English / Russian / Spanish / Chinese
English
Vice Foreign Minister of DPRK Meets Russian Ambassador
Im Chon Il, vice foreign minister of the DPRK, met with Alexandr Matsegora, Russian ambassador to the DPRK, on June 25.
The two sides exchanged their views on the issue of the DPRK-Russia relations and the issues of mutual interest concerning regional and international situations.
During the talk, Im Chon Il expressed firm belief that the recent armed rebellion in Russia would be successfully put down in conformity with the aspiration and will of the Russian people, saying the DPRK will strongly support any option and decision by the Russian leadership.
He also expressed conviction that the strong Russian army and people would surely overcome trials and ordeals and heroically emerge victorious in the special military operation against Ukraine
Russian
Заместитель министра иностранных дел КНДР встретился с чрезвычайным и полномочным послом РФ в нашей стране
Заместитель министра иностранных дел КНДР Им Чхон Ир 25 июня встретился с чрезвычайным и полномочным посолом РФ в нашей стране Александром Мацегорой.
Стороны обменялись мнениями о корейско-российских отношениях, о вопросах по региональным и международным ситуациям, представляющих взаимный интерес.
В беседе заместитель министра сказал, что несомненно уверен, что возникший в России вооруженный мятеж беспрепятственно будет покорен в соответствии со стремлением народа России и логичным путем, отметив, что будет оказать мощную поддержку любому выбору и решению руководства России.
Также он выразил уверенность, что стойкая армия и народ России будут непременно преодолевать встречающиеся испытания, трудности и одерживать героическую победу в специальной военной операции на Украине.
Spanish
Vicecanciller coreano se reúne con el embajador ruso
El viceministro de Relaciones Exteriores de la República Popular Democrática de Corea, Im Chon Il, se reunió el día 25 con el embajador extraordinario y plenipotenciario de la Federación Rusa en Corea, Alexandr Matsegora.
En la ocasión ambas partes intercambiaron las opiniones sobre las relaciones entre los dos países y los asuntos de interés mutuo en cuanto a la situación regional e internacional.
Con la firme seguridad de que la rebelión armada, recién ocurrida en Rusia, se reprimirá sin dificultad de acuerdo con la aspiración y voluntad del pueblo ruso, el vicecanciller coreano expresó la decisión de apoyar totalmente cualquier forma de opción y decisión que tome la Dirección de Rusia.
Y manifestó la convicción de que el ejército y pueblo perseverantes de Rusia triunfarán heroicamente en la operación militar especial en Ucrania superando sin falta todas las pruebas y dificultades.
Chinese
朝鲜民主主义人民共和国外务省副相会见俄驻朝特命全权大使
朝中社平壤６月２５日电 朝鲜民主主义人民共和国外务省副相任天一２５日会见了俄罗斯驻朝大使亚历山大•马采戈拉。
双方就朝俄关系问题和共同关心的地区及国际形势问题交换了意见。
任天一副相在谈话时说，深信此次在俄罗斯发生的武装反叛事件将按照俄罗斯人民的志向，合情合理地被顺利平息，并表示将强力支持俄罗斯领导班子所做出的任何选择和决定。
任天一副相还表示相信，俄罗斯军队和人民必将克服面临的考验与难关，英勇地打赢对乌特别军事行动作战。
