English / Spanish / Russian / Chinese
English
U.S. Denounced for Development of Biological Weapons
At the recent discussion of fact-finding report on the U.S. operation of biological laboratories in Ukraine, the chairwoman of the Russian Federation Council slammed the U.S. for its perilous attempt to develop biological weapons.
She disclosed that they got smoking gun to prove that the biological laboratories in Ukraine were all set up by order of the U.S. military authority, and biological experiments were not for peaceful or medical purposes but for military purpose.
This has shattered the illusion that the “scientific research” of the U.S. in Ukraine was for peaceful purpose, and the world would approach the “humanitarian mission” carried out by the U.S. in many other countries from different angle, she stressed.
Prior to this, the commander of radioactive, chemical and biological defense forces of Russia stated that the investigation into the U.S. biological laboratories located in the People’s Republic of Lugansk, the People’s Republic of Donetsk and Kherson, made it much more clear that the U.S. is manufacturing biological weapons near the borders of Russia.
According to the Russian ministry of defense, it obtained more than 2,000 documents proving that the U.S. conducted military biological activities in Ukraine under the pretext of ensuring international biological security.
Spanish
Rusia condena las maniobras de EE.UU. para desarrollar armas biológicas
Recientemente, el presidente del Consejo de la Federación Rusa criticó mordazmente las peligrosas maniobras de EE.UU. para desarrollar armas biológicas discutiendo un informe de balance relacionado con la investigación sobre la operación de los laboratorios biológicos en Ucrania por EE.UU.
Él reveló los siguientes hechos.
Obtuvimos evidencias claras de que los institutos biológicos en Ucrania fueron organizados por el encargo del organismo militar norteamericano y en estos lugares no fueron realizadas investigaciones médicas con propósitos pacíficos, sino experimentos biológicos de uso militar.
Él subrayó que se rompieron por completo las ilusiones de que la “investigación científica” de EE.UU. realizada en Ucrania era un experimento de carácter pacífico, y que el mundo mirará la “misión humanitaria” ejecutada por EE.UU. en otros países desde otro punto de vista.
Antes de esto, el comandante de las fuerzas rusas de defensa radioactiva, química y biológica también declaró que, mediante las investigaciones sobre los institutos biológicos de EE.UU. instalados en la República Popular de Luhansk y la República Popular de Donetsk y las regiones de Kherson fue aclarado aún más el hecho de que EE.UU. produce armas biológicas en las cercanías de la frontera de Rusia.
Según lo aclarado por el Ministerio de Defensa de Rusia, fueron obtenidos más de 2 000 documentos que comprueban las actividades biológicas militares realizadas por EE.UU. bajo el pretexto del aseguramiento de la seguridad biológica internacional.
Russian
Россия критиковала разработку США биологических оружий
В последнее время Председатель Совета Федерации РФ, обсуждая отчетный доклад по расследованию фактов эксплуатации США биологических лабораторий на Украине, резко критиковала разработку США опасных биооружий.
Она разоблачила, что были получены четкие доказательства о том, что биолаборатории на Украине были учреждены по заказу американского военного ведомства, и там проводились биологические опыты военного назначения, а не медицинское исследование в мирных целях.
Она подчеркнула, что полностью разбита иллюзия, что «научное исследование», проведенное Америкой на Украине, является опытом мирного характера и что мир будет с другой точки зрения смотреть на «гуманитарные миссии» США, выполняемые в других странах.
Ранее и Начальник Войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ заявил, что через расследование американских биолаборатоий, установленных в ЛНР, ДНР и Херсонской области, еще яснее стал факт, что США разрабатывают биологические оружия вблизи российской границы.
Минобороны России сообщило, что ими были получены свыше 2 000 документов, подтверждающих военно-биологическую деятельность США, проведенную на Украине под предлогом обеспечения международной биологической безопасности.
Chinese
俄罗斯谴责美国的生物武器研发阴谋
近日，俄罗斯联邦委员会主席在讨论关于美国在乌克兰运营生物实验室的调查报告的会议上强烈谴责美国危险的生物武器研发阴谋。
他表示，有确切证据证明，乌克兰的生物研究所是美国军事机构要求建立的，在这里进行军事方面的生物实验而非和平目的的医学研究。
他还强调，人们对美国在乌克兰进行的“科学研究”带有和平性质的幻想完全被破灭，世界将从另一个角度审视美国在他国履行的“人道主义使命”。
在此之前，俄罗斯武力辐射、化学、生物防御军司令官也表示，经对美国设立在卢甘斯克人民共和国、顿涅茨克人民共和国和赫尔松州的生物研究所的调查进一步证实，美国确实在临近俄罗斯边境地区制造生物武器。
俄罗斯国防部披露，已到手的2,000份文件证明，美国以保障国际生物安全为名在乌克兰进行了军事生物活动。（完）
