French / English (auto-translated)
French
ALERTE VITALE ANTINAZIE
par la commission internationale du PRCF et la commission JRCF – Auxquelles se joint le Comité Internationaliste pour la Solidarité de Classe
4 juillet 2023 – A tous les démocrates et antifascistes sincères de France et d’ailleurs
Nous venons de recevoir un message très inquiétant des frères Kononovitch, deux dirigeants de la jeunesse communiste ukrainienne que le régime pronazi de Kiev soutenu par l’OTAN s’apprête à faire ou à laisser assassiner après les avoir embastillés et torturés durant des mois.
Non seulement pour sauver la vie de ces jeunes auxquels n’est reproché qu’un délit d’opinion, mais parce qu’il faut dénoncer l’anticommunisme comme le principal moyen permettant de réhabiliter le nazisme, l’extrême droite et la guerre impérialiste travestie en « lutte pour la démocratie », nous demandons à tous les destinataires de ce message d’adresser toutes affaires cessantes le message suivant à l’ambassade d’Ukraine à Paris ainsi qu’au Comité des droits de l’homme de L’ONU :
HALTE AUX APPELS AU MEURTRE DU RÉGIME BANDERISTE DE KIEV A L’ENCONTRE DES FRÈRES KONONOVITCH, HÉROÏQUES DIRIGEANTS DE LA J.C. D’UKRAINE PERSÉCUTÉE.
VIE SAUVE ET LIBERTÉ POUR EUX AVEC POSSIBILITÉ S’ILS LE SOUHAITENT D’ÊTRE ACCUEILLIS DANS LE PAYS
QUI S’ENGAGERAIT À GARANTIR LEUR SÉCURITÉ ET LEUR LIBRE EXPRESSION AU SERVICE DE LA PAIX, DE LA DÉMOCRATIE ET DU PROGRÈS SOCIAL.
English
4 July 2023 – To all sincere democrats and anti-fascists in France and elsewhere
We have just received a very worrying message from the Kononovich brothers, two Ukrainian Communist youth leaders whom the NATO-backed pro-Nazi regime in Kiev is preparing to murder or allow to be murdered, after having imprisoned and tortured them for months.
Not only to save the lives of these young people, who are accused of nothing more than a crime of opinion, but because anti-communism must be denounced as the main means of rehabilitating Nazism, the extreme right and the imperialist war disguised as a “fight for democracy”, we are asking all the recipients of this message to send the following message to the Ukrainian embassy in Paris and to the UN Human Rights Committee:
STOP THE CALLS FOR MURDER BY THE KIEV BANDERIST REGIME AGAINST THE KONONOVICH BROTHERS, HEROIC LEADERS OF THE PERSECUTED J.C. IN UKRAINE.
LIFE AND FREEDOM FOR THEM WITH THE POSSIBILITY, IF THEY SO WISH, OF BEING WELCOMED IN THE COUNTRY
WHICH WOULD UNDERTAKE TO GUARANTEE THEIR SAFETY AND FREEDOM OF EXPRESSION IN THE SERVICE OF PEACE, DEMOCRACY AND SOCIAL PROGRESS.
