérialiste, telle que décrite dans la doctrine Monroe, et le courant libérateur du bolivarisme anti-impérialiste, qui a repris vie avec l’arrivée au pouvoir d’Hugo Chávez, dirigeant anti-impérialiste de la République bolivarienne du Venezuela.

Face aux crises économiques, politiques, sociales et environnementales engendrées par l’exploitation impérialiste de notre planète, les peuples du monde sont aujourd’hui confrontés à de nombreux défis. La Plateforme mondiale anti-impérialiste est une initiative qui cherche à travailler véritablement à l’unité des forces politiques progressistes dans le monde. Ensemble, nous avons le pouvoir de nous opposer au bloc impérialiste dirigé par les États-Unis et de renverser le système colonial qui, par l’oppression politique, le pillage économique et la coercition militaire, engendre, pour les masses, l’instabilité, la pauvreté et la violation des droits de l’homme.

Nous invitons tous les mouvements sociaux, partis et pays d’Amérique latine et des Caraïbes, qui luttent pour le bien-être de leurs peuples à nous rejoindre dans nos efforts pour unir les peuples du monde et à renforcer notre capacité collective à affronter le bloc impérialiste américain et son front militaire de l’OTAN. Notre unité est la voie qui nous permettra de garantir la paix et la prospérité de nos peuples !

C’est dans ce but que nous avons créé la Plateforme mondiale anti-impérialiste en octobre 2022, lorsque les premières signatures ont été apposées sur la Déclaration de Paris.

En Amérique latine, nous demandons à nos camarades de prendre conscience de ce qui suit :

• Que les peuples et les travailleurs pauvres et opprimés du monde entier sont confrontés au même ennemi : le bloc impérialiste dirigé par les États-Unis, qu’il soit représenté par l’Union européenne, l’OTAN, l’OEA, les Five Eyes, l’Aukus, le FMI, la Banque mondiale ou toute autre institution servant de façade à la défense de leurs intérêts impériaux.
• Que la Russie et la Chine ne sont pas des puissances impérialistes agressives. Elles sont au contraire la cible de nos ennemis car elles s’opposent à la domination mondiale complète des États-Unis.
• Que, si nous voulons comprendre pourquoi tant de pays s’efforçant de développer des économies indépendantes et de se libérer de la servitude impérialiste se tournent vers la Russie et la Chine pour obtenir de l’aide, il nous suffit de comparer le soutien apporté par la Chine à l’Amérique latine pendant la pandémie avec la piraterie économique et le chantage politique qui ont accompagné « l’aide ruineuse » des entreprises américaines.
• Que, pour nous assurer un avenir décent, libéré de la pauvreté et de la domination impérialiste, nous avons besoin de l’unité maximale de toutes les forces de libération et anti-impérialistes – dans chaque pays, sur chaque continent et dans le monde entier.
• Que la guerre qui a éclaté en Europe de l’Est ainsi que les guerres imminentes en Asie de l’Est ne sont pas des événements régionaux ou isolés mais deux fronts d’une guerre mondiale menée par les impérialistes pour maintenir leur domination. Les mesures économiques, politiques et militaires agressives de l’impérialisme américain en Amérique latine font partie de cette même lutte.
• Que, pour que notre peuple soit libre, toutes les bases américaines et de l’OTAN ainsi que les installations militaires, les laboratoires biologiques et les installations d’espionnage, doivent être démantelés. Chaque soldat de l’impérialisme doit être renvoyé dans son pays d’origine. Que ces “défenseurs de la démocratie” fassent le ménage chez eux !
• Que partout où les armées de l’OTAN sont assez imprudentes pour commencer une guerre, elles doivent être vaincues sur le champ de bataille et derrière les lignes. Les travailleurs doivent refuser de combattre dans les armées et les forces supplétives des États-Unis. Nous devons refuser de déplacer leurs hommes et leurs machines. Nous devons boycotter et perturber tous les aspects de la machine de guerre agressive et criminelle.
• Que nous devons refuser d’écrire, d’imprimer ou de diffuser la propagande de guerre des États-Unis et de l’OTAN. Nous devons dénoncer les mensonges des impérialistes dans nos propres médias et montrer aux gens qu’ils ont un avis à donner sur cette guerre ; qu’il est urgent et dans l’intérêt de toute l’humanité souffrante que les impérialistes soient vaincus, et que nous devons nous battre avec tous ceux qui sont prêts à travailler pour cet objectif.
• Que les peuples du monde ont toutes les raisons de se réjouir du développement d’une nouvelle architecture financière qui leur permette d’échapper aux sanctions et au chantage des financiers impérialistes – et que cette nouvelle architecture doit garantir la liberté et l’égalité des nations, en permettant à chaque pays de suivre un programme économique souverain et indépendant sans ingérence extérieure.
• Que l’Amérique latine et les Caraïbes forment un territoire multinational dont l’indépendance et la prospérité futures reposent sur son intégration et son développement souverain. Si les lignes tracées par les colonisateurs entre nos peuples ne servent que les impérialistes, il ne fait aucun doute qu’en travaillant ensemble, les peuples de cette région ont tout ce qu’il faut pour résoudre leurs problèmes et assurer à chaque citoyen une vie digne et prospère !
• Que les masses laborieuses du monde entier doivent être solidaires du peuple vénézuélien, qui est en première ligne de notre lutte commune par leur résistance au blocus criminel perpétré par les impérialistes américains et leurs alliés, qui font tout ce qui est en leur pouvoir pour nous empêcher de vivre une vie libre et souveraine dans la paix et la prospérité.

Peuples du monde : unissez-vous contre l’impérialisme !

Défaite des bellicistes néo-nazis de l’OTAN dirigés par les États-Unis. Victoire de la résistance !

Que les Yankees rentrent chez eux !

양키고홈!

Russian

Каракасская декларация: Латинская Америка играет жизненно важную роль в мировой антиимпериалистической борьбе

Из города Каракас, родины великого освободителя Симона Боливара, отца латиноамериканского единства и предтечи современного антиимпериалистического движения в Нашей-Америке, мы собрались сегодня, чтобы продолжить линию политической борьбы, которая была заложена международной конференцией Всемирной антиимпериалистической платформы в Белграде, Сербия, в декабре прошлого года. В то время революционные и общественные организации с явной антиимпериалистической, антифашистской и антиколониальной ориентацией собрались вместе, чтобы осудить агрессию Соединенных Штатов и их военного фронта НАТО, чья воинственность на всех континентах угрожает народам мира.
Всем ясно, что мировая рыночная экономика находится в глубоком кризисе. Этот кризис глобального капитализма ускоряет упадок США, который поднялся на вершину империалистического мира после того, как державы старой Европы были ослаблены двумя мировыми войнами, претендуя на звание «спасителя современного [капиталистического] мира». Хотя империалисты получили жизненно важный импульс для своих слабеющих экономик после распада СССР в 1991 году, их экономическая система снова находится в кризисе, а их гегемония терпит неудачу, поскольку все больше стран освобождаются от своего экономического и политического контроля.
В своем отчаянии спасти свою экономическую систему и свое международное господство США участвуют в безжалостных гибридных войнах против любой страны, которая пытается вырваться из-под своего контроля или остаться свободной от него. От ведения беспощадных торговых и санкционных войн, целью которых является подавление роста стран с развивающейся экономикой, до поддержки сепаратистских движений, направленных на подрыв суверенитета и дестабилизацию территорий, до создания и финансирования внутренних оппозиционных движений и манипулирования средствами массовой информации, используются все возможности для того, чтобы попытаться осуществить так называемую «смену режима» в любой стране, которая имеет дружественные отношения с Китайской Народной Республикой, с Российской Федерацией или какая-то другая страна, избравшая путь суверенитета и независимости.
Именно в этом свете мы понимаем провокацию НАТО прокси-войны против России на территории Украины, которая грозит в любой момент перекинуться в более широкий региональный конфликт, и в прямое противостояние между вооруженными силами НАТО и народами мира. Ибо у нас не должно быть никаких сомнений в том, что агрессия НАТО направлена не только против России, но и против любого государства или движения, которое пытается проводить политику независимости или суверенного развития.
Помимо России, многие другие страны продолжают подвергаться угрозам и агрессии США. В Восточной Азии Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) десятилетиями живет в тени войны, в то время как провокации и агрессия против Китайской Народной Республики в настоящее время обостряются тревожными темпами. В последние десятилетия народы Ближнего Востока пережили бесконечную череду агрессивных и варварских войн, особенно в Ираке, Ливии и Сирии, помимо постоянных провокаций против Исламской Республики Иран с момента ее основания и почти ежедневных массовых убийств палестинского народа с 1948 года.
Между тем разграбление африканского континента сопровождалось разжиганием империалистами бесконечных «ресурсных войн», чьи массовые убийства народа Конго в погоне за дешевым колтаном и отрицание существования Сахарской республики являются лишь двумя из бесчисленных примеров варварских зверств и постоянных подрывов воли африканского народа.
Как на Ближнем Востоке и в Африке, так и в Латинской Америке и Карибском бассейне империалисты стремились сохранить людей бедными именно потому, что их земли так богаты. На этом континенте, который США считает своим «задним двором», два столетия империалистической эксплуатации США привели к некоторым из самых вопиющих неравенств на планете. Огромные ресурсы этих земель не были допущены для финансирования развития и процветания народов, но были разграблены, чтобы увеличить прибыль американских корпоративных мародеров.
Чтобы сохранить этот поток добычи, империалисты вмешиваются повсюду, чтобы нарушить единство и интеграцию народов, делая все возможное, чтобы сохранить их разделенными и слабыми. С этой целью мы видели: военные интервенции, как в Панаме, Чили и Гренаде; бесконечная череда государственных переворотов, как в Гондурасе, Парагвае, Боливии, Перу, Венесуэле, Гватемале и Бразилии: бесчеловечные режимы удушающих экономических санкций, введенных в отношении Кубы, Венесуэлы и Никарагуа; и узурпация ключевых территорий, таких как Мальвинские острова Аргентины, венесуэльский регион Эсекибо и залив Гуантанамо на Кубе, из которых империалисты укрепляют свое военное господство над регионом. Куда бы мы ни посмотрели в мире, нам представляют доказательства того, что империалистам нельзя доверять. От Минских соглашений и ядерной сделки с Ираном до политики одного Китая и перемирия в Корейской войне, ни один договор, подписанный империалистами, не стоит бумаги, на которой он написан.
Везде, где они могут, они участвуют в едва скрываемых актах саботажа, чтобы попытаться уничтожить все, что стоит на их пути, будь то мост, соединяющий Крым с материковой Россией, трубопроводы, доставляющие газ из России в Германию, нефтеперерабатывающие заводы и энергосистема Венесуэлы или свинофермы Кубы.
До боли ясно, что империалистам все равно, сколько людей пострадало в неустанном стремлении к своим целям. Сколько миллионов русских и китайцев погибло, чтобы спасти мир от империалистического фашизма во 2-й мировой войне? Сколько миллионов умрет в результате растущих затрат на топливо и продукты питания, которые сейчас мучают каждого бедного человека на планете? Сколько украинцев сейчас приносят в жертву на линии фронта Донбасса? Сколько палестинцев ежедневно погибает по мере продолжения блокады и бомбардировок Газы? Сколько конголезцев погибло, чтобы обеспечить свободный поток дешевого колтана для PlayStation и iPhone? Все это, как и голодающие дети Ирака и Йемена, считается ценой, которую «стоит заплатить» в защиту монопольных сверхприбылей.
Сегодня мы стоим перед четким выбором между продолжением империалистического господства, как это изложено в доктрине Монро, и освободительным течением антиимпериалистического боливарианства, которое возродилось с приходом к власти Уго Чавеса, антиимпериалистического лидера Боливарианской Республики Венесуэла.
В свете экономических, политических, социальных и экологических кризисов, которые были созданы империалистической эксплуатацией нашей планеты, народы мира в настоящее время сталкиваются со многими проблемами. Всемирная антиимпериалистическая платформа поддерживает всякую инициативу, которая действительно стремится работать на единство прогрессивных политических сил в мире. Вместе у нас есть возможность противостоять империалистическому блоку во главе с США и свергнуть колониальную систему, которая приносит нестабильность, нищету и нарушение прав человека массам посредством политического угнетения, экономического грабежа и военного принуждения.
Мы приглашаем все те общественные движения, партии и страны Латинской Америки и Карибского бассейна, которые борются за благополучие своего народа, присоединиться к нам в наших усилиях по объединению народов мира, укреплению нашей коллективной способности противостоять империалистическому блоку США и его военному фронту НАТО. Наше единство – это наш путь к обеспечению мира и процветания наших народов!
Именно с этой целью мы создали Всемирную антиимпериалистическую платформу в октябре 2022 года, когда были поставлены первые подписи под Парижской декларацией.
В Латинской Америке мы просим наших товарищей повысить осведомленность о следующем:
Во всем мире бедные и угнетенные народы и рабочие сталкиваются с одним и тем же врагом: возглавляемым США империалистическим блоком, представленным Европейским союзом, НАТО, ОАГ, Пятью глазами, Аукусом, МВФ, Всемирным банком или каким-либо другим фронтом имперских интересов США.

• Что Россия и Китай не являются агрессивными империалистическими державами, а, наоборот, являются мишенью наших врагов, потому что они стоят на пути полного глобального господства США.
• Что если мы хотим понять, почему так много стран, стремящихся развивать независимую экономику и вырваться из империалистического рабства, обращаются за помощью к России и Китаю, нам нужно только противопоставить пандемическую поддержку, пришедшую в Латинскую Америку из Китая, экономическому пиратству и политическому шантажу, который сопровождал разорительную корпоративную «помощь» США.
• Что для того, чтобы обеспечить себе достойное будущее, свободное от нищеты и империалистического господства, нам необходимо максимальное единство всех освободительных и антиимпериалистических сил – в каждой стране, на каждом континенте и во всем мире.
  Что война, разразившаяся в Восточной Европе, и неизбежные войны в Восточной Азии являются не региональными или изолированными событиями, а двумя фронтами в глобальной войне, которую ведут империалисты за свое дальнейшее господство, и что агрессивные экономические, политические и военные действия американского империализма в Латинской Америке являются частью этой же борьбы.
• Чтобы наш народ был свободен, каждая база США и НАТО, военный объект, биолаборатория и шпионский объект должны быть демонтированы. Каждый солдат-империалист должен быть отправлен обратно в свою родную страну. Пусть эти «защитники демократии» смотрят на свои собственные дома!
• Что везде, где армии НАТО достаточно безрассудны, чтобы начать войну, они должны быть побеждены на поле боя и в тылу. Рабочие должны отказаться воевать в армиях США и прокси-силах. Мы должны отказаться от перемещения их людей и машин. Мы должны бойкотировать и подрывать каждый аспект агрессивной и преступной военной машины.
• Что мы должны отказаться писать, печатать или транслировать военную пропаганду США и НАТО. Мы должны разоблачить ложь империалистов в наших собственных средствах массовой информации и показать народу, что у него есть сторона в этой войне; что империалисты должны быть побеждены безотлагательно и в интересах всего страдающего человечества и что мы должны бороться вместе со всеми, кто готов работать для этой цели.
• Что у народов мира есть все основания приветствовать развитие новой финансовой архитектуры, которая позволит им избежать санкций и шантажа империалистических финансистов, и что эта новая архитектура должна гарантировать свободу и равенство наций, позволяя каждой стране следовать суверенной и независимой экономической повестке дня без вмешательства извне.
• что Латинская Америка и Карибский бассейн образуют многонациональную территорию, будущая независимость и процветание которой заключаются в ее интеграции и суверенном развитии. В то время как линии, проведенные колонизаторами между нашими народами, не служат никому, кроме империалистов, нет сомнений в том, что, работая вместе, народы этого региона имеют все необходимое для решения своих проблем и обеспечения каждому гражданину достойной и процветающей жизни!
• Что трудящиеся массы во всем мире должны быть солидарны с народом Венесуэлы, который находится на переднем крае нашей общей борьбы, сопротивляясь преступной блокаде, совершенной империалистами США и их союзниками, которые делают все, что в их силах, чтобы помешать нам жить свободной и суверенной жизнью в мире и процветании.

Народы мира: объединяйтесь против империализма!

Поражение возглавляемых США неонацистских поджигателей войны НАТО; победа сопротивлению!

Янки возвращаются домой!