From Korean Central News Agency
English / Spanish / Russian / Chinese
English
What Is Washington’s Scheme to Extend Sphere of Alliance Aimed at
Kang Jin Song, an international affairs analyst of the Democratic People’s Republic of Korea, issued the following article titled “What is Washington’s scheme to extend the sphere of alliance aimed at”:
The U.S. is now intensifying its scheme to expand and strengthen military blocs in the Asia-Pacific region.
As known, the U.S.-Britain-Australia tripartite defense authority talks on April 8 made public a joint statement on examining a proposal for promoting cooperation between AUKUS and Japan in the field of ultra-modern technology. And Biden confirmed Japan’s participation in AUKUS at the U.S.-Japan summit held in Washington on April 10.
It means that the extension of AUKUS and the preferential participation of Japan have become formal.
The U.S. defends itself saying that cooperation between AUKUS and Japan is limited to the field related to eight core defense technologies, including artificial intelligence and cyber, and it’s not aimed at increasing the number of AUKUS members, but the danger of Japan’s participation in AUKUS is making the whole international community tense, not to mention the regional countries.
In September 2021, AUKUS was forged as a tripartite security cooperation body involving the United States, Britain and Australia. Since its founding, it has been called a nuclear mine planted in the waters of the Asia-Pacific as “the Anglo-Saxon nuclear submarine alliance” for seeking nuclear supremacy in the Asia-Pacific region by detouring the international nuclear non-proliferation system.
Judging from the fact that the extension of AUKUS has become formal and the first candidate for its membership is Japan, a state of aggression and war criminal which tried to develop nuclear weapons during the Second World War and has covertly beefed up its capability for manufacturing nuclear weapons after the war, this poses a serious problem in terms of security environment of the whole world including the Asia-Pacific region.
When the issue of extending AUKUS appeared on the table, Britain and Australia reportedly took a skeptical view, pointing out that Japan failed to fully protect sensitive information.
Although Canada and New Zealand, members of “Five Eyes” – an information-sharing body of Anglo-Saxons – were potential candidates for “AUKUS+”, Japan has been designated as a candidate member of AUKUS, which is attributable to the U.S. pressure and persistent persuasion, according to experts.
Clear is the intention of the U.S. that persists in involving Japan in AUKUS.
It is the sinister intention of the U.S. to make Japan, a vanquished country which revised the “Pacifist Constitution” and is making frantic moves to beef up the forces of aggression under the cloak of “possessing counterattack capability”, obsessed by nationalism, a crewmember of a confrontation ship called AUKUS and put it at the outpost line of the anti-China pressure and push the nuclear minefield in the Asia-Pacific region closer to China.
Most experts comment that the technical cooperation between AUKUS and Japan, promoted under the control of the U.S., will lead sooner or later to its full membership and to the additional admission of other potential candidate countries.
The Biden administration recently held a tripartite summit of the U.S., Japan and the Philippines in the wake of a U.S.-Japan summit to call for the strengthened security cooperation between Manila and Tokyo, and Canberra and Seoul. This is mainly aimed at building double and triple infrastructure for implementing the “integrated deterrence strategy” against China by ultimately putting together tools designed for achieving supremacy existing in the Asia-Pacific region in a “latticed” way.
The reality goes to prove once again that the “competition accompanied by dialogue” with China and the “installation of a guard rail” in bilateral relations, heard from U.S. public officials, are nothing but deceptive slogans and their thinking and practice are oriented to anti-China confrontation from A to Z.
Owing to the establishment of a “small group” of the U.S. whose arch enemy is China and its ceaseless attempt to expand the group, the Asia-Pacific region, where opportunities and potentials for development are richer than any other region of the world, is turning into a theatre of muscle-flexing and a touch-and-go nuclear minefield, and the ensuing immediate and prospective security burden has been heavily placed on the regional and international community.
The peace camp in the region and the rest of the world should heighten vigilance against the reckless moves of Washington to frantically expand its alliance sphere without limits, targeting a certain state.
Spanish
“¿A quién apunta la campaña de Washington para ampliar su alianza?”
El comentarista de asuntos internacionales, Kang Jin Song, publicó un artículo intitulado “¿A quién apunta la campaña de Washington para ampliar su alianza?”.
Su texto íntegro sigue:
Últimamente, EE.UU. se mueve activamente para realizar su intento de ampliar y potenciar los bloques militares en la región de Asia-Pacífico.
Como ya trascendidos, se publicó el día 8 en las conversaciones tripartitas de las autoridades de defensa de EE.UU., Gran Bretaña y Australia una declaración conjunta, según la cual se examina el proyecto de impulsar la cooperación en el dominio de tecnologías sofisticadas entre “AUKUS” y Japón.
Y en la cumbre EE.UU.-Japón, sesionada el día 10 en Washington, Biden confirmó la participación del país isla en “AUKUS”.
Así se hizo algo oficial la ampliación de ese bloque militar y la participación preferente de Japón.
EE.UU. excusa que la cooperación entre “AUKUS” y Japón se limita al sector vinculado con 8 tecnologías medulares de defensa como inteligencia artificial y cibernética y no significa el aumento de la membresía del bloque.
Pero, el peligro, que entraña la participación de Japón, pone alertos a los países regionales y toda la sociedad internacional.
Desde el principio de su fundación, “AUKUS”, organizado en septiembre de 2021 como ente de cooperación tripartita para la seguridad de EE.UU., Gran Bretaña y Australia, había sido evaluado como mina nuclear instalada en la zona marítima de Asia-Pacífico, o sea, la “alianza de submarinos nucleares de los anglosajones” para tomar la hegemonía nuclear en esta región burlando el sistema internacional de no proliferación nuclear.
Por eso, la oficialización de la ampliación del bloque militar y la selección de Japón como primer candidato al ingreso constituyen un problema serio para el ambiente de seguridad de la región y todo el mundo.
Ese país agresor y criminal de guerra tiene el antecedente de haber emprendido el desarrollo de armas nucleares durante la Segunda Guerra Mundial y, aún después del fin de ésta, vino preparando en secreto la capacidad de fabricarlas.
Según las fuentes, cuando comenzó a hablarse de la ampliación de “AUKUS”, Gran Bretaña y Australia tomaron una posición escéptica señalando que Japón no tiene un perfecto sistema de protección de las informaciones delicadas.
Los especialistas evalúan que la selección de Japón es el resultado de la presión y persuasión persistente de EE.UU., porque eran candidatos potenciales de “AUKUS+” Canadá y Nueva Zelanda, miembros de “Cinco Ojos”, ente de compartimiento de informaciones de los anglosajones.
Es evidente la intención con que EE.UU. promueve a toda costa la participación de Japón en “AUKUS”.
Su siniestro objetivo reside en aceptar primero como tripulante del buque de enfrentamiento llamado “AUKUS” a ese país derrotado en la guerra, que colmado de ultranacionalismo, enmienda la “Constitución pacífica” y aumenta las fuerzas armadas agresoras bajo el rótulo de “poseer la capacidad de contraataque” y después, colocarlo en la primera línea de la campaña de presión anti-China y extender hacia las fronteras de ésta el campo de minas nucleares de la región de Asia-Pacífico.
La mayoría de especialistas opina que la cooperación técnica entre el bloque militar y Japón, que se impulsa bajo el control de EE.UU., se extenderá tarde o temprano al ingreso del país isla como miembro pleno y hasta a la membresía adicional de otros candidatos potenciales.
Recientemente, poco después de la cumbre EE.UU.-Japón, la administración Biden organizó la otra tripartita con Filipinas en que recomendó profundizar la cooperación en el sector de seguridad entre Manila, Tokio, Canberra y Seúl.
Este hecho tiene por su objetivo principal establecer al doble y triple la estructura de cumplimiento la “estrategia disuasiva integral” contra China al aglutinar muchos aparatos para la hegemonía, existentes en Asia-Pacífico.
La realidad comprueba de nuevo que la “competencia con diálogo” con China y la “instalación de barandillas de protección” en las relaciones bilaterales, de que hablan los funcionarios públicos de EE.UU., no pasan de ser consignas engañosas y sus pensamientos y acciones se orientan de punta a cabo al enfrentamiento con China.
Debido a la fundación del “grupo pequeño” por EE.UU., que toma por su enemiga principal a China, y su intento de ampliarlo constantemente, Asia-Pacífico, donde son más abundantes que cualquier otra región del mundo las oportunidades y potencialidades de desarrollo, se convierte en un escenario de enfrentamiento de fuerzas y el campo minado nuclear a punto de explotar.
Las inmediatas y perspectivas cargas de seguridad, que emanen de ello, las asumirán la sociedad regional y la internacional.
Las fuerzas amantes de la paz en la región y el resto del mundo deberán ponerse alertas ante la imprudente campaña de Washington para ampliar su alianza apuntando a un Estado específico.
Russian
На кого прицеливаются происки Вашингтона, направленные на расширение альянса
Международный обозреватель Кан Чин Сон опубликовал нижеследующую статью под заголовком «На кого прицеливаются происки Вашингтона, направленные на расширение альянса».
В последнее время активизируются попытки США расширять и укреплять военные блоки в АТР.
Как всем известно, 8 апреля на трехсторонних переговорах глав военных ведомств США, Великобритании и Австралии опубликовано совместное заявление, в котором говорится о рассмотрении проекта продвижения сотрудничества между «AUKUS» и Японией в сфере высоких технологий, а 10 апреля на американско-японском саммите в Вашингтоне Байден подтвердил причастие Японии к «AUKUS».
Итак, сформулированы расширение «AUKUS» и приоритетное причастие Японии к нему.
США оправдываются тем, что сотрудничество между «AUKUS» и Японией ограничивается сферой, связанной с восьмью ключевыми оборонительными технологиями, включая искусственную интеллектуальную технологию и кибертехнологию, и что это сотрудничество не означает расширение состава «AUKUS». Однако опасность причастия Японии к «AUKUS» настораживает не только региональных стран, но и международное сообщество в целом.
«AUKUS», сфабрикованный в сентябре 2021 года как система трехстороннего сотрудничества в обеспечении безопасности между США, Великобританией и Австралией, с начала своего создания концентрировал на себе оценку, что это как «альянс атомной подлодки англосаксов», нацеленный на осуществление ядерной гегемонии в АТР в обход международного режима ядерного нераспространения, равно ядерной мине, поставленной на акваториях АТР.
Формулирование расширения такого «AUKUS» и выбор Японии первым кандидатом на причастие являются серьезным вопросом с точки зрения обстановки безопасности не только АТР, но и всего мира. Япония – агрессивное государство и государство – преступник занималась разработкой ядерного оружия во время Второй Мировой войны, а после войны тайно накопила способность к изготовлению ядерного оружия.
Говорят, что в начале распространения вопроса о расширении «AUKUS» Великобритания и Австралия заняли скептические позиции, ссылаясь на несовершенную японскую систему защиты чувствительных информаций.
Несмотря на то, что Канада и Новая Зеландия – члены-государства союза совладения информациями англосаксов «5 глаз» были потенциальными кандидатами «AUKUS+», Япония выбрана кандидатом, – это результат нажима и настойчивого увещания США. Такова оценка экспертов.
Очевидно гнусное намерение США, пытающихся упорно продвигать причастие Японии к «AUKUS».
Посадить на корабль противоборства – «AUKUS» Японию – побежденную страну, которая, проникнувшись до мозга костей крайним национализмом, изменила «мирную конституцию» к худущему, а сейчас устремляется к наращиванию агрессивных вооруженных сил под маской «обладания способности к нанесению контрудара», чтобы поставить ее на передний рубеж нажима на Китай и приблизить ядерное минное поле в АТР к границе Китая, – вот что гнусное нутро США.
Техническое сотрудничество между «AUKUS» и Японией, которое продвигается под манипуляцией США, рано или поздно приведет к полноправному членству Японии, а в дальнейшем – к дополнительному членству потенциальных кандидатов,- такова оценка большинства экспертов.
В последнее время администрация Байдена вслед за американско-японским саммитом провела трехсторонний саммит США, Японии и Филиппин, на котором выступила посредником в укреплении сотрудничества между Манилой и Токио, Канберрой и Сеулом в обеспечении безопасности. Основная цель США в конечном итоге заключается в том, чтобы плести несчетные инструменты для осуществления гегемонии в АТР в форме «решетки» и соорудить двойную, тройную инфраструктуру для осуществления «объединенной стратегии сдерживания» Китая.
Реалии еще раз доказывают, что «конкуренция в условиях диалога» с Китаем и «установление защитной периллы» в двусторонних отношений, о которых болтают высшие должностные лица США, являются всего лишь обманным лозунгом, а их мышление и практика последовательно направлены на противостояние с Китаем.
Из-за попыток США к созданию и непрерывному расширению «маломасштабного коллектива», считающего Китай главным противником, АТР, где шансы на развитие и потенциалы богаче, чем в любом другом регионе мира, превращается в арену ожесточенной конфронтации между силами, в чреватое взрывом ядерное минное поле. Очередное и перспективное тяжелое бремя безопасности от такого развития ситуации вынуждено взять на себя международное сообщество.
Мирный лагерь региона и мира должен повысить бдительность относительно безумных происков расширения альянса со стороны США, бешено и беспредельно проводимых против особо определенного государства.
Chinese
华盛顿扩大同盟圈活动针对的是谁？
国际问题评论家康真成发表了文章“华盛顿扩大同盟圈活动针对的是谁？”。全文如下：
近来，美国欲在亚太地区扩大和加强军事同盟的意图正在日益明显。
众所周知，８日发表美国、英国和澳大利亚三方国防部长级会谈考虑“奥库斯”与日本之间的尖端技术领域合作推进方案内容的联合声明之后，拜登１０日在华盛顿举行的美日峰会上确认了日本对“奥库斯”的参与。
由此，“奥库斯”的扩员和日本的优先参与就等于公式化了。
美国辩解称，“奥库斯”和日本之间的合作限于人工智能和网络等８个核心防御技术领域而不涉及“奥库斯”扩员问题。但日本参与“奥库斯”的危险性正在加剧域内国家乃至整个国际社会的紧张局势。
“奥库斯”作为美英澳三边安全伙伴关系成立于２０２１年９月，是一个从成立初期起绕过国际核不扩散制度且在亚太地区实现核霸权的“盎格鲁－撒克逊核潜艇联盟”，一直受到了和布设在该水域的核水雷一样的评价。
从亚太地区乃至全球安全环境角度上看，这样一个“奥库斯”扩员被公式化并曾在二战时期参与核武器开发活动且在战后也秘密积蓄核武器制造能力的侵略国家、战犯国家——日本被选定为第一个加入“奥库斯”的候补国家，这不能不说是一个严重的问题。
据说，“奥库斯”扩员问题开始引起舆论一片哗然的初期，英国和澳大利亚以为日本对敏感情报的保护体系不够完善，采取了怀疑的立场。
既然盎格鲁－撒克逊的情报共享体“五眼联盟”成员国——加拿大和新西兰是“澳英美联盟”的潜在候补国家，可日本这次被选定为候补国家，完全归功于美国的打压和劝导。这是专家的一致评价。
美国执意要促成日本参与“奥库斯”，其居心是显而易见的。让满脑子国粹主义修改“和平宪法”，披上“拥有反击能力”的外皮正在疯狂增强侵略武力的战败国家——日本乘坐“奥库斯”这只对抗军舰，并唆使日本在反华打压活动打头阵且把亚太地区的核水雷区布设到中国附近，这就是美国所图的居心。
大多数专家评论称，在美国操纵下推进的“奥库斯”与日本的技术合作迟早会促成正式成员国的加入，甚至扩大到其他潜在候补国家的追加加入。
美日峰会之后，拜登政府最近召开美国日本菲律宾三方峰会，斡旋马尼拉和东京、堪培拉和首尔之间的安全伙伴强化，其目的在于最终把许多亚太地区内的霸权实现工具编成“格栅”，构筑实现对华“统合遏制战略”的双重三重基础设施。
现实再次证明，美国的公职人员所说的同中国的“有对话的竞争”、加装双边关系上的“护栏”只不过是骗人口号，他们的思维和实践彻头彻尾服从于反华对抗。
由于美国以中国为主敌成立并不断试图扩大“小规模集团”，发展机会和潜力比全球任何地区都丰富的亚太地区逐渐化为激烈的实力战场、一触即发的核水雷区，由此造成的当前而长远性安全重负将由地区和国际社会来承担。
地区和世界的和平阵营必须对华盛顿以特定国家为目标冒险逾越底线疯狂推行的同盟圈扩大活动提高警惕。
