From Korean Central News Agency
English / Spanish / Russian / Chinese
English
KCNA Commentary on Middle East Situation
The situation in the Middle East is getting worse to approach the threshold of a total war.
In Israel, an order was issued to prepare for all-round invasion and air raids on the Gaza Strip are expanding.
The Israeli military warmongers are openly crying out that “they would soon see the Palestine territory.”
It is the unanimous voice of the international community that the Middle East situation, which poses the danger of an all-out war, is a tragedy entirely caused by the U.S.
At the outbreak of the situation, the U.S. immediately committed itself to supporting Israel with aid and weapons and dispatched aircraft carriers Gerald R. Ford and Dwight D. Eisenhower to the dispute waters.
The U.S. political and military bosses including the secretary of State, the secretary of Defense and even the U.S. president flew to Israel to encourage the war, saying that “as long as the U.S. exists, Israel is not alone” and “security support will continue.”
On Oct. 18, the U.S. vetoed a UNSC resolution aimed at ensuring ceasefire and defusing humanitarian crisis and thus obliterated even the slight opportunity of preventing the deterioration of the Middle East situation.
This time, too, the EU, a devoted observer without any independent thinking and principle, is joining the U.S.
The large-scale massacre in the Middle East is escalating due to the prejudiced and intentional instigation of the U.S.
On Oct. 19, Biden claimed it was very important for the U.S. national security that Israel and Ukraine succeed in the wars, and requested Congress to spend $106 billion in urgent expenditure, including support for local servants.
The U.S. has persistently patronized Israel, which illegally occupied Palestinian territory and is getting engrossed in ceaseless armed attacks, inhuman killing of civilians and expansion of the Jewish settlements, for its domestic politics and strategy for world supremacy. This has resulted in the failure to realize the Palestinian people’s desire to build an independent state and the sustained historical inequity they are facing.
The U.S. is blaming the Middle East crisis onto Palestine while branding it an “aggressor”, but the fair international community is categorically rejecting this.
Foreign ministers of the Arab League member states held an emergency meeting in Cairo on Oct. 11, at which they strongly urged Israel to return to the negotiations for the “two-state plan” to provide a state where the Palestinian people can live, contending that peace in the Middle East would be impossible without an independent Palestinian state.
World public warns that the stability and security on the earth are being threatened due to the arbitrary and double-standard foreign policy of the U.S.
The international community should closely watch the U.S. moves and resolutely denounce and reject the dangerous and foolish attempt.
Spanish
EE.UU. es culpable principal del incidente del Medio Oriente: comentario de ACNC
La situación del Medio Oriente se acerca cada vez más al umbral de guerra total.
Israel dio la orden de preparar la invasión total recurriendo a la escalada de ataques aéreos contra la franja de Gaza.
Los belicistas del círculo militar hebreo dicen en público que “verán pronto el territorio palestino”.
La sociedad internacional opina unánimemente que es una tragedia causada por EE.UU. el incidente del Medio Oriente que entraña el peligro de guerra total.
Tan pronto como estallara el conflicto, EE.UU. prometió la ayuda y el ofrecimiento de armas a Israel y despachó con prisa a las aguas marítimas en litigio los portaaviones Gerald R. Ford y Dwight D. Eisenhower.
Los secretarios de Estado y de Defensa y otros caudillos de los círculos político y militar de EE.UU. y hasta el presidente de este país viajaron uno tras otro a Israel e instigaron a la guerra a los israelíes chismeando que “éstos no están solos mientras existe EE.UU.” y “continuará el apoyo para la seguridad”.
El pasado día 18, EE.UU. ejerció el veto al proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU cuyo objetivo es lograr la tregua y eliminar la crisis humanitaria. De esta manera, echó a perder por completo hasta la menor oportunidad de detener el empeoramiento del incidente del Medio Oriente.
Como antes, se suma a tal designio de EE.UU. la Unión Europea, observadora entusiasta carente de pensamiento y criterio propios.
Debido a la instigación parcial e intencional de EE.UU., se torna más cruel la masacre en el Medio Oriente.
El día 19, Biden disparateó que “es muy importante para la seguridad nacional de EE.UU.” el triunfo de Israel y Ucrania en la guerra y pidió al Congreso el desembolso urgente de una suma de 106 mil millones de US$ que incluye la asistencia a sus subalternos locales.
A favor de la política interior y la estrategia de hegemonía mundial, EE.UU. amparó y defendió siempre a Israel que luego de ocupar ilegalmente el territorio palestino, perpetra sin parar el ataque armado, el asesinato inhumano de civiles, la ampliación de asentamientos judíos, etc., hecho que impide cumplir el anhelo del pueblo palestino sobre la construcción de un Estado independiente haciéndole sufrir la desigualdad histórica.
EE.UU. imputa a Palestina la causa del incidente del Medio Oriente tildándole de “agresora”, pero la imparcial sociedad internacional lo rechaza tajantemente.
Por su parte, los cancilleres de los países miembros de la Liga de los Estados Árabes convocaron el día 11 en El Cairo una reunión emergente.
En esa ocasión, exigieron fuertemente a Israel retornar a las negociaciones del “proyecto de dos Estados” para asegurar un Estado donde pueda vivir el pueblo palestino e insistieron en que es imposible la paz del Medio Oriente sin el Estado palestino independizado.
Los medios de prensa del mundo advierten que la estabilidad y seguridad del globo terráqueo se ven amenizadas por la política exterior de EE.UU. de carácter egocéntrica y dual.
La sociedad internacional debe observar agudamente la conducta demencial de EE.UU. y rechazar tajantemente sus tentativas peligrosas y estúpidas.
Russian
США – главный виновник ситуации на Среднем Востоке: Комментарии ЦТАК
Ситуация на Среднем Востоке с каждым мгновением ухудшается и ближе подступает к порогу полномасштабной войны.
В Израиле был отдан приказ о подготовке к тотальному вооруженному вторжению, усугубляются удары по сектору Газа.
Воинственные маньяки военного ведомства Израиля даже откровенно бросаются грубыми словами, что «скоро увидим территорию Палестины».
Международное сообщество в один голос заявляет, что трагическая ситуация на Среднем Востоке, которая может перерасти в полномасштабную войну, — полностью дело рук США.
Сразу же после вспышки ситуации США обещали Израилю поддержку и поставку вооружений, тем более, перебросили в акваторию конфликта авианосцы «Gerald R. Ford» и «Dwight D. Eisenhower».
Вслед за главарями политического и военного кругов США, в том числе за госсекретарем и главой Минобороны, даже президент США полетел в Израиль, где активно подстрекнул Израиль к войне, болтая, что «пока существуют США, вы отнюдь не одни», «продолжится оказание помощи безопасности».
А 18 октября США с помощью права вето отклонили проект резолюции СБ ООН, который ставил целью прекращение огня и разрешение гуманитарного кризиса, тем самым полностью уничтожили даже небольшой шанс на предотвращение эскалации ситуации на Среднем Востоке.
И в этот раз ЕС – активный наблюдатель, не имеющий способности к самостоятельному мышлению и независимости, поддакивает США.
Из-за предвзятого и намеренного подстрекательства США на Среднем Востоке ужесточается полномасштабное массовое убийство.
19 октября Байден болтал, что успехи Израиля и Украины в войнах «имеют очень важное значение для государственной безопасности США», и потребовал Конгресс выделить 106 млрд. долларов на скорую поддержку, включая поддержку придатков в данных странах.
США ради внутриполитических причин и стратегии мирового господства всегда оказывали покровительство Израилю, который, незаконно оккупировав территорию Палестины, занимается постоянными вооруженными нападениями, нечеловеческими убийствами мирного населения и расширением еврейских поселений, из-за чего продолжается историческая несправедливость в отношении палестинцев, мечта которых — строительство независимого государства — не была реализована.
США перекладывают вину за ситуацию на Среднем Востоке на Палестину и называют ее «агрессором», но справедливое международное сообщество с этим решительно не согласно.
Главы МИД государств-членов Лиги арабских государств 11 октября собрали экстренное заседание в Каире, на котором решительно потребовали Израиль вернуться к совещанию по «предложению о создании двух государств», чтобы обеспечить государство, где может жить палестинский народ, и утвердили, что без независимого Государства Палестина невозможен мир на Среднем Востоке.
Мировая общественность предупреждает, что из-за эгоистической внешней политики США и двойных стандартов глобальная стабильность и безопасность находятся под угрозой.
Международное сообщество должно с бдительностью следить за сумасбродством США, решительно отвергать и осуждать опасные и глупые попытки США.
Chinese
朝中社评论：美国是中东事态的主谋
目前，中东事态日趋恶化，越来越濒于全面战争边缘。
以色列已下达关于准备全面进攻的命令，还不断扩大对加沙地带的空袭。
以色列军方好战分子公然妄言“很快会看到巴勒斯坦领土”。
国际社会一致认为，中东事态带有可能扩大到全面战争的危险，这完全是由美国造成的悲剧。
事态发生后，美国就立即承诺对以色列提供援助和武器支援，并向纷争海域急派“杰拉尔德·Ｒ·福特”号和“德怀特·戴维·艾森豪威尔”号航母。
继国务卿和国防部长等美国政界和军部头子之后，连总统也飞抵以色列胡扯“只要美国存在，你们并不孤单”、“安保支援将会持续”，极力煽动战争。
１８日，联合国安理会举行会议讨论有关停火止战、消除人道主义危机的决议案，美国投了反对票，将可以防止中东事态恶化的小小机会也不让。
这下，毫无独自思维和主见的热心观察员——欧盟再次极力迎合美国。
由于美国偏见而有意图的鼓噪和挑动，中东地区大规模杀戮战越来越升级。
１９日，拜登妄称“以色列和乌克兰取得战争胜利，这对美国的国家安保至关重要”，并向国会要求包括对当地帮凶的支援在内的１０６０亿美元紧急开支｡
美国为了实现国内政治和称霸世界战略，始终庇护以色列非法强占巴勒斯坦领土，专事不断的武装攻击、惨无人道的民间屠杀和犹太人定居点扩建等行径，因此巴勒斯坦人民要建设独立国家的愿望得不到实现，他们受历史不公平待遇还在持续。
美国把中东事态的根源转嫁于巴勒斯坦，扣上“侵略者”的帽子，但公正的国际社会对此予以坚决反对。
阿拉伯国家联盟成员国外长１１日在开罗召开紧急会议，强烈敦促以色列回归“两国方案”协商，保障巴勒斯坦人民能够生活下去的国家，并主张没有独立的巴勒斯坦国家，就不可能实现中东和平。
世界舆论发出警告称，由于美国独善其身、双重标准的对外政策，全球稳定安全正在受到威胁。
国际社会应密切注视美国的狂态，坚决谴责和反对其十分危险而愚蠢的企图。
