From Korean Central News Agency
English / Spanish / Russian / Chinese
English
KCNA Commentary on U.S. Deployment of Nuclear Strategic Assets
The U.S. 5th airborne division, including carrier Ronald Reagan, entered Pusan Port on October 12.
On October 9 and 10, the U.S. staged a “sea interception and anti-piracy drill” targeting the DPRK on the waters off Jeju Island, with the involvement of carrier Ronald Reagan, cruisers Antietam and Robert Smalls, warship of the Japan maritime “Self-Defense Force” Hyuga, an Aegis destroyer and logistic support ship of the south Korean puppet navy.
The U.S. and the south Korean puppets are claiming that the entry of the U.S. carrier Ronald Reagan into the operation base in Pusan is aimed to “increase the regular visibility of the extended deterrence”.
It is an undisguised military provocation driving the situation to the irrevocable catastrophic circumstances that the U.S. persists in introducing various nuclear strategic assets into the Korean peninsula where a possibility of constant military collision exists and the danger of outbreak of a nuclear war is rampant.
Moreover, the U.S., together with the south Korean puppets, is operating the nuclear war mechanism called “Nuclear Consultative Group” and pushing forward the nuclear war confab targeting the DPRK at the stage of practice.
In such situation, the introduction of a group of nuclear-powered carriers advertising that they can fight a war into the Korean peninsula goes to prove that the U.S. scheme for nuclear attack on the DPRK and its implementation have reached the most serious phase of systematization and visualization and the outbreak of a nuclear war comes to the fore.
The DPRK has already clarified its corresponding action choice and response direction as regards the fact that the military hysteria of the U.S. and the gangsters of the “Republic of Korea” has gone beyond the red line.
The DPRK’s doctrine on the use of nuclear weapons already opened to public allows the execution of necessary action procedures in case a nuclear attack is launched against it or it is judged that the use of nuclear weapons against it is imminent.
The DPRK repeatedly clarified that its armed forces would thoroughly deter and repel the U.S. and its stooges’ frantic moves to ignite a nuclear war on the Korean peninsula and thus fulfill in a responsible manner the important mission for defending the national sovereignty, territorial integrity and fundamental interests and ensuring peace and stability in the Korean peninsula and the region.
It is as clear as noonday what result will be brought to the Korean peninsula, where huge armed forces and nuclear weapons are standing in confrontation with one another, even if a spark is produced.
The U.S. should realize that its huge strategic assets have entered the extremely dangerous waters.
The DPRK’s most powerful and rapid first strike will be given to the “extended deterrence” means, used by the U.S. to hallucinate its followers, and the bases of evil in the Korean peninsula and its vicinity.
The U.S. will come to keenly realize that such demonstrative actions as the deployment of nuclear strategic assets in the region of south Korean puppets only lead to a disaster of aggravating its distressing and uneasy security crisis, though they may set the group of traitors at ease even a bit.
Spanish
ACNC advierte en su comentario a EE.UU. con ubicación de sus propiedades nucleares
El día 12, llegó al puerto de Pusan el 5º colectivo de golpe de portaaviones de EE.UU., inclusive el portaaviones Ronald Reagan.
Con anterioridad, EE.UU. realizó los días 9 y 10 en la zona marítima de la isla Jeju los “ejercicios de interceptación marítima y anti-piratería” contra la RPDC, al movilizar el portaaviones Ronald Reagan y los cruceros Antietam y Robert Smalls de EE.UU., el buque de guerra Hyuga de las “fuerzas navales de autodefensa” de Japón y el destructor Aegis y otros buques de las fuerzas marítimas de los títeres surcoreanos.
EE.UU. y los títeres surcoreanos anuncian la entrada al puerto de Pusan del portaaviones norteamericano Ronald Reagan como “fomento de visibilidad regular del disuasivo ampliado”.
EE.UU. ubica una tras otra sus propiedades estratégicas nucleares en la Península Coreana donde existe la permanente posibilidad de choque militar y reina el ambiente de estallido de guerra nuclear, hecho que deviene la abierta provocación militar que lleva la situación al estado catastrófico e irreparable.
Para colmo, EE.UU. y los lacayos surcoreanos pusieron en funcionamiento el “grupo consultivo nuclear”, considerado como un aparato de guerra nuclear, y aceleran en etapa práctica la conspiración por la contienda nuclear contra la RPDC.
En tal circunstancia, el anclaje en las aguas de la Península Coreana del colectivo de portaaviones nuclear, “capaz de realizar una guerra”, muestra que el intento de ataque nuclear anti-RPDC de EE.UU. y su ejecución entraron en una fase más grave en que se hacen sistemáticas y visibles y se acerca a la realidad el estallido de guerra nuclear.
La República Popular Democrática de Corea ya publicó claramente la opción de acción correspondiente y el rumbo de contramedidas frente a la locura militar de los gángsteres de EE.UU. y la “República de Corea” que sobrepasa el “nivel peligroso”.
El ya publicado principio de uso nuclear de la RPDC permite la tramitación de acción necesaria en el caso de que se haya cometido un ataque nuclear contra el Estado o se considere la aproximación de uso de las armas nucleares.
La RPDC ha aclarado en varias ocasiones que nuestras fuerzas armadas frenarán y frustrarán perfectamente las locuras de EE.UU. y sus lacayos que tratan de provocar la guerra nuclear en la Península Coreana, de manera que cumplirán con responsabilidad la misión importante de defender la soberanía, integridad territorial e intereses fundamentales del Estado y asegurar la paz y estabilidad de la Península Coreana y la región.
Será palmario el resultado en el caso de que se de una chispa, aunque sea pequeña, en la Península Coreana donde se enfrentan las inmensas fuerzas armadas y las armas nucleares.
EE.UU. deberá comprender que sus propiedades estratégicas han entrado en las aguas peligrosísimas.
Asestaremos el primer golpe más duro y rápido a los medios del “disuasivo ampliado” que EE.UU. utiliza para alucinar a sus acólitos, y asimismo, a las sedes principales de mal en la Península Coreana y su contorno.
Con la colocación de sus propiedades estratégicas nucleares en la región de títeres surcoreanos y otras acciones manifestantes, EE.UU. intenta tranquilizar a la banda traidora surcoreana, pero, debe darse clara cuenta que sus maniobras acrecentarán más la crisis de su seguridad.
Russian
США должны нести ответственность за последствия размещения ядерных стратегических средств: Комментарии ЦТАК
12 октября в порт Пусан зашло 5-е авианосное ударное соединение ВМС США, в том числе авианосец «Рональд Рейган».
Перед этим США 9 и 10 октября на море перед островом Чэчжу провели так называемые «учения по блокированию морского пути и борьбе с пиратами», нацеленные на нас. В них задействованы авианосец «Рональд Рейган», крейсеры «Антиетом» и «Роберт Смольз», военный корабль ВМС «отрядов самообороны» Японии «Хюга», эсминец с системой Aegis и военное вспомогательное судно ВМС южнокорейских марионеток и др.
США и южнокорейские марионетки болтают, что заход авианосца США «Рональд Рейган» в операционную базу в Пусане является «повышением регулярной демонстрации расширенного сдерживания».
Беспрерывное перебрасывание США разных ядерных стратегических средств на Корейский полуостров, где существует постоянная вероятность военного столкновения и царит черные тучи вспышки ядерной войны, является открытой военной провокацией, приводящей ситуацию к необратимому катастрофическому положению.
Тем более, сейчас США вместе с южнокорейскими марионетками, пустив в ход аппарат для ядерной войны, так называемую «консультативную группу по ядерным вопросам», продвигают на практическом этапе гнусный план ядерной войны, нацеленный на наше государство.
В такое обстановке само перебрасывание группировки атомного авианосца, которая разрекламирована как «способная к ведению одной полной войны», свидетельствует, что попытка США к ядерной атаке на КНДР и ее реализация вступили в самую серьезную стадию систематизации и активизации, а развязывание ядерной войны превращается в реальность.
Наша Республика уже уяснила свой соответствующий выбор действий и направление контрмер в связи с тем, что военное сумасбродство США и военных гангстеров «Республики Корея» выходит за «опасные пределы».
Уже опубликованная наша ядерная доктрина допускает прохождение необходимых процедур действий в случае совершения или приближения ядерной атаки против нашего государства.
КНДР уже неоднократно объявляли, что наши вооруженные силы будут последовательно подавлять и отражать безрассудные попытки США и их приспешников развязать ядреную войну на Корейском полуострове, и тем ответственно выполнять свою важную миссию защиты суверенитета, территориальной целостности и основных интересов государства, обеспечения мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе.
Совершенно очевидно, какой результат вызовет хоть одна пуля или один снаряд на Корейском полуострове, где противостоят огромные вооруженные силы и создано ядерное противоположение.
США должны понимать, что их огромные стратегические средства зашли в слишком опасную акваторию.
Наш самый мощный и незамедлительный первый удар будет нанесен даже по основным базам США на Корейском полуострове и вокруг него, не говоря уж о средствах «расширенного сдерживания», используемых США как «психотропное вещество» для своих сателлитов.
США будут всеми фибрами чувствовать, что такие действия демонстративного характера, как размещение стратегических средств США на территории южнокорейских марионеток, навлекут только опасную беду, вызывающую более мучительный и тревожный кризис с безопасностью. Пусть упомянутые действия утешут свору предателей хотя бы немножко.
Chinese
朝中社评论：美国应负责核战略资产部署所产生的后果
美军“罗纳德·里根”号航母等美国第５航母强袭团１２日进入釜山港。
此前，于９日和１０日美国动员航母“罗纳德·里根”号、巡洋舰“安提坦”号、“罗伯特·斯莫尔斯”号、日本海上“自卫队”的军舰“日向”号、南朝鲜傀儡海军的宙斯盾驱逐舰和军需支援舰等，在济州岛海上实施针对朝鲜的“海洋封锁及对海盗训练”。
美国和南朝鲜傀儡集团声称，美国航母“罗纳德·里根”号到釜山作战基地入港是“增强延伸遏制的定例可视性”。
朝鲜半岛经常存在军事冲突可能性且战云密布随时可能爆发核战争。美国继续不断地派遣核战略资产部署到朝鲜半岛，是迫使地区形势陷入不可挽回的破产局面的严重军事挑衅行为。
尤其是现在，美国同南朝鲜傀儡一起启动所谓“核磋商小组”的核战争机构，在实践阶段推进以我们国家为打击目标的核战争谋划。
在这种情况下，美国把宣称“足够打一场战争”的核动力航母战斗群派到朝鲜半岛水域，这一事本身就说明，美国的对朝核攻击企图和实行进入了有系统的可见的最为严重阶段，核战争爆发逐渐成为现实。
我们共和国就美国和“大韩民国”匪徒的军事狂态越过“红线”，早已阐明与之相应的行动选择和应对方向。
已公之于众的我国的核使用教理允许，国家遭到或者判断为即将遭到核武器攻击时，就可以进行必要的行动程序。
朝鲜民主主义人民共和国屡次阐明，我们的武装力量将彻底遏制并击退美国及其走狗企图在朝鲜半岛挑起核战争的鲁莽行动，负责任地履行维护国家的主权、领土完整和根本利益，保障朝鲜半岛和地区和平与稳定的重大使命。
在庞大武力针锋相对，核对核对峙的朝鲜半岛，如果溅起一小点火花，那么它招来何等结果，是不言自明的。
美国要清楚，自己庞大的战略资产驶入了太危险的水域。
我们最具威力而迅速的第一次打击对象，是美国以“迷幻药”用于其追从势力的“延伸遏制”手段和盘踞在朝鲜半岛及其周边的恶之本营。
美国像派遣核战略资产到南朝鲜傀儡地区一样的示威性行动有可能使逆贼集团“安心”一点，但他们将痛切认识到这只能成为进一步加剧他们的安保危机使其更加痛苦焦虑不安的恶果。
