Paris Declaration: The rising tide of global war and the tasks of anti-imperialists

English / French / Korean / Greek / Spanish / Russian

English

Paris Declaration: The rising tide of global war and the tasks of anti-imperialists

We stand at a moment of grave peril for workers and oppressed peoples everywhere, in which the imperialist war drive is pushing us towards a third world war and a nuclear conflagration.

Even as Nato’s aggression in Ukraine is failing both militarily and economically, the USA’s desperation to save its hegemonic position in the world means it cannot back down, but is instead looking for ways to expand and prolong the war. In the face of all experience, it seems that the imperialists still hope they can find a way to wear down all resistance to their rule and come out on top.
As a result, we face the prospect of the Ukraine war spilling over into neighbouring countries in Europe and central Asia – and also of the outbreak of hostilities in several other theatres further east. Recent US provocations in Taiwan, alongside its ceaseless ratcheting up of tensions with the DPRK and China on every front, make this all too clear.

At this moment of historic importance, we, the undersigned parties, agree that the following essential points should be made clear to the masses of the world, and should guide our antiwar and anti-imperialist work:

1. That the conflicts that have already or are threatening to break out are not isolated and local affairs, but are integral parts of the USA’s drive to retain its global hegemony.
2. That the present war in Ukraine is not the result of ‘Russian aggression’ but of this western imperialist drive to war – in particular, the war drive of the USA.
3. That the war really began when the USA and its allies financed, armed and organised a fascist coup in Kiev in 2014, and that the Russian side, in its alliance with the peoples of the Donbass, is engaged in a war of self-defence and national liberation against imperialist attack.
4. That the war drives against China and the DPRK are also a result of imperialist aggression, and that, no matter who fires the first shot, if the threatened conflicts break out in Korea or Taiwan, those wars will likewise be wars of anti-imperialist self-defence and national liberation waged by the Korean and/or Chinese people.
5. That Russia and China’s ability to defend themselves and others does not indicate expansionist ambitions or imperialist economics; it is based in decades of planning for self-defence, initiated by the socialist governments of the USSR and the PRC.
6. That there is no economic data to justify characterising China or Russia as imperialist. These are countries that do not live by superexploiting or looting the world. They do not put other countries into military, technological or debt slavery. On the contrary, the beneficial terms of trade and the technological and military assistance they offer are giving smaller developing countries the chance to break out of imperialist enslavement.
7. That Russia and China are the targets of imperialist aggression because both by retaining their own independence, and by assisting other nations to gain theirs, they represent a serious threat to the imperialists’ world hegemony.
8. That the growing alliance between Russia and China offers hope to the people of the world: hope of an alternative to US domination and imperialist superexploitation. A strong anti-imperialist camp is our peoples’ best defence against the aggressive plans of the bloodthirsty Nato alliance – our best defence against the looming threat of nuclear war.
9. That antiwar activists must mobilise the masses in their countries for a campaign of active non-cooperation with the imperialist war effort aimed at sabotaging Nato’s war machinery in every way possible. We must refuse to fight in or assist Nato’s armies (direct or proxy). We must refuse to transport Nato’s men and materiel. We must refuse to allow Nato’s bases to operate unimpeded on our territories. We must refuse to manufacture or supply Nato’s armaments and other vital equipment. We must refuse to broadcast, print or distribute imperialist propaganda lies; and refuse to cooperate with imperialist trade and sanctions wars.
10. That the accelerating war drive, economic crisis, hunger crisis, environmental crisis and more all make it abundantly clear that the need to remove the imperialist economic system is more urgent than ever.
11. That the slogans of true anti-imperialists in this time must be: Defeat for the Nato-led imperialist alliance! Victory to the resistance! No cooperation with imperialist war!

Déclaration de Paris : La marée montante de la guerre mondiale et les tâches des anti-impérialistes

Nous nous trouvons à un moment de grand péril pour les travailleurs et les peuples opprimés partout dans le monde, où la volonté de guerre impérialiste nous pousse vers une troisième guerre mondiale et une conflagration nucléaire. 

Alors même que l’agression de l’OTAN en Ukraine échoue tant sur le plan militaire qu’économique, le désespoir des États-Unis pour sauver leur position hégémonique dans le monde signifie qu’ils ne peuvent pas faire marche arrière, mais qu’ils cherchent au contraire des moyens d’étendre et de prolonger la guerre. Les différentes expériences historiques nous montrent qu’il semble que les impérialistes espèrent toujours trouver un moyen d’écraser toute résistance à leur domination et de sortir vainqueurs. 
Par conséquent, nous sommes confrontés à la perspective d’une propagation de la guerre en Ukraine dans les pays voisins d’Europe et d’Asie centrale, ainsi qu’au déclenchement d’hostilités sur plusieurs autres théâtres plus à l’est. Les récentes provocations américaines à Taïwan, ainsi que l’augmentation incessante des tensions avec la RPDC et la Chine sur tous les fronts, ne le montrent que trop clairement.

En ce moment d’importance historique, nous, les parties soussignées, convenons que les points essentiels suivants doivent être expliqués clairement aux masses du monde et doivent guider notre travail anti-guerre et anti-impérialiste :

1. Les conflits qui ont déjà éclaté ou qui menacent d’éclater ne sont pas des affaires isolées et locales, mais font partie intégrante de la volonté des Etats-Unis de conserver leur hégémonie mondiale. 
2. La guerre actuelle en Ukraine n’est pas le résultat d’une “agression russe”, mais de la volonté impérialiste occidentale de faire la guerre, en particulier celle des États-Unis.
3. La guerre a réellement commencé lorsque les USA et leurs alliés ont financé, armé et organisé un coup d’État fasciste à Kiev en 2014, et que la partie russe, dans son alliance avec les peuples du Donbass, est engagée dans une guerre d’autodéfense et de libération nationale contre l’attaque impérialiste.
4. Les pulsions de guerre contre la Chine et la RPDC sont également le résultat d’une agression impérialiste, et que, peu importe qui tire le premier coup, si les conflits menaçants éclatent en Corée ou à Taïwan, ces guerres seront également des guerres d’autodéfense anti-impérialiste et de libération nationale menées par les peuples coréen et/ou chinois.
5. La capacité de la Russie et de la Chine à se défendre et à défendre les autres n’indique pas des ambitions expansionnistes ou une économie impérialiste ; elle est basée sur des décennies de planification de l’autodéfense, initiée par les gouvernements socialistes de l’URSS et de la RPC.
6. Il n’existe aucune donnée économique justifiant de qualifier la Chine ou la Russie d’impérialistes. Ce sont des pays qui ne vivent pas de la surexploitation ou du pillage du monde. Ils ne mettent pas les autres pays en esclavage militaire, technologique ou de la dette. Au contraire, les conditions commerciales avantageuses et l’assistance technologique et militaire qu’ils offrent donnent aux petits pays en développement la possibilité de sortir de l’esclavage impérialiste.
7. La Russie et la Chine sont les cibles de l’agression impérialiste parce que, tant en conservant leur indépendance qu’en aidant d’autres nations à obtenir la leur, elles représentent une menace sérieuse pour l’hégémonie mondiale des impérialistes.
8. L’alliance croissante entre la Russie et la Chine offre un espoir aux peuples du monde : l’espoir d’une alternative à la domination américaine et à la surexploitation impérialiste. Un camp anti-impérialiste fort est la meilleure défense de nos peuples contre les plans agressifs de l’alliance sanguinaire de l’OTAN – notre meilleure défense contre la menace imminente d’une guerre nucléaire. 
9. Les militants anti-guerre doivent mobiliser les masses dans leurs pays pour une campagne de non-coopération active avec l’effort de guerre impérialiste visant à saboter la machine de guerre de l’OTAN de toutes les manières possibles. Nous devons refuser de combattre ou d’aider les armées de l’OTAN (directement ou par procuration). Nous devons refuser de transporter les hommes et le matériel de l’OTAN. Nous devons refuser de permettre aux bases de l’OTAN de fonctionner sans entrave sur nos territoires. Nous devons refuser de fabriquer ou de fournir les armements et autres équipements vitaux de l’OTAN. Nous devons refuser de diffuser, d’imprimer ou de distribuer les mensonges de la propagande impérialiste, et refuser de coopérer avec les guerres commerciales et de sanctions impérialistes.
10. L’accélération de la guerre, la crise économique, la crise de la faim, la crise environnementale et bien d’autres choses encore montrent clairement que la nécessité de supprimer le système économique impérialiste est plus urgente que jamais.
11. Les slogans des véritables anti-impérialistes doivent être les suivants : Défaite de l’alliance impérialiste dirigée par l’OTAN ! Victoire de la résistance ! Pas de coopération avec la guerre impérialiste !

Korean

파리선언 : 임박한 세계전쟁과 반제국주의자들의 임무

우리는 제국주의전쟁책동이 우리를 3차세계대전과 핵참화로 내몰고 있는 가운데 전세계 노동자와 피억압민중이 중대위험에 처해있는 시기에 있다.

우크라이나에서 나토의 공격이 군사적으로는 물론 경제적으로도 실패했음에도 세계패권국의 지위를 지키려는 미국의 발악은 그들이 물러서지 않고 오히려 확전과 장기전을 모색하고 있음을 의미한다. 지난 경험에 비추어 제국주의세력은 그들의 지배에 맞서는 모든 저항을 진압하고 승자가 될 방법을 찾는데 여전히 희망을 두고있어 보인다.
이로인해 우리는 우크라이나전이 유럽과 중앙아시아의 주변국으로 확대되고 극동의 여러곳에서 교전이 발발할 가능성에 직면해 있다. 미국의 최근 대만도발과 북중과의 모든 전선에서 끊임없이 격화되는 긴장은 이를 매우 명백히 한다.

역사적으로 중요한 시기에 있는 우리 서명한 당들은 다음의 중요한 내용이 각국의 대중들에게 명확히 전달돼야하고 우리의 반전·반제과업의 강령이 될것이라고 합의한다.

1. 이미 발생했거나 발생할 위험이 있는 충돌은 특수하고 국지적인 문제가 아니라 세계패권을 유지하려는 미국의 획책의 일환이다.
2. 우크라이나전은 <러시아침략>의 결과가 아니라 서방제국주의 특히 미국의 전쟁책동의 산물이다.
3. 이 전쟁은 사실상 미국과 그 동맹국들이 2014년 키예프파시스트쿠데타를 원조·무장·조직했을 때 시작됐으며 돈바스민중들과 동맹을 맺은 러시아측은 제국주의공격에 맞서 자위와 민족해방의 전쟁을 벌인 것이다.
4. 반중·반북전쟁기도 또한 제국주의침략의 결과이며 누가 먼저 방아쇠를 당기든지간에 코리아와 대만에서 군사적충돌이 발생한다면 그 전쟁들 역시 코리아민중과 중국민중이 벌이는 반제자위민족해방의 전쟁이 될 것이다.
5. 스스로와 다른나라를 수호하는 러시아와 중국의 힘은 팽창주의적야망이나 제국주의적경제를 의미하지 않으며 이는 소련과 중국의 사회주의정부가 추진해 온 수십년간의 자위적국방력강화계획에 기반한다.
6. 중국이나 러시아를 제국주의로 규정하는 것을 정당화할 경제적 자료는 없다. 이 나라들은 세계에 대한 초과착취와 약탈에 기반해 살아가는것이 아니며 다른 나라를 군사적, 기술적으로 혹은 부채로 노예화하지 않는다. 도리어 유리한 무역조건과 기술적, 군사적 지원을 통해 작은 개발도상국에게 제국주의노예화에서 벗어날 기회를 주고 있다.
7. 러시아와 중국이 제국주의침략세력의 표적이 되는 이유는 자국의 자주성을 견지하고 다른민족들의 자주성회복을 지원하며 제국주의세계패권에 심각한 위협이 되기 때문이다.
8. 러중동맹의 강화는 전세계 민중들에게 미국의 지배와 제국주의초과착취의 대안이라는 희망을 준다. 강력한 반제진영은 잔인한 나토동맹의 침략계획에 대항하는 우리민중의 최선의 방어이자 임박한 핵전쟁위협에 맞서는 우리의 최선의 방어다.
9. 반전활동가들은 제국주의적인 전쟁책동에 적극적비협조운동으로 자국의 대중을 동원해야 하며 이는 가능한 모든 방법으로 나토의 전쟁기기를 사보타주하는 것을 목표로 한다. 우리는 나토군에 직접 혹은 대리로 가담하거나 원조하는 것을 거부해야 한다. 나토의 인적, 물적 자원수송을 거부하며 우리영내 나토기지의 자유로운 운영을 허용하지 않아야 한다. 나토를 위해 무기와 기타필수장비를 제조하거나 공급하는 것을 거부해야 한다. 제국주의거짓선전이 방송, 인쇄, 유포되는 것을 거부함으로써 제국주의적인 무역및제재전쟁에 협력을 거부해야 한다.
10. 가속화되는 전쟁책동·경제위기·기아위기·환경위기등은 제국주의경제체제철폐의 필요성이 그어느때보다 시급하다는 것을 명백히 보여준다.
11. 이 시대의 진정한 반제세력의 구호는 다음과 같아야 한다. <나토주도제국주의동맹 타도! 레지스탕스의 승리! 제국주의전쟁에 비협조!>

Greek

Παρισινή διακήρυξη
: Το ανερχόμενο κύμα του παγκοσμίου πολέμου και τα καθήκοντα των αντιιμπεριαλιστών

Βρισκόμαστε σε μια στιγμή μεγάλου κινδύνου για τους εργαζόμενους και τους καταπιεσμένους λαούς παντού, όπου η ιμπεριαλιστική πολεμική ορμή μας ωθεί προς τον Γ’ Παγκόσμιο Πόλεμο και την πυρηνική ανάφλεξη.

Παρά το γεγονός ότι η επίθεση του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία αποτυγχάνει τόσο στρατιωτικά όσο και οικονομικά, η απεγνωσμένη προσπάθεια των ΗΠΑ να σώσουν την ηγεμονική τους θέση στον κόσμο έχει ως αποτέλεσμα να μην μπορούν να υπαναχωρήσουν, αλλά αντίθετα να αναζητούν τρόπους για να επεκτείνουν και να παρατείνουν τον πόλεμο. Απέναντι σε όλη αυτή την εμπειρία, φαίνεται ότι οι ιμπεριαλιστές εξακολουθούν να ελπίζουν ότι μπορούν να βρουν έναν τρόπο να εξουθενώσουν κάθε αντίσταση στην κυριαρχία τους και να βγουν νικητές.
Ως αποτέλεσμα, αντιμετωπίζουμε την πιθανότητα ο πόλεμος στην Ουκρανία να επεκταθεί σε γειτονικές χώρες της Ευρώπης και της κεντρικής Ασίας, καθώς και να ξεσπάσουν εχθροπραξίες σε διάφορα άλλα θέατρα ανατολικότερα. Οι πρόσφατες προκλήσεις των ΗΠΑ στην Ταϊβάν, παράλληλα με την αδιάκοπη αύξηση των εντάσεων με τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας και την Κίνα σε κάθε μέτωπο, το καθιστούν αυτό πάρα πολύ σαφές.

Σε αυτήν την ιστορικής σημασίας στιγμή, εμείς, τα υπογεγραμμένα μέρη, συμφωνούμε ότι τα ακόλουθα βασικά σημεία πρέπει να γίνουν σαφή στις μάζες του κόσμου και θα πρέπει να καθοδηγούν το αντιπολεμικό και αντιιμπεριαλιστικό μας έργο:

1. Ότι οι συγκρούσεις που έχουν ήδη ξεσπάσει ή απειλούνται να ξεσπάσουν δεν είναι μεμονωμένες και τοπικές υποθέσεις, αλλά αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της προσπάθειας των ΗΠΑ να διατηρήσουν την παγκόσμια ηγεμονία τους.
2. Ότι ο σημερινός πόλεμος στην Ουκρανία δεν είναι το αποτέλεσμα της «ρωσικής επιθετικότητας» αλλά της δυτικής ιμπεριαλιστικής ορμής για πόλεμο, ιδιαίτερα, της πολεμικής ορμής των ΗΠΑ.
3. Ότι ο πόλεμος ξεκίνησε πραγματικά όταν οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους χρηματοδότησαν, εξόπλισαν και οργάνωσαν ένα φασιστικό πραξικόπημα στο Κίεβο το 2014, και ότι η ρωσική πλευρά, στη συμμαχία της με τους λαούς του Ντονμπάς, εμπλέκεται σε ένα πόλεμο αυτοάμυνας και εθνικής απελευθέρωσης εναντίον της ιμπεριαλιστικής επίθεσης.
4. Ότι οι πολεμικές κινήσεις εναντίον της Κίνας και της Λ.Δ. της Κορέας είναι επίσης αποτέλεσμα της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας και ότι, ανεξάρτητα από το ποιος θα ρίξει την πρώτη βολή, αν ξεσπάσουν οι απειλούμενες συγκρούσεις στην Κορέα ή την Ταϊβάν, αυτοί οι πόλεμοι θα είναι επίσης πόλεμοι αντιιμπεριαλιστικής αυτοάμυνας για την εθνική κυριαρχία που ασκείται από τον κορεατικό και/ή τον κινεζικό λαό.
5. Ότι η ικανότητα της Ρωσίας και της Κίνας να υπερασπίζονται τον εαυτό τους και τους άλλους δεν υποδηλώνει επεκτατικές φιλοδοξίες ή ιμπεριαλιστική οικονομία. Βασίζεται σε δεκαετίες σχεδιασμού για αυτοάμυνα, που ξεκίνησε από τις σοσιαλιστικές κυβερνήσεις της ΕΣΣΔ και της ΛΔΚ.
6. Ότι δεν υπάρχουν οικονομικά δεδομένα που να δικαιολογούν τον χαρακτηρισμό της Κίνας ή της Ρωσίας ως ιμπεριαλιστικές. Αυτές είναι χώρες που δεν ζουν με την υπερεκμετάλλευση ή τη λεηλασία του κόσμου. Δεν θέτουν άλλες χώρες σε υποδούλωση στρατιωτική, τεχνολογική ή χρεωστική. Αντίθετα, οι ευεργετικοί όροι του εμπορίου και η τεχνολογική και στρατιωτική βοήθεια που προσφέρουν παρέχουν στις μικρότερες αναπτυσσόμενες χώρες την ευκαιρία να ξεφύγουν από την ιμπεριαλιστική υποδούλωση.
7. Ότι η Ρωσία και η Κίνα είναι οι στόχοι της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας, διότι τόσο διατηρώντας τη δική τους ανεξαρτησία όσο και βοηθώντας άλλα έθνη να αποκτήσουν τη δική τους, αντιπροσωπεύουν μια σοβαρή απειλή για την παγκόσμια ηγεμονία των ιμπεριαλιστών.
8. Ότι η αναβαθμιζόμενη συμμαχία μεταξύ Ρωσίας και Κίνας προσφέρει ελπίδα στους λαούς του κόσμου: ελπίδα για μια εναλλακτική λύση έναντι της κυριαρχίας των ΗΠΑ και της ιμπεριαλιστικής υπερεκμετάλλευσης. Ένα ισχυρό αντιιμπεριαλιστικό στρατόπεδο είναι η καλύτερη άμυνα των λαών μας εναντίον των επιθετικών σχεδίων της αιμοδιψούς συμμαχίας του ΝΑΤΟ – η καλύτερη άμυνά μας κατά της επικείμενης απειλής του πυρηνικού πολέμου.
9. Ότι οι αντιπολεμικοί ακτιβιστές πρέπει να κινητοποιήσουν τις μάζες στις χώρες τους για μια εκστρατεία ενεργού αποτροπής της συνεργασίας με την ιμπεριαλιστική πολεμική προσπάθεια με στόχο να υπονομεύσουν τον πολεμικό μηχανισμό του ΝΑΤΟ με κάθε εφικτό τρόπο. Πρέπει να αρνηθούμε να πολεμήσουμε ή να βοηθήσουμε τους στρατούς του ΝΑΤΟ (άμεσους ή δια αντιπροσώπων). Πρέπει να αρνηθούμε τη μεταφορά στρατού και εξοπλισμού του ΝΑΤΟ. Πρέπει να αρνηθούμε να επιτρέψουμε στις βάσεις του ΝΑΤΟ να λειτουργούν ανεμπόδιστα στα εδάφη μας. Πρέπει να αρνηθούμε να κατασκευάσουμε ή να προμηθεύσουμε τους εξοπλισμούς του και άλλο ζωτικής σημασία εξοπλισμό του ΝΑΤΟ. Πρέπει να αρνηθούμε να εκπέμπουμε, να εκτυπώνουμε ή να διανέμουμε τα ψεύδη της ιμπεριαλιστικής προπαγάνδας. Πρέπει να αρνηθούμε την συνεργασία των χωρών οι μας με τους ιμπεριαλιστικούς εμπορικούς πολέμους και πολέμους κυρώσεων.
10. Ότι η επιταχυνόμενη πολεμική εκστρατεία, η οικονομική κρίση, η κρίση λιμού, η περιβαλλοντική κρίση και πολλά άλλα καθιστούν απολύτως σαφές ότι η ανάγκη για την αποτίναξη του κεφαλαιοκρατικού-ιμπεριαλιστικού οικονομικού συστήματος είναι πιο επιτακτική από ποτέ.
11. Ότι τα συνθήματα των αληθινών αντιιμπεριαλιστών αυτή την εποχή πρέπει να είναι: Ήττα για την ιμπεριαλιστική συμμαχία υπό το ΝΑΤΟ! Νίκη στην αντίσταση! Καμία συνεργασία με ιμπεριαλιστές!

Spanish

Declaración de Paris: La marea creciente global de la guerra y las tareas antimperialistas

Estamos en un momento de grave peligro para los trabajadores y las personas oprimidas, en el cual la campaña de Guerra imperialista está empujándonos hacia una tercera guerra mundial y la conflagración nuclear.

Incluso la agresión de la OTAN en Ucrania se está cayendo tanto en militar como económicamente, la desesperación de Estados Unidos de Norte América de salvar su posición hegemónica en el mundo no puede dar marcha atrás. A los ojos de todos, parece que el imperialismo aún espera encontrar el camino de derrotar la resistencia hacia su papel y volver a su posición en la cima.
Como resultado, nos encontramos que la Guerra de Ucrania está extendiéndose a los países vecinos en Europa y Asia central – y también a estallidos hostiles en otros escenarios más al este. La reciente provocación de EEUU en Taiwán junto al incesante aumento de las tensiones con la República Democrática Popular de Corea y la República Popular China en diferentes frentes, deja esto muy claro.

En este momento de importancia histórica, nosotros, los partidos firmantes, acordamos los siguientes puntos esenciales para esclarecer a las masas del mundo y que guía nuestro trabajo contra la guerra y antiimperialista:

1. Que los conflictos que han estallado o están a punto de estallar no son aislados ni asuntos locales, son parte integral de la intención de retener la hegemonía de EEUU.
2. Que la actual Guerra en Ucrania no es resultado de la “agresión de Rusia”, más bien del impulso a la guerra por parte del imperialismo occidental – en particular una guerra impulsada por EEUU.
3. Que la guerra se inició cuando EEUU y sus aliados financiaron, armaron y organizaron el golpe fascista en Kiev en el 2014, arrastrando a Rusia, y el pueblo aliado del Donbass una guerra de autodefensa y liberación nacional contra este ataque imperialista.
4. Que la guerra dirigida contra la República Democrática Popular de Corea y la República Popular China también es resultado de la agresión imperialista, y no importa quién dispare el primer tiro, sí el conflicto estalla en Corea o Taiwán, serán igualmente guerras de autodefensa y liberación nacional de los pueblos coreanos y chinos.
5. Que la habilidad de Rusia y China de defenderse y defender a otros, no indica una ambición expansionista o de economía imperialista; son décadas de planificación de autodefensa, iniciada con los gobiernos socialistas en la URSS y la República Popular China.
6. Que no existe información económica que justifique caracterizar a Rusia y China como imperialista. Son países que no viven de la superexplotación o saqueo del mundo. Ellos no ponen a otros países del mundo en la esclavitud de tecnología militar o financiera. Al contrario, los términos de beneficio del comercio y de la asistencia técnica y militar que ofrecen, permiten que países pequeños en desarrollo tengan una salida de la esclavitud imperialista.
7. Que Rusia y China son objetivos de la agresión imperialista debido a que ambos conservan su independencia, y asisten a otros países a ganar su independencia, ellos representan una seria amenaza a la hegemonía mundial imperialista.
8. Que la alianza creciente entre Rusia y China ofrece esperanza a los pueblos del mundo; esperanza de una alternativa a la dominación de EEUU y de la superexplotación. Un campo antiimperialista fuerte es la defensa de los pueblos contra los planes agresivos de la alianza OTAN ávida de sangre – nuestra mejor defensa contra la amenaza inminente de una guerra nuclear.
9. Que los activistas contra la guerra deben movilizar las masas en sus países en una campaña activa de no cooperación con la Guerra imperialista, esfuerzo dirigido en sabotear la maquinaria de guerra de la OTAN de todas las maneras posibles. Debemos negarnos a pelear en los ejércitos asistidos por la OTAN (directos o sustituto). Nosotros, debemos rehusarnos a transportar material u hombres de la OTAN. Debemos negarnos a que las bases de la OTAN operen impunemente en nuestros territorios. Debemos rehusarnos a fabricar o suministrar armamento u otros equipos vitales a la OTAN. Debemos negarnos a imprimir, transmitir o distribuir la propaganda de mentiras del imperialismo y negarnos a cooperar con el comercio imperialista y las sanciones de guerra.
10. Que la aceleración de la guerra, crisis económica, crisis de alimentos, crisis ambiental y otras dejan abundantemente clara la necesidad de remover el sistema económico imperialista es más urgente que nunca.
11. Que los eslóganes de los verdaderos antiimperialistas de estos tiempos deben ser: ¡Derrotar la alianza imperialista de la OTAN! ¡Victoria a la resistencia! ¡No cooperación con la Guerra imperialista!

Russian

Нарастающая волна глобальной войны и задачи антиимпериалистов

Мы стоим в моменте серьезной опасности для рабочих и угнетенных народов во всем мире, в котором империалистическая военная кампания подталкивает нас к третьей мировой войне и ядерному пожару.
Несмотря на то, что агрессия НАТО в Украине терпит неудачу как в военном, так и в экономическом отношении, отчаяние США сохранить свои гегемонистские позиции в мире означает, что она не может отступить, а вместо этого ищет способы расширить и продлить войну. Несмотря на все еред лицом всего опыты, кажется что империалисты все еще надеются, что они смогут найти способ подавлять все сопротивление своему правлению и выйти на первое место.
В результате мы сталкиваемся с перспективой распространения войны на Украине на соседние страны Европы и Центральной Азии, а также вспышки военных действий на нескольких других театрах военных действий дальше на восток. Недавние провокации США на Тайване, наряду с их непрекращающимся усилением напряженности в отношениях с КНДР и Китаем на всех фронтах, делают это слишком ясным.
В этот момент исторического значения мы, нижеподписавшиеся партии, согласны с тем, что следующие существенные моменты должны быть ясны массам мира и должны направлять нашу антивоенную и антиимпериалистическую работу:

1. Что конфликты, которые уже вспыхнули или угрожают вспыхнуть, не являются изолированными и локальными делами, а являются неотъемлемой частью стремления США сохранить свою глобальную гегемонию.
2. Что нынешняя война на Украине является результатом не «российской агрессии», а этого западного империалистического стремления к войне – особенно военного двигателя США.
3. Что война действительно началась, когда США и его союзники финансировали, вооружили и организовали фашистский переворот в Киеве в 2014 году, и что российская сторона в своем союзе с народами Донбасса ведет войну самообороны и национального освобождения от империалистического нападения.
4. Что военные действия против Китая и КНДР также являются результатом империалистической агрессии и что, независимо от того, кто сделает первый выстрел, если угрожающие конфликты вспыхнут в Корее или на Тайване, эти войны также будут войнами антиимпериалистической самообороны и национального освобождения, которые ведет корейский и/или китайский народ.
5. Что способность России и Китая защитить себя и других не указывает на экспансионистские амбиции или империалистическую экономику; она основана на десятилетиях планирования самообороны, инициированного социалистическими правительствами СССР и КНР.
6. Что нет экономических данных, оправдывающих характеристику Китая или России как империалистических. Это страны, которые не живут сверхиспользованием или разграблением мира. Они не ввергают другие страны в военное, технологическое или долговое рабство. Напротив, выгодные условия торговли и предлагаемая ими технологическая и военная помощь дают малым развивающимся странам шанс вырваться из империалистического порабощения.
7. Что Россия и Китай являются объектами империалистической агрессии, потому что, сохраняя свою независимость и помогая другим нациям получить свою, они представляют серьезную угрозу мировой гегемонии империалистов.
8. Что растущий альянс между Россией и Китаем дает народам мира надежду: надежду на альтернативу господству США и империалистической суперэксплуатации. Сильный антиимпериалистический лагерь является лучшей защитой наших народов от агрессивных планов кровожадного альянса НАТО, нашей лучшей защитой от надвигающейся угрозы ядерной войны.
9. Что антивоенные активисты должны мобилизовать массы в своих странах на кампанию активного отказа от сотрудничества с империалистическими военными усилиями, направленными на всемерный саботаж военной машины НАТО. Мы должны отказаться воевать или помогать армиям НАТО (прямым или косвенным). Мы должны отказаться от перевозки людей и техники НАТО. Мы должны отказаться от того, чтобы базы НАТО беспрепятственно действовали на наших территориях. Мы должны отказаться от производства или поставок вооружения НАТО и другого жизненно важного оборудования. Мы должны отказаться от трансляции, печати или распространения империалистической пропагандистской лжи; и отказаться сотрудничать с империалистическими торговыми и санкционными войнами.
10. Что ускоряющаяся военная кампания, экономический кризис, голодный кризис, экологический кризис и многое другое ясно дают понять, что необходимость устранения империалистической экономической системы является более насущной, чем когда-либо.
11. Что лозунгами истинных антиимпериалистов в это время должны быть: Поражение империалистического союза, возглавляемого НАТО! Победа сопротивлению! Никакого сотрудничества с империалистической войной!