From MFA DPRK
English / Spanish / Russian / Chinese
English
Anti-Russia Confrontational Policy Brings Dark Clouds of Nuclear War
Russian Internet Newspaper “Inosmi” recently carried an article contributed by an American political commentator, titled “There is no future for the U.S.” The article asserted that the danger of a potential nuclear clash between Russia and the U.S. is rooted in the U.S. confrontational policy against Russia.
Following are the main contents of the article:
The humankind hates the idea of a nuclear war. But, if we do not refer to it, the chances of preventing it will be reduced further.
In order to eliminate Russia, which obstructs its world hegemony, the U.S. is inching closer to the threshold of a war.
Being fully aware that the successive U.S. administrations in the 21st century have attempted to eliminate Russia from the earth, it is getting prepared to cope with a nuclear war.
Recently, Senator Risch, member of the U.S. Senate Committee on Foreign Relations has declared that the U.S. will be doomed to failure, unless it takes measures to expand the Ukrainian conflict. His remark is not only about the matter of victory, defeat or existence but a clear sign of congressional inability to perceive the substantial danger latent in the current situation.
Russia is ready to annihilate the enemy that is seeking to destroy it and will devastate the capital of the U.S. as well as of NATO member states – the puppets of the U.S. – once it decides to do so.
The outbreak of nuclear war can be avoided, if all the anti-Russian policy institutes are totally dissolved in the U.S., or such president is elected in the U.S. who can withdraw NATO troops away from the Russian borderlines and revive the scrapped agreements between the two parties.
Spanish
La política de confrontación anti-Rusia que acarrea las llamaradas de la guerra nuclear
Hace poco, el periódico online “Inosmi” de Rusia publicó el artículo de un comentarista político norteamericano titulado “EE.UU. no tiene futuro”, en el cual él planteó que el peligro de choque nuclear que fue creado entre Rusia y EE.UU. tiene su raíz en la política de confrontación anti-Rusia de EE.UU.
El contenido principal del artículo es el siguiente.
Aunque a la humanidad no le gusta la expresión guerra nuclear, si no hablamos sobre esto, se disminuirán las oportunidades para prevenir la guerra nuclear.
EE.UU. está avanzando paso a paso a la entrada de la guerra para eliminar a Rusia que obstaculiza su hegemonía mundial.
Rusia se dio cuenta claramente de que todas las administraciones norteamericanas del siglo 21 pretenden eliminar por completo a su país de la faz de la tierra, y por eso, está preparándose para hacer frente a la guerra nuclear.
Hace poco, Risch, miembro del comité de relaciones exteriores del Senado del Congreso de EE.UU., declaró en público que EE.UU. será derrotado si no toma las medidas por la expansión del conflicto ucraniano.
Tales palabras no están relacionadas simplemente con la victoria, derrota y existencia y demuestran que el Congreso norteamericano no está consciente en absoluto del peligro real que la situación actual implica.
Rusia está preparándose para aniquilar a su enemigo que trata de arruinarla y si toma la decisión devastará las capitales de EE.UU. y sus títeres, miembros de la OTAN.
En caso de que en EE.UU. todas las organizaciones políticas antirusas se cierren o sea electo un Presidente que retire a la OTAN desde la frontera con Rusia y revitalice los acuerdos destruidos, podrá evitar el estallido de la guerra nuclear.
Russian
Русофобская политика США сгущает багровые тучи ядерной войны
Недавно в «Иносми» была опубликована статья американского политического обозревателя под заголовком «Есть ли у Америки будущее?», где автор утвердил, что существующая опасность ядерной войны между Россией и США основывается на русофобской политике США.
Ниже следует главное её содержание.
Понимаю, что многие не хотят слышать о ядерной войне. Но если об этом не говорить, то предотвратить ее шансов будет намного меньше.
Вашингтон делает очередной шаг к войне, чтобы стереть с лица земли Россию, которая мешает его мировой гегемонии.
Кремль готовится к ядерной войне, поскольку вашингтонские неоконсерваторы и их господство в каждом американском правительстве в XXI веке убедили Россию, что США намерены стереть ее с лица земли.
Недавно Риш, член сенатского комитета по международным отношениям, заявил, что он «за эскалацию» конфликта на Украине. «Если США не пойдут на этот шаг, мы проиграем», — заявил Риш. Речь идет вовсе не о выживании, а о победе или поражении. Позиция Риша показывает, что конгресс не имеет представления о реальном риске в данной ситуации.
В Кремле все готовятся уничтожить врага, намеревающегося положить конец России. Когда Россия будет готова, США и столицы натовских марионеток ожидает полное уничтожение.
Возможно, ядерную войну получится избежать, если закрыть все русофобские аналитические центры, если военное руководство позволит избрать президента, который немедленно отправится в Москву, чтобы договориться о восстановлении всех разорванных соглашений и отодвинет НАТО от российских границ.
Chinese
反俄对抗政策带来核战争危机
前不久，俄罗斯网络媒体《Inosmi》刊登一篇题为“美国没有未来”的文章。文章援引美国政治评论家的主张，称俄美之间的核冲突危险根源在于美国的反俄对抗政策。
文章内容如下：
人类不喜欢谈及核战争，然而，若不提它，能够防止核战争的机会就会更少了。
美国为除掉阻碍自己称霸世界的俄罗斯，步步走近战争的门口。
俄罗斯确认21世纪美国历任政府都企图彻底消灭本国的情况下，开始着手准备应对核战争。
美国会参议院外交委员会议员Risch宣称，如果美国不采取措施扩大乌克兰危机，将在此次较量中成为败将。此番言论不单关系到胜败与生存，更是表明美国会全然没有意识到当前局势所包含的真正危险。
俄罗斯已经做好歼灭企图让自己灭亡的敌人的准备，只要下定决心，就能摧毁美国及其傀儡——北约成员国的首都。
若美国所有反俄政策机构被废除，或者能让北约从俄罗斯边境往后退、重启已被废除协定的总统出台，也许会避免核战争。（完）
