[English]
OCTOBER 17, EVERYONE IN THE STREETS TO UNITE OUR STRUGGLES!
Facing uncontrollable inflation on fuel, food, basic goods, and soon energy. Facing devastating budget cuts hitting our public services and the militarist headlong rush of the Lecornu-Macron government, the Organisation Communiste de France calls upon all workers, high school and university youth, retirees, and precarious workers to massively join the demonstrations this Saturday, October 17. The time is no longer for fragmented fights, but for the general convergence of forces against a capitalist power that is destroying our social model to fund war escalation.
While the State suffocates schools and healthcare while injecting tens of billions into the war economy and the demands of the European Union and the Atlantic Alliance, we must establish a balance of power unifying the entire proletariat in all its components. We demand a general increase in wages and pensions, a price freeze on essential goods, the allocation of massive resources for public education and our hospitals, an immediate end to the repression against mobilized youth, as well as a definitive exit from the European Union and NATO.
This Saturday, October 17, let us transform anger into an increasingly organized fightback in every demonstration block. Let us reject the logic of misery and military escalation imposed by the bourgeoisie to enforce popular sovereignty, peace, and social justice. Money must go to public services and wages, not to war!
[French]
17 OCTOBRE, TOUS DANS LA RUE POUR UNIR NOS LUTTES !
Face à l’inflation incontrôlable sur les carburants, l’alimentaire, les produits et bientôt l’énergie. Face aux coupes budgétaires dévastatrices qui frappent nos services publics et à la fuite en avant militariste du gouvernement Lecornu-Macron, l’Organisation Communiste de France appelle l’ensemble des travailleurs, la jeunesse lycéenne et étudiante, les retraités et les précaires à investir massivement les manifestations ce samedi 17 octobre. L’heure n’est plus au morcellement des combats, mais à la convergence générale des forces face à un pouvoir capitaliste qui détruit notre modèle social pour financer la surenchère guerrière.
Alors que l’État asphyxie l’école et la santé tout en injectant des dizaines de milliards dans l’économie de guerre et les exigences de l’Union européenne et de l’Alliance atlantique, nous devons imposer un rapport de force unifiant l’ensemble du prolétariat dans toutes ses composantes. Nous exigeons l’augmentation générale des salaires et des pensions, le blocage des prix des produits de première nécessité, l’octroi de moyens massifs pour l’éducation publique et nos hôpitaux, l’arrêt immédiat de la répression contre la jeunesse mobilisée, ainsi que la sortie définitive de l’Union européenne et de l’OTAN.
Ce samedi 17 octobre, transformons la colère en riposte de plus en plus organisée dans chaque cortège. Rejetons la logique de misère et d’engrenage militaire imposée par la bourgeoisie pour imposer la souveraineté populaire, la paix et la justice sociale. L’argent doit aller aux services publics et aux salaires, pas à la guerre !
